Agencement de fermeture et d'ouverture d'un vantail tel que la porte de l'espace de chargement d'un véhicule de transport
    42.
    发明公开
    Agencement de fermeture et d'ouverture d'un vantail tel que la porte de l'espace de chargement d'un véhicule de transport 有权
    Frachtcontainern的TürverriegelungfürSchwenktürenvon Kraftfahrzeugaufbauten

    公开(公告)号:EP2180120A1

    公开(公告)日:2010-04-28

    申请号:EP09173812.0

    申请日:2009-10-22

    发明人: Guidetti, Stefano

    IPC分类号: E05B65/16

    摘要: L'invention concerne un agencement de fermeture et d'ouverture d'un vantail tel que la porte de l'espace de chargement d'un véhicule de transport, du type crémone comprenant une tringle rotative sous l'effet d'un organe de commande, un pêne (6) à au moins une extrémité de la tringle et une gâche (7) montée fixe sur la structure d'encadrement du vantail et destinée à recevoir le pêne (6) dans sa position de fermeture du vantail.
    L'agencement est caractérisé en ce qu 'il comprend un dispositif (9) de verrouillage du pêne (6) dans la gâche (7) dans la position de fermeture du vantail, qui est associé à la gâche (7) en coopérant avec celle-ci et le pêne (6).
    L'invention est utilisable par des véhicules de transport tels que des camions frigorifiques.

    摘要翻译: 该装置具有在控制装置的作用下旋转的杆和设置在杆的端部处的螺栓(6)。 撞击(7)固定地安装在门扇的框架结构上,并接收门扇关闭位置的螺栓。 锁定装置(9)将螺栓锁定在门扇关闭位置的撞击中,并且通过与罢工和螺栓配合而与罢工相关联。 锁定装置设置有外部主体,即管子(33)。

    Dispositif de coupure électrique moyenne tension
    44.
    发明公开
    Dispositif de coupure électrique moyenne tension 有权
    Mittelsspannungsschaltanlage

    公开(公告)号:EP1729316A1

    公开(公告)日:2006-12-06

    申请号:EP06114734.4

    申请日:2006-05-30

    申请人: Pommier

    发明人: Coquaz, Paul

    IPC分类号: H01H33/02 H02B13/045 H02B1/28

    摘要: La présente invention concerne un dispositif de coupure électrique, notamment pour moyenne tension, caractérisé en ce qu'il comprend deux compartiments (20, 30): l'un (20) étanche, sous atmosphère contrôlée de gaz neutre, logeant au moins un sectionneur (110, 116) et l'autre (30) qui contient de l'air et qui loge des moyens (112, 114) de contrôle et/ou de protection et qui comporte au moins une trappe d'accès (32), laquelle est associée à un joint d'étanchéité et est adaptée pour garantir l'étanchéité de ce second compartiment (30) à l'état fermé.

    摘要翻译: 该装置具有被分成两个主隔室的壳体(10),其中一个隔室被密封并置于受控温度下并且包括断开开关(110,116)。 另一个隔间包括断路器(112)和变压器(114)和用于允许操作者访问单元的收集门(32)。 后一个隔室具有密封单元,该密封单元适于保证在门的关闭状态下密封后者的隔室。

    DISPOSITIF A CREMONE A STRUCTURE SIMPLIFIEE
    46.
    发明授权
    DISPOSITIF A CREMONE A STRUCTURE SIMPLIFIEE 有权
    具有结构简单阀杆封闭

    公开(公告)号:EP1397571B1

    公开(公告)日:2005-10-19

    申请号:EP02751269.8

    申请日:2002-06-18

    申请人: POMMIER

    发明人: FROISSARD, Alain

    IPC分类号: E05B1/00

    摘要: The invention relates to relates to a bascule locking device for closing a flap pivoted on a frame, such as an opening on a container or a goods vehicle. Said device comprises a plate (1), a bar (2), a body (3), a handle (4) and a hook (6). The plate (1) is provided with a main clasp (11) and an auxiliary clasp (12). The hook (6) is operated by the handle (4) for locking to the auxiliary clasp (12) and for disengaging therefrom and the handle is mounted such as to pivot on the body (3) around the pivoting axis (5). According to the invention, the hook (6) is itself mounted on the body (3) such as to pivot about the pivoting axis (5) of the handle (4), without being fixed thereto.

    Gas spring
    47.
    发明公开
    Gas spring 审中-公开
    气泉水

    公开(公告)号:EP1262681A2

    公开(公告)日:2002-12-04

    申请号:EP02076628.3

    申请日:2002-04-24

    IPC分类号: F16F9/02

    摘要: A gas spring, comprising a hollow cylinder (1) which slidingly receives internally a piston (21) subjected to the action of a pressurized gas, and of which the head (13) is traversed by the piston ring by way of interposed seal means, there being provided a cleaning member (5) which is associated with the open end of the cylinder and is positioned to circumscribe the initial portion of the projecting part of the piston rod in such a manner as to detach the deposits present on it as it retracts.

    摘要翻译: 1。一种气弹簧,其特征在于,包括:内部可滑动地容纳受到加压气体的作用的活塞(21)的中空筒体(1),该中空筒体的头部(13)通过介入的密封装置被活塞环横穿; 设置清洁部件(5),该清洁部件(5)与气缸的开口端相关联,并定位成围绕活塞杆的突出部分的初始部分,从而在其缩回时使存在于其上的沉积物脱离 。

    Perfectionnements aux dispositifs de coupure élecrique
    48.
    发明公开
    Perfectionnements aux dispositifs de coupure élecrique 有权
    Verbesserungenfürelektrische Schaltvorrichtungen

    公开(公告)号:EP1213730A1

    公开(公告)日:2002-06-12

    申请号:EP01403122.3

    申请日:2001-12-05

    申请人: Pommier

    发明人: Coquaz, Paul

    IPC分类号: H01H1/36 H01H1/42

    CPC分类号: H01H1/42 H01H1/365

    摘要: La présente invention concerne un dispositif de coupure électrique comprenant au moins un contact fixe (20), un arbre d'entraînement (300), au moins un jeu de contacts mobiles (400) comportant au moins deux couteaux généralement parallèles (420, 440), et des moyens de sollicitation élastique (500), associés aux couteaux (420, 440), caractérisé par le fait que les moyens de sollicitation élastique (500) sont formés d'au moins une pince adaptée pour maintenir les couteaux (420, 440) sur l'arbre d'entraînement (300) tout en autorisant un désaccouplement mécanique entre l'ensemble couteau (420, 440)/moyen de sollicitation élastique (500) et l'arbre d'entraînement (300), en position d'ouverture.

    摘要翻译: 断路机构具有固定触点,接合轴(300)和移动触点(400)。 移动触点具有两个平行的刀部分(420,440)。 柔性接触由接触臂上的柔性手柄(500)形成,同时保持机械解耦。 移动接合轴将刀片部分固定在固定接点上。

    Support unit for rotatable and slidable partition walls typically for isothermal vans
    49.
    发明公开
    Support unit for rotatable and slidable partition walls typically for isothermal vans 有权
    用于分离的墙壁,尤其是等温卡车Schieb-和旋转支承装置

    公开(公告)号:EP1190900A2

    公开(公告)日:2002-03-27

    申请号:EP01203342.9

    申请日:2001-09-04

    IPC分类号: B60P3/20

    CPC分类号: B60P3/205

    摘要: A support unit for partition walls typically for the load compartment of isothermal vans, comprising at least one carriage (3) slidable along a respective longitudinal guide (1) fixed to the roof of the load compartment, and provided with a transverse shaft (13) for supporting and hinging a partition wall (11), which can rotate between two end positions, which are vertical and virtually horizontal; said at least one carriage is provided with a slidable vertical latch which is constantly urged elastically towards a rack carried by the respective guide; between said wall and said latch there is interposed a controlling linkage system of variable geometry which along the two opposite terminal arcs of a complete rotation of the wall is insensitive to the wall movement, whereas along that arc of the rotation extending between the preceding arcs it causes release of the latch.

    摘要翻译: 对于隔壁典型地,对于等温车的装载厢的支撑部,沿respectivement纵向导向件包括至少一个滑架(3)可滑动的(1)固定到所述装载室的屋顶,并设置有一横向轴(13) 用于支撑和铰链的分隔壁(11),其可在两个端位置,其纵向和横向几乎之间旋转; 所述至少一个滑架设置有一个可滑动的垂直锁存器全部被恒定地弹性推向由respectivement引导器实施的齿条; 所述壁和Said之间闩有插入可变几何形状的控制联动系统,其沿所述壁的一个完整旋转的两个相对端的弧是不敏感的壁移动,而沿着做旋转的preceding-弧线之间延伸的弧它 导致锁存器的释放。

    Agencement de traverse surbaissée pour accouplement d'une remorque sur un véhicule tracteur
    50.
    发明公开
    Agencement de traverse surbaissée pour accouplement d'une remorque sur un véhicule tracteur 有权
    Tiefliegendes Querelement zum Verbinden eines Zugfahrzeuges mit einemAnhänger

    公开(公告)号:EP0950551A1

    公开(公告)日:1999-10-20

    申请号:EP99400949.6

    申请日:1999-04-19

    申请人: POMMIER & CIE

    发明人: Froissard, Alain

    IPC分类号: B60D1/14 B60D1/48

    CPC分类号: B60D1/52 B60D1/485

    摘要: L'invention concerne un agencement de traverse surbaissée pour accouplement d'une remorque à un véhicule tracteur.
    L'agencement est du type monté sur le cadre du véhicule par l'intermédiaire de joues extérieures verticales (3) prévues aux extrémités du dispositif de traverse. L'agencement est caractérisé en ce qu'il présente une structure modulaire dont seulement la partie de poutre (1) déterminant la longueur de la traverse est variable.
    L'invention est utilisable pour des remorques.

    摘要翻译: 横档通过设置在横档的端部处的垂直外部凸缘(3)安装在拖拉机框架上。 仅确定横梁长度的梁(1)的中心部分是可变的。 U形截面梁(9)在其底部固定在平面元件(6)的后内表面上。 梁的底部由固定在其内部基座(10)上的板(12)加强。