KNIFE ASSEMBLY
    31.
    发明公开
    KNIFE ASSEMBLY 审中-公开
    刀组件

    公开(公告)号:EP3235572A1

    公开(公告)日:2017-10-25

    申请号:EP16166443.8

    申请日:2016-04-21

    IPC分类号: B02C18/18 B27G13/04

    CPC分类号: B02C18/186

    摘要: A knife assembly for a size reduction machine, such as a shredder or a granulator (1), comprises at least one fixed knife and a rotor (4) with rotatable knives (9). The knives (9) are arranged around the periphery of the rotor (4). A sacrificial piece (11) is arranged between the rotor (4) and each knife (9) for positioning and fixing of the knife (9).

    摘要翻译: 用于诸如粉碎机或造粒机(1)的尺寸减小机器的刀组件包括至少一个固定刀和具有可旋转刀(9)的转子(4)。 刀(9)围绕转子(4)的周边布置。 牺牲片(11)布置在转子(4)和每个刀(9)之间用于定位和固定刀(9)。

    WERKZEUGKOPF UND VERFAHREN ZUM EINSETZEN UND SPANNEN EINER SCHNEIDPLATTE, SOWIE SCHNEIDPLATTE
    32.
    发明公开
    WERKZEUGKOPF UND VERFAHREN ZUM EINSETZEN UND SPANNEN EINER SCHNEIDPLATTE, SOWIE SCHNEIDPLATTE 审中-公开
    WERKZEUGKOPF和方法安装和切板和切割盘紧固

    公开(公告)号:EP3131719A2

    公开(公告)日:2017-02-22

    申请号:EP15717077.0

    申请日:2015-04-14

    IPC分类号: B27G13/04 B27G13/10

    摘要: The invention relates to a tool head (11, 11a, 11b) for a woodworking machine, having a cylindrical, conical or profiled main part, which has at least two tool-receiving portions (13) evenly distributed across its circumference for holding the cutting insert (15). The tool-receiving portions (13) each have grooves (19) tapering in the radial direction, in which one cutting insert (15) per groove is clamped between a first side wall (27) of the groove (19) and a closing element (25). A first interlocking connection is provided between the cutting insert (15) and the first side wall. In addition, a centrifugal wedge (23) is arranged between the closing element (25) and a second side wall (31) situated opposite the first side wall (27) of the groove. According to the invention, a second interlocking connection is provided between the closing element (25) and the centrifugal wedge (23). This permits radial insertion of a cutting insert (15).

    摘要翻译: 本发明涉及的工具头,用于木工机器,具有一个圆柱形,圆锥形或异型主要部分,其具有在其圆周上均匀分布的,用于保持切削刀片的至少两个工具接收部分。 该工具接收部分每一个具有凹槽在径向方向上,其中,每一个该槽一个切削刀片在槽的一个第一侧壁和一个封闭元件之间夹紧渐缩。 在切削刀片和第一侧壁之间提供第一互锁连接。 此外,离心楔封闭元件和位于所述槽的第一侧壁相对的第二侧壁之间布置。 。根据本发明,在所述封闭元件和所述离心楔之间的第二互锁连接。 这允许切削刀片的径向插入。

    BRUSH CUTTER
    33.
    发明公开
    BRUSH CUTTER 审中-公开
    割灌机

    公开(公告)号:EP2597941A4

    公开(公告)日:2016-11-02

    申请号:EP11811676

    申请日:2011-07-26

    摘要: A cutting tooth having a blade-like cutting section and a mounting section extending down from the bottom of the cutting section. The mounting section is narrower and shorter than the cutting section, and generally centered with respect to the cutting section. The mounting section has laterally extending flanges spaced from the cutting section. At least a quarter of the cutting section extends past the front of the mounting section and terminating in a cutting edge. The cutting tooth is adapted to be mounted in a mounting block to form a cutting assembly. The mounting block has a slot extending into the block from the front face, the slot open in the top surface of the block. The mounting section of the tooth slides into the slot in the block to locate the cutting section on the top of the block with the cutting section projecting forwardly of the block. The flanges on the tooth hold the tooth in place in the block against centrifugal forces. The cutting assembly is adapted to be mounted between two collars on a brush cutting drum with the cutting tooth above the periphery of the collars.

    BEARBEITUNGSWERKZEUG UND SCHNEIDPLATTE FÜR DAS BEARBEITUNGSWERKZEUG
    34.
    发明公开
    BEARBEITUNGSWERKZEUG UND SCHNEIDPLATTE FÜR DAS BEARBEITUNGSWERKZEUG 审中-公开
    熊熊猫熊猫熊猫熊猫

    公开(公告)号:EP3031560A1

    公开(公告)日:2016-06-15

    申请号:EP15195282.7

    申请日:2015-11-19

    发明人: Ehrle, Bruno

    IPC分类号: B23C5/10 B27G13/04 B23C5/20

    摘要: Ein Bearbeitungswerkzeug (11b) für die rotierende zerspanende Bearbeitung von Werkstoffen (42), insbesondere für Holz oder holzartige Werkstoffe, Kunststoffe und/oder Verbundwerkstoffe, umfasst mindestens eine in Umfangsrichtung angeordnete Reihe von einzelnen, in der Draufsicht im Wesentlichen quadratischen Schneidplatten (17) mit bombierten Schneidkanten (19), die einen Keilwinkel β aufweisen und in einem Achswinkel λ zur Drehachse (12) angeordnet sind. Die Schneidkanten (19) der quadratischen Schneidplatten (17) weisen eine Länge grösser als 13 mm und kleiner als 15 mm, einen Schneidkantenradius von weniger als 50 mm, und einen Keilwinkel β von weniger als 60° und grösser als 45° auf.

    摘要翻译: 技术领域本发明涉及用于该机械加工工具的加工工具和切割板,具体地说,涉及用于可旋转地切割和加工材料(42)的加工工具(11b),特别是木材或木材类材料,塑料和/或复合材料, 包括具有弯曲切割刃(19)的至少一排切割板(17),在顶视图中基本上为正方形,沿圆周方向布置,具有楔角β并相对于轴角度[lamda] 旋转轴(12)。 方形切割板(17)的切割刃(19)具有大于13mm且小于15mm的长度,切削刃半径小于50mm,楔角β大于45°。

    Milling Tool
    35.
    发明公开
    Milling Tool 审中-公开
    铣削工具

    公开(公告)号:EP2923789A1

    公开(公告)日:2015-09-30

    申请号:EP14162143.3

    申请日:2014-03-27

    申请人: Centerinox S.r.l.

    IPC分类号: B23C5/22 B27G13/04 B27G13/10

    摘要: A milling tool (1) consists of a central body (2) in which at least one radial housing seat (3) is provided, at least a cutting knife (4) housed in the housing seat (3) and a locking assembly (5) also housed in the housing seat (3) and adapted to lock the knife (4). The milling tool comprises at least two lateral positioning pins (12) adapted to engage respective housings (13) formed in the cutting knife (4) and at least one base positioning pin adapted to engage a respective housing (17) formed in the base (4b) of the cutting knife (4). The two lateral positioning pins (12) extend or from a locking assembly (5) or from a supporting wall (6) of the housing seat (3), while the base positioning pin (16) extends from a bottom portion of the housing seat (3).

    摘要翻译: 铣刨工具(1)包括中心体(2),至少一个径向壳体座(3)设置在该中心体中,至少一个容纳在壳体座(3)中的切割刀(4)和一个锁定组件 )也容纳在壳体座(3)中并适于锁定刀(4)。 该铣削工具包括适于接合形成在切割刀(4)中的相应壳体(13)的至少两个横向定位销(12),以及适于接合形成在基座中的相应壳体(17)的至少一个基座定位销 4b)的切割刀(4)。 所述两个侧向定位销(12)从所述壳体座(3)的锁定组件(5)或支撑壁(6)延伸,而所述底座定位销(16)从所述壳体座 (3)。

    BRUSH CUTTER
    37.
    发明公开
    BRUSH CUTTER 审中-公开
    割灌机

    公开(公告)号:EP2597941A1

    公开(公告)日:2013-06-05

    申请号:EP11811676.3

    申请日:2011-07-26

    摘要: A cutting tooth having a blade-like cutting section and a mounting section extending down from the bottom of the cutting section. The mounting section is narrower and shorter than the cutting section, and generally centered with respect to the cutting section. The mounting section has laterally extending flanges spaced from the cutting section. At least a quarter of the cutting section extends past the front of the mounting section and terminating in a cutting edge. The cutting tooth is adapted to be mounted in a mounting block to form a cutting assembly. The mounting block has a slot extending into the block from the front face, the slot open in the top surface of the block. The mounting section of the tooth slides into the slot in the block to locate the cutting section on the top of the block with the cutting section projecting forwardly of the block. The flanges on the tooth hold the tooth in place in the block against centrifugal forces. The cutting assembly is adapted to be mounted between two collars on a brush cutting drum with the cutting tooth above the periphery of the collars.