公开(公告)号：EP0795739A2

公开(公告)日：1997-09-17

申请号：EP96117225.1

申请日：1996-10-26

申请人： VDO Adolf Schindling AG

发明人： Wallrafen, Werner

IPC分类号： G01F23/00

CPC分类号： G01F23/0092 ,  B60K15/06 ,  B60K15/061 ,  B60K15/077 ,  B60K2015/03105 ,  B60K2015/03111 ,  G01F9/008 ,  G01F23/0076 ,  G01F23/36

摘要： Eine Tankanzeige für einen mit Kraftstoff (4) gefüllten, in einen Haupttank (27) und Zusatztank (18) aufgeteilten Tank besitzt einen bei fast leerem Haupttank (27) ansprechenden Füllstandsgrenzschalter (21). Gibt dieser ein Signal ab, dann wird ein Ventil (20) geöffnet, wodurch Kraftstoff aus dem Zusatztank (18) in einen Schwalltopf (2) des Haupttanks (27) fließen kann. Weiterhin wird durch dieses Signal eine Einheit (13) zur Erfassung des Kraftstoffverbrauchs aktiviert, welche das durch den Kraftstoffverbrauch abnehmende Restvolumens an Kraftstoff (4) in dein Reservetank (18) berechnet. Als Ausgangsvolumen für die Berechnung dient der vollständig gefüllte Zusatztank (18). Das genaue Restvolumen an Kraftstoff (4) wird angezeigt.

摘要翻译： 该装置监测在主罐（27）中的燃料（4）的数量，其中当罐几乎为空时，配备有限位开关（21）被激活。 给出一个信号来打开将燃料从储备罐（18）引入喘振容器（2）的阀门（20）。 相同的信号提示单位（13）计算燃料的消耗量，并指示（5）储备中剩余的燃料的确切数量。 驱动程序的注意力被吸引到由指针（7）扫描的模拟量表（6）的中心的数字显示面板（8）。

公开(公告)号：EP0296886A3

公开(公告)日：1990-06-06

申请号：EP88305807.5

申请日：1988-06-23

申请人： FORD MOTOR COMPANY LIMITED ,  FORD FRANCE S. A. ,  FORD-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Fleetham, Nicholas Richard

IPC分类号： G01F23/00 ,  G01F23/22

CPC分类号： G01F23/0092

摘要： A liquid level indicating device such as the fuel gauge 10 in a motor vehicle is of the type which does not return to zero when the ignition is switched off. In order to prevent false readings arising when the fuel in the tank sloshes about, a tilt switch (22) is provided in series with the ignition switch (24) to disconnect the power to the fuel gauge (10), which then continues to register the previous reading, if the motion or attitude of the vehicle changes. The tilt switch (22) will close again once the vehicle returns to its normal operating state, and power will be restored to the gauge (10) which then reverts to direct reading of the signal from a sender unit (28) in the fuel tank.

公开(公告)号：EP0296886A2

公开(公告)日：1988-12-28

申请号：EP88305807.5

申请日：1988-06-23

申请人： FORD MOTOR COMPANY LIMITED ,  FORD FRANCE S. A. ,  FORD-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Fleetham, Nicholas Richard

IPC分类号： G01F23/00 ,  G01F23/22

CPC分类号： G01F23/0092

摘要： A liquid level indicating device such as the fuel gauge 10 in a motor vehicle is of the type which does not return to zero when the ignition is switched off. In order to prevent false readings arising when the fuel in the tank sloshes about, a tilt switch (22) is provided in series with the ignition switch (24) to disconnect the power to the fuel gauge (10), which then continues to register the previous reading, if the motion or attitude of the vehicle changes. The tilt switch (22) will close again once the vehicle returns to its normal operating state, and power will be restored to the gauge (10) which then reverts to direct reading of the signal from a sender unit (28) in the fuel tank.

摘要翻译： 在机动车辆中的诸如燃料表10的液位指示装置是当点火被关闭时不回到零的类型。 为了防止在油箱内的燃油晃动时产生的错误读数，与点火开关（24）串联设置倾斜开关（22）以断开与燃油表（10）的电力，然后燃油表继续注册 以前的阅读，如果车辆的运动或态度发生变化。 一旦车辆返回到其正常运行状态，倾斜开关（22）将再次关闭，并且功率将恢复到量规（10），该量规（10）然后回复以直接从燃料箱中的发送器单元（28）读取信号 。