Vorrichtung zum Begasen, vorzugsweise für die mikrobiologische Fermentation und Kultivierung von Zellen
    41.
    发明公开
    Vorrichtung zum Begasen, vorzugsweise für die mikrobiologische Fermentation und Kultivierung von Zellen 有权
    装置放气,优选用于细胞的微生物发酵和培养

    公开(公告)号:EP1479758A2

    公开(公告)日:2004-11-24

    申请号:EP04405274.4

    申请日:2004-04-30

    IPC分类号: C12M1/06 C12M1/08 B01F3/04

    摘要: Eine Vorrichtung vorzugweise zur mikrobiologischen Fermentation und Kultivierung von Zellen befindet sich in einem geschlossenen Raum. Es ist ein sterilisierbarer Behälter (1) vorhanden, einer in diesem angeordneten Antriebswelle (2; 2'), mit einer Anzahl von an der Antriebswelle (2; 2') angebrachten Rührelementen (3), die zur Begasung des Raumes über Belüftungskanäle (30) belüftbar sind und mindestens einen gasdurchlässigen Teil aufweisen. Die Rührelemente (3) sind in mehreren Ebenen (E1; E2; E3; E4; E5; E6) übereinander angeordnet. Für mehrere je in einer Ebene (E1; E2; E3; E4; E5; E6) angeordnete Rührelemente (3) ist jeweils eine individuelle Gaszufuhr vorgesehen. Hieraus ergibt sich eine optimale Begasung der in dem Behälter zu behandelnden Produktbildner.

    摘要翻译: 的细胞培养容器(1)具有在内部垂直驱动轴(2)与在一系列通风通道(30)的一系列气体混合器转子(3)排出的气体。 混频器(3)在相邻的水平平面(E1-E6)堆叠在彼此。 每个轴具有在各个气体供应。 气体从在通过垂直输送管(15)外部压缩源供给。 该转子具有气体出口膜(7)。 腔室中的转子的数量和高度是可变的。 因此,该气体供给管用作驱动轴和被耦合到所述转子,一起形成一个机械组件。

    Seal assemblies
    42.
    发明公开
    Seal assemblies 有权
    Dichtungsanordnungen

    公开(公告)号:EP1128101A2

    公开(公告)日:2001-08-29

    申请号:EP01301483.2

    申请日:2001-02-20

    IPC分类号: F16J15/34

    摘要: A seal assembly (22) for sealing a pressurized gaseous product includes, a pair of seals (24,26) spaced axially to provide a chamber (28) therebetween, a gas seal (24) being disposed on the inboard side of the seal assembly (22) between the sealed gaseous product and the chamber (28), an inlet (38) opening to the side of the gas seal (24) exposed to the gaseous product, the inlet (38) being connected to a supply of clean gas, the chamber (38) defined between the seals (24,26) being connected to a reservoir (50), the reservoir (50) being connected back to inlet (38) via a pressure intensifier (70) and the reservoir (50) being connected to the supply of clean gas, so that additional clean gas may be supplied thereto, when pressure in the reservoir (50) falls below a predetermined minimum value.

    摘要翻译: 用于密封加压气体产品的密封组件(22)包括一对轴向间隔开以在其间提供腔室(28)的密封件(24,26),气密封件(24)设置在密封组件的内侧 (28)之间的气体密封件(24)的入口(38),所述入口(38)与所述气体密封件(24)的暴露于所述气态产品的侧面相通,所述入口(38)连接到清洁气体 限定在密封件(24,26)之间的室(38)连接到储存器(50),储存器(50)经由增压器(70)和储存器(50)连接回入口(38) 连接到清洁气体的供应,使得当储存器(50)中的压力低于预定的最小值时,可以向其供应额外的清洁气体。

    Mechanical face seal
    43.
    发明公开
    Mechanical face seal 失效
    机械面密封

    公开(公告)号:EP0798499A1

    公开(公告)日:1997-10-01

    申请号:EP97301903.7

    申请日:1997-03-20

    发明人: Gilbert, James

    IPC分类号: F16J15/36

    CPC分类号: F16J15/36

    摘要: Mechanical face seal has a first sealing (12) mounted in fixed axial and rotational relationship and sealed with respect to a housing (11) and a second sealing ring (20) mounted in fixed rotational relationship but movable axially with respect to a shaft (10). The second sealing ring (20) being sealed with respect to the shaft (10) by means of a bellows unit (22). One end (23) of the bellows unit (22) being engaged by a first drive band (30) which applies a radial load to the end (23) of the bellows unit (22) forcing it into driving and sealing engagement with the shaft (10) and the other end (25) of the bellows unit (22) being engaged by a second drive band (31) which applies a radial load to the end (25) of the bellows unit (22) forcing it into driving and sealing engagement with the second sealing ring (20). The inner ends (33) of the drive bands (30,31) are of equal diameter and have axially extending castellations (34), the castellations (34) of one drive band (30) intermeshing with the castellations (34) of the other drive band (31), whereby the drive bands (30,31) may be telescoped and torsional loads may be reacted between the shaft (10) and the second sealing ring (20) by the ends (23,25) of the bellows unit (22) and the drive bands (30,31). A spring (35) acts between the drive bands (30,31) to bias them apart and to urge opposed sealing faces (36,37) of the first and second sealing rings (12,20) into sealing engagement.

    摘要翻译: 机械面密封件具有以固定的轴向和旋转关系安装并相对于壳体(11)和第二密封环(20)密封的第一密封件(12),第二密封环(20)以固定的旋转关系安装,但可相对于轴 )。 第二密封环(20)通过波纹管单元(22)相对于轴(10)密封。 波纹管单元(22)的一端(23)由第一驱动带(30)接合,第一驱动带(30)对波纹管单元(22)的端部(23)施加径向载荷,迫使其与轴的驱动和密封接合 所述波纹管单元(22)的所述端部(10)和所述另一端部(25)由第二驱动带(31)接合,所述第二驱动带向所述波纹管单元(22)的所述端部(25)施加径向载荷,迫使所述波纹管单元 与第二密封环(20)密封接合。 驱动带(30,31)的内端(33)具有相同的直径并且具有轴向延伸的城堡形部分(34),一个驱动带(30)的城堡形部分(34)与另一个驱动带的城堡形部分(34)相互啮合 由此所述驱动带(30,31)可以伸缩并且可以通过所述波纹管单元(30)的端部(23,25)在所述轴(10)和所述第二密封环(20) (22)和驱动带(30,31)。 弹簧(35)作用在驱动带(30,31)之间,以将它们偏压分开并推动第一和第二密封环(12,20)的相对的密封面(36,37)进入密封接合。

    Mechanical face seals
    44.
    发明公开
    Mechanical face seals 失效
    Gleitringdichtung。

    公开(公告)号:EP0525410A1

    公开(公告)日:1993-02-03

    申请号:EP92111039.1

    申请日:1992-06-30

    IPC分类号: F16J15/36

    CPC分类号: F16J15/36

    摘要: A mechanical face seal has a first seal face member (10) mounted in fixed rotational and axial relationship and sealed with respect to a housing (13), and a second seal face member (21) mounted with respect to a shaft (20) by means of an elastomeric bellows unit (25), the bellows unit (25) being axially compressed so that it urges the second seal face member (21) into sealing engagement with the first seal face member (10); the elastomeric bellows unit (25) being formed from an elastomeric composition with reinforcing fibres embedded therein, the reinforcing fibres being orientated axially of the bellows unit (25).

    摘要翻译: 机械表面密封件具有以固定的旋转和轴向关系安装并相对于壳体(13)密封的第一密封面构件(10),以及通过相对于轴(20)安装的第二密封面构件 弹性波纹管单元(25)的装置,波纹管单元(25)被轴向压缩,使得其推动第二密封面构件(21)与第一密封面构件(10)密封接合。 弹性波纹管单元(25)由具有嵌入其中的增强纤维的弹性体组合物形成,所述增强纤维沿波纹管单元(25)的轴向定向。

    Mechanical face seals
    45.
    发明公开
    Mechanical face seals 失效
    机械表面密封

    公开(公告)号:EP0404358A3

    公开(公告)日:1991-01-30

    申请号:EP90305663.8

    申请日:1990-05-24

    IPC分类号: F16J15/38

    摘要: A mechanical face seal for providing a seal between a shaft (11) and a housing (16) includes a first seal face member (10) mounted on the shaft (11) in fixed rotational and axial relationship and sealed with respect thereto and a second seal face member (15) mounted in fixed rotational relationship but moveable axially of the housing (16); said second seal face member (15) being sealed with respect to the housing (16) by means of a sealing element (28), the sealing element (28) being located in a groove (25) defined between opposed surfaces (27, 26) of the second seal face member (15) and housing (16), the wall of the groove (25) between the sealing element (28) and the side of the seal exposed to a product being defined by a friction insert (35) slidably mounted on the second seal face member (15) and providing a close clearance (30) with the housing (16).

    Seals
    46.
    发明公开
    Seals 失效
    密封件

    公开(公告)号:EP0396275A2

    公开(公告)日:1990-11-07

    申请号:EP90304120.0

    申请日:1990-04-18

    IPC分类号: F16J15/36 F16J15/34

    摘要: A seal for providing a fluid tight seal between a pair of relatively rotatable components (10, 11) has a first seal face member (25) mounted in fixed axial and rotational relationship and sealed with respect to one component (10) and a second seal face member (45) sealed with respect to said other component (11), said second seal face member (45) being sealed with respect to its associated component (11) by a radially extending diaphragm (30), said diaphragm (30) being disposed on the high pressure side of the seal face members (25, 45), so that when subjected to fluid under pressure the force acting on the diaphragm (30) will urge the second seal face member (45) into engagement with the first seal face member (25).

    摘要翻译: 用于在一对相对可旋转的部件(10,11)之间提供不透流体密封的密封件具有以固定的轴向和旋转关系安装且相对于一个部件(10)密封的第一密封面部件(25)和第二密封部件 (30)相对于其相关部件(11)密封所述第二密封面部件(45),所述隔膜(30)是相对于所述另一部件(11)密封的面部件 设置在密封面构件(25,45)的高压侧上,使得当受到流体的压力时,作用在隔膜(30)上的力将推动第二密封面构件(45)与第一密封件 面部构件(25)。

    Mechanical face seals
    47.
    发明公开
    Mechanical face seals 失效
    MechanischeFlächendichtung。

    公开(公告)号:EP0395278A1

    公开(公告)日:1990-10-31

    申请号:EP90303998.0

    申请日:1990-04-12

    IPC分类号: F16J15/36 F16J3/04

    CPC分类号: F16J3/047 F16J15/363

    摘要: A mechanical face seal includes a seal face member (15) which is secured in fixed rotational relationship and sealed with respect to one component (10) by means of a resilient bellows unit (16), said bellows unit (16) being attached at one end to the associated component (10) and at the other end to the seal face member (15), the seal face member (15) being biased into sealing engagement with a second seal face member (12) by compression of the bellows unit (16), the bellows unit (16) defining a plurality of convolutions (25-28), a convolution (25) in a portion of the bellows unit (16) subject to higher stressing having a pitch which is greater than and/or a depth which is less than that of a convolution (28) in a portion of the bellows unit (16) subject to lower stressing, thereby evening out the stress distribution in the bellows unit (16) when in operation.

    摘要翻译: 机械表面密封件包括密封面构件(15),其以固定的旋转关系固定并通过弹性波纹管单元(16)相对于一个部件(10)密封,所述波纹管单元(16)附接在一个 (10),并且在另一端连接到密封面构件(15),密封面构件(15)通过波纹管单元的压缩被偏压成与第二密封面构件(12)密封接合 波纹管单元(16)限定多个卷积(25-28),波纹管单元(16)的一部分中的卷积(25)受到具有大于和/或 深度小于波纹管单元(16)受到较低应力的部分中的卷积(28)的深度,从而在操作中使波纹管单元(16)中的应力分布过晚。

    Mechanical face seals
    48.
    发明公开
    Mechanical face seals 失效
    Gleitringdichtung。

    公开(公告)号:EP0390243A2

    公开(公告)日:1990-10-03

    申请号:EP90200585.9

    申请日:1990-03-13

    IPC分类号: F16J15/34 F16J15/36

    CPC分类号: F16J15/363

    摘要: A mechanical face seal for producing a seal between a shaft (10) and housing (11) includes a first seal face member (12) adapted to be secured in fluid tight manner and in fixed axial relationship to the shaft (10) by means of a retaining sleeve (13) and a second seal face member (15) adapted to be secured in fluid tight manner, in fixed rotational relationship but movable axially of the housing (11) by means of a bellows unit (16). The bellows unit (16) is secured to a tubular retaining ring (20), the end of the bellows unit (16) remote from the second seal face member (15) engaging a cylindrical face of a plane cylindrical portion (21) of the retaining ring (20) and being secured thereto in fluid tight manner, the retaining ring (20) having a flange formation (22) by which the retaining ring (20) may be located with respect to the housing (11).

    摘要翻译: 用于在轴(10)和壳体(11)之间产生密封的机械表面密封件包括第一密封面构件(12),其适于以流体密封的方式固定并且以与轴(10)固定的轴向关系,借助于 保持套筒(13)和第二密封面构件(15),其适于以固定的旋转关系固定在流体密封的方式上,但可通过波纹管单元(16)沿壳体(11)轴向移动。 波纹管单元(16)被固定到管状保持环(20)上,波纹管单元(16)的远离第二密封面构件(15)的端部与第二密封面构件(15)的平面圆柱形部分(21)的圆柱面接合, 保持环(20)并且以流体密封的方式固定在其上,所述保持环(20)具有法兰形状(22),所述保持环(20)可以相对于所述壳体(11)定位。

    Mechanical face seals
    50.
    发明公开
    Mechanical face seals 失效
    Gleitringdichtung。

    公开(公告)号:EP0265147A2

    公开(公告)日:1988-04-27

    申请号:EP87309032.8

    申请日:1987-10-13

    发明人: Parmar, Amrat

    IPC分类号: F16J15/34

    CPC分类号: F16J15/3468 F16J15/3464

    摘要: A rotary mechanical face seal includes first and second seal face members (10, 14), the sealing face (13) of one seal face member (14) being urged into engagement with the sealing face (16) of the other seal face member (10), said seal face members (10, 14) being such that when subjected to temperature gradients due to the generation of heat at the sealing faces (13, 16) the sealing faces (13, 16) will remain substantially parallel in spite of any thermal distortion of the seal face members (10, 14).

    摘要翻译: 旋转机械面密封件包括第一和第二密封面构件(10,14),一个密封面构件(14)的密封面(13)被推动与另一个密封面构件的密封面(16)接合 如图10所示,所述密封面构件(10,14)使得当由于在密封面(13,16)处产生热而经受温度梯度时,密封面(13,16)将保持基本平行,尽管 密封面构件(10,14)的任何热变形。