公开(公告)号：EP2598282A1

公开(公告)日：2013-06-05

申请号：EP11738924.7

申请日：2011-07-25

申请人： Illinois Tool Works, Inc.

发明人： KALEJA, Bodo

IPC分类号： B23Q17/00 ,  B23B31/16

CPC分类号： B23B31/16 ,  B23B31/1627 ,  B23B2260/128 ,  B23Q17/005 ,  Y10T279/21

摘要： The invention relates to a power-operated chuck (100) for a tool spindle of a machine tool, in particular a lathe, comprising a chuck body (11) and at least one chucking device (10, 10a, 10b, 10c) which is guided in a radial guide of the chuck body (11) and which, for exerting a desired chucking force on a workpiece chucked in the chuck (100), can be adjusted relative to the chuck body (11) by a chucking-force generator via at least one drive member arranged in the chuck body (11). In order to ensure, in a manner which is simple to realize but is nonetheless effective, that a machining operation is carried out only under predetermined conditions, it is provided according to the invention that the at least one chucking device (10, 10a, 10b, 10c) has a measuring device (14) for measuring a chucking force exerted by the chucking device (10, 10a, 10b, 10c) on the workpiece chucked in the chuck (100) and an evaluating device (12) for evaluating the chucking force measured by the measuring device (14).

公开(公告)号：EP2433728A2

公开(公告)日：2012-03-28

申请号：EP11182748.1

申请日：2011-09-26

申请人： Black & Decker Inc.

发明人： Campbell, David Charles ,  Murray, Christopher

IPC分类号： B23B31/12

CPC分类号： B23B31/16045 ,  B23B31/1238 ,  B23B2231/14 ,  B23B2231/38 ,  B23B2260/122 ,  Y10T279/17632 ,  Y10T279/21 ,  Y10T408/21

摘要： A power tool constructed in accordance to one example of the present teachings can include a housing (14) having a handle (16) and body portion (18). A motor (24) can be disposed in the body portion and a drive spindle (32) drivingly connected to the motor. A chuck (10) can comprise a chuck spindle (36) that supports a plurality of chuck jaws (70). A first sleeve (38) can rotationally communicate with the chuck jaws to move the chuck jaws between a clamping position and a non-clamping position. An indicator mechanism can be disposed on the chuck having a first and second visual indicator (136,138). The indicator mechanism (102) can move from a first position to a second position upon rotation of the first sleeve to a location that corresponds to a predetermined clamping force attained by the chuck jaws.

摘要翻译： 根据本教导的一个示例构造的电动工具可以包括具有手柄（16）和主体部分（18）的壳体（14）。 马达（24）可以设置在主体部分中，驱动主轴（32）驱动地连接到马达。 卡盘（10）可以包括支撑多个卡盘爪（70）的卡盘心轴（36）。 第一套筒（38）​​可以与卡盘爪旋转地连通，以使卡盘爪在夹紧位置和非夹紧位置之间移动。 可以在具有第一和第二视觉指示器（136,138）的卡盘上设置指示器机构。 当第一套筒旋转到对应于由卡盘爪获得的预定夹紧力的位置时，指示器机构（102）可以从第一位置移动到第二位置。

公开(公告)号：EP2308640A1

公开(公告)日：2011-04-13

申请号：EP10004468.4

申请日：2006-07-11

申请人： Schunk GmbH & Co. KG Spann- und Greiftechnik

发明人： Schuster, Andreas ,  Fellhauer, Bruno

IPC分类号： B23Q17/00

CPC分类号： B23B31/24 ,  B23B2231/26 ,  B23B2260/128 ,  Y10T279/21

摘要： Die Erfindung betrifft ein um eine Rotationsachse drehbar anordenbare Maschinenkomponente in Form eines Kraftspannfutters mit einem Spannbacken führenden Futterkörper, umfassend ein Abfragesystem, umfassend eine Abfragebaugruppe zur maschinenkomponentenseitigen Anordnung mit wenigstens einem bei einem bestimmten Zustand der Maschinenkomponente oder bei einer bestimmten Position eines Maschinenkomponententeils versorgungsenergiefrei-arbeitenden Schalter, mit einer die Schaltzustände des Schalters auswertenden und die ausgewerteten Schaltsignale mit digitalen Funkschaltsignalen versendenden Funksendeeinheit, und mit einer elektrischen Energiequelle zur Versorgung der Funksendeeinheit und umfassend eine gegenüber der Abfragebaugruppe stationär anordenbare Funkempfangseinheit zum Empfangen und zum Auswerten, Weiterleiten und/oder Anzeigen der von der Funksendeeinheit empfangenen Signale, wobei die Abfragebaugruppe im Futterkörper angeordnet ist und die Funksendeeinheit eine schraubenfederartig ausgebildete Antenne umfasst, die in axialer Richtung über die senkrecht zur Rotationsachse verlaufende Oberfläche des Futterkörpers hervorragt, und wobei die Funksendeeinheit samt Antenne und Energiequelle vollständig innerhalb eines Kunststoffvergusses angeordnet ist.

摘要翻译： 轮询系统是用于移动的机器组件（10,16,24），并且包括轮询子单元，其具有在某种状态下无功功率的开关，用于评估切换模式和以数字形式发送信号的无线电发射机，电气 电源和无线电接收器单元相对于子单元静止以处理来自无线电发射机单元的信号。

公开(公告)号：EP2167276A1

公开(公告)日：2010-03-31

申请号：EP08773507.2

申请日：2008-06-19

申请人： Röhm GmbH

发明人： SPEER, Rolf ,  VETTER, Thomas

IPC分类号： B23Q17/00

CPC分类号： B23Q17/005 ,  Y10T29/49771 ,  Y10T279/21

摘要： The invention relates to a method which is used to actuate a tensioning apparatus (3) for tensioning a tool or workpiece. The tensioning apparatus comprises an electric drive (2), in which devices for measuring motor currents and motor positions are integrated in order to monitor tensioning processes carried out using the tensioning apparatus (3).

公开(公告)号：EP2052808A1

公开(公告)日：2009-04-29

申请号：EP08405203.4

申请日：2008-08-26

申请人： Erowa AG

发明人： Sandmeier, Bruno

IPC分类号： B23Q3/18 ,  B23Q1/00 ,  B23Q3/06 ,  B23Q16/00 ,  B23Q16/02

CPC分类号： B23Q1/0072 ,  B23Q17/006 ,  Y10T279/1208 ,  Y10T279/1274 ,  Y10T279/1291 ,  Y10T279/17743 ,  Y10T279/19 ,  Y10T279/1986 ,  Y10T279/21

摘要： Die Spanneinrichtung umfasst ein mit einem Verriegelungsmechanismus (2) versehenes Spannfutter zum lösbaren Fixieren eines Werkstückträgers. Der Verriegelungsmechanismus (2) weist mehrere Spannelemente (5) auf, welche in der Verriegelungsstellung an einem mit dem Werkstückträger verbundenen Spannzapfen (30) angreifen. Jedes Spannelement (5) ist mit einer Durchgangsbohrung (8, 8a) versehen ist, welche bei korrekter Verriegelung des jeweiligen Spannelements (5) einseitig verschlossen ist. Zusätzlich oder alternativ ist jedem Spannelement (5) ein mit einer Durchgangsbohrung (12) versehenes Betätigungselement (10) zugeordnet, dessen Durchgangsbohrung (12) bei korrekter Verriegelung und/oder Entriegelung des zugehörigen Spannelements (5) einseitig verschlossen ist. Die Durchgangsbohrungen (8, 8a, 12) der Spannelemente (5) bzw. der Betätigungselemente (10) sind über eine gemeinsame Verbindungsleitung mit einer pneumatischen Quelle verbunden. Zudem ist zumindest ein Sensor zum Erfassen der Luftströmung in der Verbindungsleitung vorgesehen. Mittels des Sensors kann erkannt werden, ob die Spannelemente (5) korrekt entriegelt bzw. verriegelt wurden.

摘要翻译： 固定装置具有夹紧构件（5），其包括一个进给孔，以便确保夹紧构件的正确的锁定和/或释放。 夹具的进给孔在夹具的一端处封闭。 锁定销（10）设置有用于锁定和/或释放另一夹紧构件的孔的另一个进给孔。 每个进料孔可以通过连接导管连接到压缩空气源。 提供了用于感测连接管道中的气流的传感器。

公开(公告)号：EP2014410A1

公开(公告)日：2009-01-14

申请号：EP07019880.9

申请日：2007-10-11

申请人： Aradex AG

发明人： Speer, Rolf ,  Vetter, Thomas

IPC分类号： B23Q17/00

CPC分类号： B23Q17/005 ,  Y10T29/49771 ,  Y10T279/21

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren welches zur Betätigung einer Spannvorrichtung (3) zum Spannen eines Werkzeugs oder Werkstücks dient. Die Spannvorrichtung umfasst einen elektrischen Antrieb (2), in welchem Einrichtungen zur Messung von Motorströmen und Motorpositionen zur Kontrolle von mit der Spannvorrichtung (3) durchgeführten Spannvorgängen integriert sind.

摘要翻译： 用于使用电驱动系统（2）的工具或工件操作夹具（3）该方法包括使用传感器来测量马达电流和位置。 然后夹紧手术使用该数据的控制。 一个独立的claimsoft被包括为用于在该方法使用的夹紧系统。

公开(公告)号：EP1849556B1

公开(公告)日：2008-12-17

申请号：EP06008711.1

申请日：2006-04-27

申请人： System 3R International AB

发明人： Dahlquist, Hakan

IPC分类号： B23Q17/24

CPC分类号： B23H7/26 ,  B23B31/02 ,  B23C2260/76 ,  B23Q1/0072 ,  B23Q1/34 ,  B23Q17/003 ,  B23Q17/2495 ,  Y10T279/21 ,  Y10T279/34

公开(公告)号：EP1849556A1

公开(公告)日：2007-10-31

申请号：EP06008711.1

申请日：2006-04-27

申请人： System 3R International AB

发明人： Dahlquist, Hakan

IPC分类号： B23Q17/24

CPC分类号： B23H7/26 ,  B23B31/02 ,  B23C2260/76 ,  B23Q1/0072 ,  B23Q1/34 ,  B23Q17/003 ,  B23Q17/2495 ,  Y10T279/21 ,  Y10T279/34

摘要： Es wird eine Spannvorrichtung (1) vorgeschlagen für ein Werkzeug oder ein Werkstück, umfassend ein Spannfutter (2) und einen zum Spannfutter (2) passenden Werkzeug- oder Werkstückhalter (3), wobei das Spannfutter (2) Pfosten (7) mit Anlageflächen (13) zur Ausrichtung des Werkzeuges oder Werkstückes in einer X- und Y-Richtung und mit Stirnflächen (6) zur Festlegung einer Ebene senkrecht zur Z-Richtung aufweist, wobei in den Anlageflächen (13) und in den Stirnflächen (6) Einrichtungen (5) zur Messung der Distanz zwischen dem Spannfutter (2) und dem Werkzeug- oder dem Werkstückhalter (3) ausgebildet sind.

摘要翻译： 该装置具有一个卡盘（2）和工件或工具夹持器确实适合的卡盘，其中所述卡盘具有帖（7）具有用于在X和Y方向与端对准工具或工件垂直接触面面向用于固定平坦 于Z方向。 装置被形成在接触表面和端面，用于测量卡盘和收费或工件保持器之间的距离。 因此独立claimsoft包括用于使用于本发明的装置的工件机械加工的方法。

公开(公告)号：EP1714723A2

公开(公告)日：2006-10-25

申请号：EP06112711.4

申请日：2006-04-18

申请人： Black & Decker, Inc.

发明人： Schell Craig A. ,  Puzio Daniel ,  Gehret Robert,S.

IPC分类号： B23B45/00 ,  B25F5/00

CPC分类号： B23B45/008 ,  B23B31/1253 ,  B23B2231/06 ,  B23B2231/38 ,  Y10T279/20 ,  Y10T279/21 ,  Y10T408/165 ,  Y10T408/65 ,  Y10T408/70

摘要： A power driver (500) may include a motor (590) that rotates upon receiving an input current. A tool chuck (550) may have chuck jaws to hold an accessory. The tool chuck (550) may be coupled to the motor. A power take off mechanism (510) may be connected between the motor (590) and the tool chuck (550). The power take off mechanism (510) may be adjustable into a CHUCK MODE to one of open and close the chuck jaws while the motor rotates. An electronic clutch (540) may interrupt the input current to the motor (590) if the power take off mechanism (510) is in the CHUCK MODE and if the input current exceeds a trip value.

摘要翻译： 功率驱动器（500）可以包括在接收到输入电流时旋转的马达（590）。 工具卡盘（550）可以具有卡盘爪以保持附件。 工具卡盘（550）可以联接到马达。 动力输出机构（510）可以连接在马达（590）和工具卡盘（550）之间。 动力输出机构（510）可以在卡盘模式中被调整为在马达旋转时打开和关闭卡盘爪的一个。 如果动力输出机构（510）处于CHUCK模式，并且输入电流超过跳闸值，则电子离合器（540）可以中断到马达（590）的输入电流。

公开(公告)号：EP0995527A1

公开(公告)日：2000-04-26

申请号：EP99402609.4

申请日：1999-10-21

申请人： GAMET PRECISION

发明人： Roussel, Jacques

IPC分类号： B23B31/30

CPC分类号： B23B31/302 ,  Y10T279/1208 ,  Y10T279/21

摘要： Ce procédé consiste à appliquer dans au moins l'une des chambres du vérin de commande (20) du mandrin (8), une pression de serrage régulée en fonction d'une consigne de pression de serrage et à effectuer par l'intermédiaire de clapets de sécurité (22a, 22b) un maintien de la pression de serrage dans la chambre correspondante, lorsque la valeur de la pression régulée en amont dudit vérin, subit une brusque réduction due à une défaillance de fonctionnement.
Selon l'invention la régulation de la pression de serrage est du type à boucle fermée. La pression de serrage dans la chambre correspondante du vérin est modifiée de façon à inhiber le maintien de la pression pendant une durée prédéterminée (T0, T2), lorsqu'il se présente une demande d'opérateur tendant à modifier la force de serrage appliquée sur la pièce à usiner. La durée de cette inhibition est au moins égale au temps nécessaire pour stabiliser la régulation.

摘要翻译： 卡盘（8）的压力控制具有在所述控制腔中的一个（20）的压力也被调节为一组值的函数，并控制安全阀（22A，22B），以补偿在输入液压急剧波动。 于操作者命令的响应，以减少到卡盘把持压力被延迟了一段时间足以稳定调节过程。