SPANNFUTTER
    1.
    发明公开
    SPANNFUTTER 有权
    CHUCK

    公开(公告)号:EP2923784A1

    公开(公告)日:2015-09-30

    申请号:EP14199726.2

    申请日:2014-12-22

    申请人: Röhm GmbH

    IPC分类号: B23B31/16 B23Q17/00

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Spannfutter mit einem Futterkörper (2), in dem in radial verlaufenden Führungsaufnahmen (3) Spannbacken (4) verstellbar geführt sind, die aus einer Grundbacke (5) und einer an der Grundbacke (5) in einem Kreuzversatz (7) angeordneten Aufsatzbacke (6) gebildet sind, und mit mindestens einem einer der Spannbacken (4) zugeordneten Sensor (11) zur Erfassung der Spannkraft: Der Sensor (11) ist dem Kreuzversatz zugeordnet.

    摘要翻译: 本发明涉及一种卡盘与卡盘主体(2),其中,在径向延伸的导向接收器(3)夹爪(4)可移动地引导,这在一个榫舌和凹槽由一底部爪(5)和一个在基爪(5)(7) (6)形成,并且与夹紧爪(4)中的至少一个相关联的传感器(11)用于检测夹紧力:传感器(11)与十字偏移相关联。

    VERFAHREN ZUM EINSPANNEN EINES WERKZEUGS ODER EINES WERKSTÜCKS SOWIE VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
    3.
    发明公开
    VERFAHREN ZUM EINSPANNEN EINES WERKZEUGS ODER EINES WERKSTÜCKS SOWIE VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS 有权
    方法用于夹紧工具或工件和设备用于实施该方法

    公开(公告)号:EP2473302A1

    公开(公告)日:2012-07-11

    申请号:EP10752287.2

    申请日:2010-07-29

    申请人: Röhm GmbH

    IPC分类号: B23B31/28 B23Q17/00

    摘要: The invention relates to a method for clamping a tool or a workpiece by means of an electric clamp (1), which comprises a housing (2), which is fastened to the working spindle of a machine tool and in which a threaded rod (3) for adjusting the clamping jaws of a chuck is supported in an axially adjustable manner, and an electric servomotor (4), the rotor of which is in a driving connection with a drive wheel (6) that adjusts the spindle nut (7) of the threaded rod (3), wherein a first sensor for detecting the axial position of the threaded rod is associated with the threaded rod (3) and a second sensor for detecting the axial position of the spindle nut is associated with the spindle nut (7), comprising the method step of determining the position of the threaded rod (3) by means of the first sensor while a slight axial force occurs as a result of the contact of the clamping jaws against the tool or the workpiece and continued adjustment of the spindle nut (7) until a specified pick-up difference (12) between the first sensor and the second sensor is detected by means of the second sensor. The invention further relates to a device for performing the method.

    Bohrfutter
    9.
    发明公开
    Bohrfutter 失效
    Bohrfutter。

    公开(公告)号:EP0431274A2

    公开(公告)日:1991-06-12

    申请号:EP90118791.4

    申请日:1990-10-01

    发明人: Mack, Hans-Dieter

    IPC分类号: B23B31/12

    摘要: Das Bohrfutter (A) besitzt einen Futterkörper (1) zum Anschluß an die Bohrspindel (B1) einer Bohrmaschine (B), ferner Spannbacken (3) und einen am Futterkörper (1) drehbar und axial unverschiebbar gelagerten Spannring (2) zum Verstellen der Spannbacken (3). Ein die Stellung der Spannbacken (3) anzeigendes Indikatorglied (7)ist sowohl am Spannring (2) als auch am Futterkörper (1) geführt, wobei die Führung an einem dieser beiden Futterteile, Spannring oder Futterkörper, als Gewindeführung (11) mit koaxial zur Drehachse (4) verlaufenden Gewindegängen und am jeweils anderen Futterteil als quer zu diesen Gewindegängen in Richtung der Gewinsehöhe verlaufende Translationsführung (12) ausgebildet ist.

    摘要翻译: 钻孔卡盘(A)具有用于连接到钻孔机(B)的钻头心轴(B1)的卡盘主体(1),此外还夹紧卡爪(3)和安装在卡盘主体(1)上的夹紧环 )可旋转和轴向地不可移位并且用于调节夹爪(3)。 指示夹持爪(3)的位置的指示器(7)在夹紧环(2)和卡盘主体(1)上被引导,引导件设计在这两个卡盘部件中的一个上,即, 夹紧环或卡盘主体,作为具有相对于旋转轴线(4)同轴延伸的螺纹螺纹的螺纹引导件(11),并且在另一个相应的卡盘部分上,作为相对于这些螺纹线横向延伸的平移引导件(12) 在线高度的方向。 ... ...

    Haltevorrichtung
    10.
    发明公开
    Haltevorrichtung 失效
    Haltevorrichtung。

    公开(公告)号:EP0415040A2

    公开(公告)日:1991-03-06

    申请号:EP90113219.1

    申请日:1990-07-11

    发明人: Hiestand, Karl

    IPC分类号: B23B31/16 B23B31/36

    摘要: Bei einer Vorrichtung (1) zur Halterung eines Werkstückes (10) auf einer Drehmaschine (2) mittels eines an einer Aufnahmescheibe (42) als Spannkörper (41) angebrachten Spannfutters (3) sind dem Spannkörper (41) gesonderte Stellelemente (11) zugeordnet, die unabhängig vonein­ander elektrisch, pneumatisch oder hydraulisch betätigbar und/oder ansteuerbar sind. Zum Ausrichten des Werkstückes (10) wirken die Stellelemente (11) auf den Spannkörper (41) ein.
    Durch diese Ausgestaltung ist es möglich, den Spannkörper selbst definiert zu verstellen, so daß das eingespannte Werkstück (10) leicht ausgerichtet werden kann.

    摘要翻译: 在用于通过附接到作为夹持体(41)的定位板(42)的卡盘(3)将工件(10)保持在车床(2)上的装置(1)中,分配调节元件(11) 夹紧体(41),其中调节元件(11)可以彼此电动地,气动地或液压地彼此独立地致动和/或激活。 为了对齐工件(10),调节元件(11)作用在夹紧体(41)上。 这种设计使得能够以限定的方式调整夹紧体本身,使得夹紧的工件(10)可以容易地对准。 ... ...