Bearbeitungswerkzeug
    5.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2353758A1

    公开(公告)日:2011-08-10

    申请号:EP10000837.4

    申请日:2010-01-28

    IPC分类号: B23C5/04 B27G13/02 B27G13/08

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Bearbeitungswerkzeug (14) für die zerspanende Bearbeitung von Werkstoffen, insbesondere für Holz oder holzartige Werkstoffe, Metalle, Kunststoffe und/oder Verbundwerkstoffe. Das Bearbeitungswerkzeug ist zum drehenden Antrieb um eine Drehachse (1) vorgesehen und umfasst mindestens eine in Umfangsrichtung angeordnete Reihe (17, 18, 19) von einzelnen Schneiden (2, 2'') mit Schneidkanten (3, 3''), die sich zumindest partiell überlappen. Die Schneidkanten (3, 3'') weisen einen Keilwinkel auf und liegen in einem Achswinkel (ε) zur Drehachse (1). Der Achswinkel (ε) liegt in einem Bereich von einschließlich 55° bis 55°.

    摘要翻译: 加工工具(14)围绕旋转轴线(1)旋转驱动,并具有一排单独的切割器(2,2“)。 刀具沿圆周方向布置并具有部分重叠的切削刃(3,3“)。 切割刃具有前角并且相对于旋转轴线(1)位于轴向角(λ-2)。 轴角在55度到小于90度的范围内。 前角大于55度。

    Hobelmesser
    6.
    发明公开
    Hobelmesser 有权
    刨刀片

    公开(公告)号:EP1927444A3

    公开(公告)日:2008-10-29

    申请号:EP07405340.6

    申请日:2007-11-30

    申请人: Kälin & Co. AG

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Hobelmesser (12, 412) für einen Werkzeugkopf (10, 410) zur maschinellen Oberflächenbearbeitung von Holz, insbesondere für einen Werkzeugkopf (10, 410) einer Hobelmaschine. Eine Schneidkante (18, 418) des Hobelmessers (12, 412) ist dabei zwischen einer Schneidenrückseite (22, 422) und einer Schneidenfase (20, 420) ausgebildet. Das erfindungsgemässe Hobelmesser (12, 412) zeichnet sich durch eine Feinstrukturierung in der Form einer Vielzahl von rillenförmigen Aussparungen (40, 440) wenigstens im Bereich der Schneidkante aus. Die Aussparungen (40, 440) erstrecken sich über wenigstens einen Bereich der Schneidenrückseite (22, 422) und/oder einen Bereich der Schneidenfase (20, 420) des Hobelmessers (12, 412) und treten derart durch die Schneidkante (18, 418) des Hobelmessers (12, 412) hindurch, dass sich an der Schneidkante eine Vielzahl von Kerben (30, 330) ergibt. Weiter betrifft die Erfindung einen Werkzeugkopf (10, 410) zur maschinellen Oberflächenbearbeitung von Holz, insbesondere für eine Hobelmaschine, mit einem im Wesentlichen zylindrischen Grundkörper (16, 416), welcher wenigstens zwei peripher überstehende Hobelmesser (12, 412) aufweist. Schliesslich betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Oberflächenbearbeitung, insbesondere zum Hobeln, von Werkstücken (34) in Form von Holzbrettern oder -profilen, insbesondere von Täfer- und Schalungsbrettern, in einer Maschine zur Oberflächenbearbeitung von Holz, insbesondere einer Hobelmaschine.