VERFAHREN ZUM BEFÜLLEN EINER TUBE UND DAZU GEEIGNETE VORRICHTUNG
    32.
    发明公开
    VERFAHREN ZUM BEFÜLLEN EINER TUBE UND DAZU GEEIGNETE VORRICHTUNG 有权
    程序填充管和相应的设备

    公开(公告)号:EP1282557A1

    公开(公告)日:2003-02-12

    申请号:EP01943332.5

    申请日:2001-05-08

    IPC分类号: B65B7/14

    CPC分类号: B65B7/14

    摘要: The invention relates to a method for filling a tube (3) with a paste, ointment, gel or cream (4). Said tube (3) consists of a tubular or conical casing produced from a flexible material. At its one end the tube has a closable filling opening (9) and at the end opposite said filling opening (9) the tube is closed. Once the paste, ointment, cream (4) or the gel have been filled into the tube, the filling opening (9) is flattened at least in its marginal zone, the inner volume of the tube is reduced by means of a die (11) that deforms the casing and the filling opening (9) is closed. During the steps of flattening and closing the filling opening (9) the inner volume of the tube (3) is simultaneously reduced. The inventive method provides an inexpensive, simple and unproblematic means for reducing the volume of the remaining gas-filled space in the closed tube that requires only slight modifications to the filling installation and no modifications at all to the filling process or to the tube as such.

    Machine for filling and closing containers, in particular tubes
    33.
    发明公开
    Machine for filling and closing containers, in particular tubes 有权
    Vorrichtung zumFüllenund Verschliessen vonBehältern,insbesondere Tuben

    公开(公告)号:EP1170210A1

    公开(公告)日:2002-01-09

    申请号:EP01115624.7

    申请日:2001-07-03

    申请人: Tonazzi S.r.l.

    IPC分类号: B65B7/14 B65B3/16

    CPC分类号: B65B7/14 B65B3/16

    摘要: A machine (M) includes an endless close-looped conveying line (1): in a loading station (S1) the tubes (3) are fed while being kept with the open end upwards and are carried to an infeed station (SA) in which product dispensing means (5) feeds paste product to the tubes. In a following station (S2) overhanging gripper means (6) close the tubes (3), which are then downloaded from the conveying line (1) at a download station (S3) situated downstream and near to said loading station (S1). The gripper means (6) are designed in such a way that they have no mechanical means, requiring lubrication, which are situated above the tubes (3) and the product dispensing means (5) can be removed from the machine structure (100) to be cleaned and sterilised in a room away from the machine (M).

    摘要翻译: 机器(M)包括环形闭环输送线(1):在装载站(S1)中,管(3)被供给,同时保持开口端向上并被运送到进料站(SA) 哪个产品分配装置(5)将糊产品送入管中。 在随后的站(S2)中,伸出的夹持装置(6)关闭管(3),然后从位于下游并靠近所述装载站(S1)的下载站(S3)从输送管线(1)下载管。 夹具装置(6)被设计成使得它们不具有位于管(3)上方的需要润滑的机械装置,并且产品分​​配装置(5)可以从机器结构(100)移除到 在远离机器(M)的房间中进行清洁和灭菌。

    DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE REMPLISSAGE ASEPTIQUE
    35.
    发明公开
    DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE REMPLISSAGE ASEPTIQUE 有权
    DEVICE AND METHOD FOR无菌灌装

    公开(公告)号:EP3074313A1

    公开(公告)日:2016-10-05

    申请号:EP15720105.4

    申请日:2015-05-11

    摘要: The invention relates to a device for packaging a sterile bulk product, particularly a dermocosmetic or galenic preparation, in a container (210). Said device includes: a. a sterile chamber (101); b. a hopper (200) that is located in said sterile chamber, contains the bulk material, and includes, in an axial direction, a cylindrical tank portion (201) and a discharge portion (202) connected to the cylindrical portion (201); c. a transfer device (115) capable of transporting the container (110) under the hopper (200) with a view to filling said container in a so-called "filling" area; and d. a device (150) for blowing ultra-filtered air from the ceiling to the floor of the chamber (101), which is capable of producing a so-called "protective" air flow around the filling area; e. characterized in that the axis (205) of the dissymmetrical, tapered discharge portion (202) is offset relative to the axis (210) of the tank portion (201) such as to divert the discharge opening (206) toward the outer wall of the tank.

    SYSTEM AND METHOD FOR FILLING A CONTAINER WITH A HIGH-CONSISTENCY LIQUID AS WELL AS THE CONTAINER OBTAINED
    38.
    发明公开
    SYSTEM AND METHOD FOR FILLING A CONTAINER WITH A HIGH-CONSISTENCY LIQUID AS WELL AS THE CONTAINER OBTAINED 有权
    系统和方法填充容器具有高一致的液体容器和GOT

    公开(公告)号:EP1106516A4

    公开(公告)日:2007-11-21

    申请号:EP99902887

    申请日:1999-02-12

    摘要: A high-consistency liquid filling system for a soft vessel, comprising a vessel transporting means for transporting a vessel body formed of a soft membrane at at least the trunk thereof, an injection means for injecting a high-consistency liquid into the vesse body, a pressing means for pressing the trunk of the vessel body to raise the surface of the high-consistency liquid and a plugging means for setting a lid member in an opening of the vessel body. A device for filling high-consistency liquid, comprising the injection means for injecting the high-consistency liquid into the vessel body transported by the vessel transporting means, the pressing means for pressing the trunk of the vessel body to raise the surface of the high-consistency liquid and a plugging means for setting the lid member in the opening of the vessel body, whereby the lid member can be set in the opening air-tightly with the air in the vessel body almost completely exhausted so as to prevent the air from remaining in the vessel body and deterioration in quality and hardening of the high-consistency liquid otherwise be caused by remaining air.