DISPOSITIF DISTRIBUTEUR GRAVITAIRE
    31.
    发明公开

    公开(公告)号:EP3881721A1

    公开(公告)日:2021-09-22

    申请号:EP20163509.1

    申请日:2020-03-17

    申请人: Sitour

    IPC分类号: A47F1/03 A47F1/035

    摘要: Un dispositif distributeur gravitaire, notamment pour produits alimentaires en vrac, comprend une trémie définie par un corps de trémie (100, 200, 700), un obturateur (401) opérable à partir de l'extérieur du dispositif pour sélectivement libérer une quantité de produit en direction d'une bouche de sortie inférieure (106, 206) du distributeur, le distributeur comprenant en outre une cloison intermédiaire (301) généralement verticale subdivisant l'intérieur de la trémie en un volume principal situé à l'arrière de la cloison et un volume secondaire situé à l'avant de la cloison et défini entre ladite cloison (301) et une région de face avant (203) du corps de trémie .
    Selon l'invention, la cloison intermédiaire (301) présente une configuration (301a) propre à faire communiquer le volume principal de la trémie avec une zone transparente (208) de la région de face avant.
    Un opérateur peut ainsi facilement vérifier le niveau restant dans la trémie.

    Entnahmevorrichtung für Lebensmittelprodukte
    38.
    发明公开
    Entnahmevorrichtung für Lebensmittelprodukte 有权
    食品的去除装置

    公开(公告)号:EP2266442A3

    公开(公告)日:2011-03-02

    申请号:EP10160934.5

    申请日:2010-04-23

    IPC分类号: A47F1/03 A47G19/32

    摘要: Gegenstand der Erfindung ist eine Entnahmevorrichtung für Lebensmittelprodukte, insbesondere Brot- und/oder Backwaren, vorzugsweise Stangenbrote oder Baguettes (1). Zum grundsätzlichen Aufbau der Entnahmevorrichtung gehören eine Vorratskammer (2) und ein Entnahmeraum (3), die durch eine Barrierewand (4) voneinander getrennt sind. Die Lebensmittelprodukte werden mittels einer von einem Bediener beaufschlagten Handhabe (5a, 5b) aus der Vorratskammer (2) in den Entnahmeraum (3) unter Überwindung der Barrierewand (4) befördert. Erfindungsgemäß ist die Barrierewand (4) mit einer die Lebensmittelprodukte überwiegend zurückhaltenden Durchgriffsöffnung (6) für die Handhabe (5a, 5b) und einem sich daran unterseitig anschließenden Durchtrittsschlitz (11) für die Lebensmittelprodukte ausgerüstet.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于食品,特别是面包和/或烘焙食品,优选为长棍面包或法式长棍面包(1)的移除装置。 去除装置的基本结构包括由隔离壁(4)隔开的储存室(2)和去除室(3)。 食品产品通过由操作手柄施加的装置(5A,5B)从储存室(2)到提取室(3)通过克服阻挡壁(4)输送。 根据本发明,阻挡壁(4)与设置在食物产品的食品产品的手柄主要约束通道开口(6)(图5a,5b)和将其底面后续通道狭槽(11)。

    Entnahmevorrichtung
    39.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2248447A1

    公开(公告)日:2010-11-10

    申请号:EP10160929.5

    申请日:2010-04-23

    IPC分类号: A47F1/03 A47F1/04 A47F1/12

    摘要: Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Entnahmevorrichtung für Lebensmittelprodukte, insbesondere Brot- und/oder Backwaren. Diese ist mit einer Vorratskammer (2) und einem Entnahmeraum (3) ausgerüstet, welche durch eine Barrierewand (4) voneinander getrennt sind. Die Lebensmittelprodukte werden mittels einer von einem Bediener beaufschlagten Handhabe (5a, 5b) aus der Vorratskammer (2) über die Barrierewand (4) in den Entnahmeraum (3) befördert. Zu diesem Zweck verfügt die Barrierewand (4) erfindungsgemäß entnahmeraumseitig über eine angeschlossene Auflagefläche (9), welche oberhalb einer Grundfläche des Entnahmeraumes (3) angeordnet ist.

    摘要翻译: 该装置具有通过隔离壁(4)彼此分离的储存库(2)和移除室(3)。 提供两个手柄(5a,5b),用于将食品从储存器送入去除室。 所述阻挡壁在所述移除室的一侧具有接触表面(9),其中所述接触表面布置在所述移除隔室的基底表面上方。 所述接触表面具有适合所述阻挡壁的宽度的总长度,其中所述接触表面附接到阻挡壁下方的阻挡垂直部分(6)。

    Portioniervorrichtung für eine Verpackung
    40.
    发明公开
    Portioniervorrichtung für eine Verpackung 有权
    Portioniervorrichtungfüreine Verpackung

    公开(公告)号:EP1870352A1

    公开(公告)日:2007-12-26

    申请号:EP06116013.1

    申请日:2006-06-23

    IPC分类号: B65D83/06 A47F1/03 B65D47/20

    摘要: Eine Portioniervorrichtung (2) für eine Verpackung (1) hat eine zur Aufnahme eines rieselfähigen Produktes vorgesehene Kammer (4). Diese Kammer (4) ist durch eine an diese Kammer (4) angrenzende Abgabeeinrichtung (2) verschliessbar, wobei mit der Abgabeeinrichtung (2) in einer offenen Stellung mindestens teilweise ein Durchlass (14) am unteren Ende der Kammer (4) ausbildbar ist. Die Abgabeeinrichtung (2) weist zwei Ventilklappen (11,12) auf, die durch mindestens ein federndes Element (10) miteinander verbunden sind, so dass Verschlusskanten (16) der Ventilklappen (11,12) in der Ruhestellung des federnden Elementes (10) die Kammer (4) gegen die Umgebung geschlossen halten. Somit ist durch Druck (31,32) auf die Ventilklappen (11,12) in einfacher Weise eine mehr oder weniger grosse Durchlassöffnung erreichbar und damit eine einfache Dosierung von rieselfähigen Produkten möglich.

    摘要翻译: 该装置具有用于容纳诸如家用产品的可倾倒固体产品的室(4)。 出口(14)设置在腔室的下端。 两个矩形阀瓣(11,12)通过诸如压缩弹簧的弹簧元件(10)连接在一起。 闭合边缘(16)设置在阀瓣上,用于保持腔室不受周围环境的影响。 弹簧式元件表现出使阀瓣围绕弹簧元件的给定轴线移动的压力。