公开(公告)号：EP0235036A1

公开(公告)日：1987-09-02

申请号：EP87400377.5

申请日：1987-02-20

申请人： LABAVIA S.G.E.

发明人： Estaque, Michel

IPC分类号： H02K49/04

CPC分类号： H02K49/046

摘要： Pour améliorer le refroidissement du disque induit rotorique (2), d'un ralentisseur électromagnétique, relié à une joue extérieure (11) par une couronne de bras (9) formant ailettes de ventilation, ladite joue (11) délimitant avec le disque (2) et les portions d'ailettes (9) qui la relient à ce disque (2) des canaux (12) pour l'air de ventilation, on prévoit sur l'une au moins des faces dé­limitant intérieurement lesdits canaux (12) des stries ou ondulations constituées par des nervures (13, 17) s'é­tendant selon des directions inclinées sur la direction de circulation de l'air dans ces canaux (12), le rapport entre l'espacement (D) des nervures successives et la hau­teur (H) de ces nervures étant compris entre 5 et 15.

公开(公告)号：EP0227546A2

公开(公告)日：1987-07-01

申请号：EP86402826.1

申请日：1986-12-16

申请人： FREYSSINET INTERNATIONAL (STUP)

发明人： Jartoux, Pierre

IPC分类号： E04G21/12

CPC分类号： E04G21/121

摘要： Pour exercer une traction sur la seconde extré­mité d'un tirant (1) dont la première extrémité est déjà ancrée sur une première portée d'un ouvrage rigide (5), en vue d'ancrer cette seconde extrémité sur une seconde portée (3) dudit ouvrage après mise sous tension dudit tirant, on a recours à un dispositif comportant un vérin longitudinal de traction (V₁) dont l'élément fixe (9) est propre à prendre appui sur la seconde portée (3), une première mâchoire de serrage provisoire (30) de la seconde extrémité ci-dessus, mâchoire solidaire de l'é­lément axialement mobile (10,11) du vérin et une seconde mâchoire de serrage provisoire (20) de la susdite se­conde extrémité, mâchoire solidaire de l'élément fixe (9) du vérin. Les deux mâchoires prennent le relais l'une de l'autre pour la saisie du tirant à tendre lors des va-et-vient du vérin de traction et la pression de serrage de leurs mors (32,22) est appliquée sur le ti­rant selon des directions exclusivement transversales.

摘要翻译： 为了对其第一端已经锚定在刚性结构（5）的第一支承表面上的腱（1）的第二端进行应力，以将该第二端锚定在所述结构的第二支承表面（3）上 在所述腱的应力之后，使用包括其固定元件（9）能够承载在第二支承表面（3）上的纵向应力千斤顶（V1）的装置，第一临时夹紧钳口（30） 在第二端上方，该颚部与该千斤顶的可轴向移动的元件（10,11）成一体，以及上述第二端的第二临时夹紧钳口（20），该颚板与该固定元件（9）成一体 插口。 两个钳口连续工作，以便在应力千斤顶的往复动作期间抓住腱被施加压力，并且其颚板（32,22）的夹紧压力仅在横向上施加到腱上。

公开(公告)号：EP0167628A1

公开(公告)日：1986-01-15

申请号：EP85900196.8

申请日：1984-12-19

申请人： MITSUI TOATSU CHEMICALS, Inc.

发明人： HOSONUMA, Sin 49-2, Haiyama, Okehazama ,  FUJIO, Junichi ,  TANAKA, Kozo ,  SUZUKI, Harue ,  BABA, Kenichi ,  NAKAMURA, Katsuji ,  NAKATSUKA, Masakatsu ,  NISHIZAWA, Tsutomu

IPC分类号： B29D11/00 ,  B29D7/01 ,  B29C55/04 ,  B29C55/08 ,  G02B5/30 ,  G02B1/08

CPC分类号： G02B5/3033 ,  B29C55/00 ,  B29C55/04 ,  B29C55/06 ,  B29C55/08 ,  B29D7/01 ,  B29K2995/0034

摘要： A polarizing film which includes a substrate resin and a dichromic substance features: (1) the uniaxial orientation coefficient f of the crystal principal axis of the film with respect to the reference axis is 0.7or more; and the product (f x R), which is between the uniaxial orientation coefficient f and the ratio R (R=(Imin/Imax) x 100) between the maximum value (imax) and the minimum value (imin) of the X-ray diffraction intensities on the Debye-Scherrer ring which are measured when X-rays are applied to the surface orthogonal to the reference axis in parallel to the reference axis, is 10 or more. Also disclosed is a method of manufacturing the polarizing film. This polarizing film has excellent heat- resistant and moisture-resistant properties and a high degree of polarization.

摘要翻译： 包含基材树脂和重铬酸物质的偏光膜及其制造方法 其中基材树脂的主晶轴相对于形成90度的方位角的参考轴的单轴取向系数（f） 在X射线偏离偏振面垂直的情况下，与平行于主晶轴的晶面的衍射产生的德拜Scherrer环上的最大X射线衍射强度方向重合的平面上为0.7以上; 和该单轴取向系数的乘积（fx R）和最小值（Imin）的百分数比（R =（Imin / Imax）×100）相对于德拜舍勒的X射线衍射强度的最大值（Imax） 当与参考轴平行的X射线照射垂直于参考轴的偏振膜平面时测量的环是10或更大。

公开(公告)号：EP0166651A2

公开(公告)日：1986-01-02

申请号：EP85401172.3

申请日：1985-06-13

申请人： FREYSSINET INTERNATIONAL (STUP)

发明人： Jartoux, Pierre

IPC分类号： E04C5/12

CPC分类号： E04C5/122 ,  Y10T24/3909 ,  Y10T24/3969 ,  Y10T403/7054

摘要： L'invention concerne un dispositif d'ancrage pour un câble à brins multiples (2) comportant un bloc (1) dans lequel ces brins sont ancrés individuellement par serrage radial autour de chaque brin d'un mors tronconique fendu (3) entourant ce brin et logé dans un évidement complémentaire (4) du bloc. Ce dispositif comprend un organe de poussée unique (6) disposé axialement en regard des différents mors (3) et une pluralité d'entretoises (10) interposées axialement chacune entre ledit organe (6) et un mors (3) autour du bout de brin (2) serré par ce mors, lesdites entretoises (10) étant identiques entre elles, constituées en un métal ou alliage dont la caractéristique déformation/contrainte présente un long palier d'écoulement plastique, et dimensionnées de façon telle qu'à la fin de la poussée la déformation de chacune d'elles ait atteint, mais non dépassé, le stade de son écoulement plastique.

公开(公告)号：EP0166629A1

公开(公告)日：1986-01-02

申请号：EP85400838.0

申请日：1985-04-29

申请人： Lewiner, Jacques ,  Hennion, Claude

发明人： Lewiner, Jacques ,  Hennion, Claude

IPC分类号： B32B31/26 ,  B32B31/28 ,  B32B15/08

CPC分类号： B32B15/08 ,  B29C65/008 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/45 ,  B29C66/71 ,  B29C66/7392 ,  B29C66/7394 ,  B29C66/742 ,  B29K2705/02 ,  B29L2009/00 ,  B29L2009/003 ,  B32B37/00 ,  B32B38/0008 ,  B32B2037/1063 ,  B32B2307/206 ,  B32B2310/021 ,  H01G7/021 ,  B29K2023/04 ,  B29K2023/10 ,  B29K2027/18 ,  B29K2027/16 ,  B29K2027/12 ,  B29K2023/12 ,  B29K2023/06

摘要： Pour juxtaposer une feuille mince de métal (1) mécaniquement résistante et une feuille mince de polymère (2) à résistivité électrique élevée, on commence par superposer l'une contre l'autre les deux feuilles minces, puis l'on injecte des ions ou électrons dans la face de la feuille en polymère (2) la plus éloignée de la feuille métallique (1), tout en mettant cette dernière à la masse et l'on chauffe enfin la feuille en polymère (2) ainsi chargée électriquement jusqu'à son ramollissement.

摘要翻译： 1.一种将机械强度较薄（厚度为2至100μm）的金属片（1）和薄（厚度为5至50μm）的聚合物片（2）并排的方法，所述聚合物的电阻率高于 10 ** 10欧姆米，根据该厚度将两个薄片彼此重叠，并且将整个所述重叠片材加热直到聚合物片材几乎软化，其特征在于，在所述两个叠加和加热步骤之间， 将带电粒子注入聚合物片（2）的与金属片（1）最距离的表面，而所述最后提到的片接地。

公开(公告)号：EP0130918A1

公开(公告)日：1985-01-09

申请号：EP84401395.3

申请日：1984-07-02

申请人： SOCIETE INDUSTRIELLE BERTRAND FAURE

发明人： Bart, Jean-Michel

IPC分类号： B60N1/06 ,  A47C7/38 ,  A47C31/02

CPC分类号： B60N2/5891 ,  A47C7/38 ,  B60N2/80

摘要： Au lieu de recourir à un cache rigide pour obturer la fente (7) évidée dans la housse (2) d'un appui-tête en vue de livrer passage à l'armature interne de cet appui-tête, on assure l'obturation en question d'une façon souple et ne laissant quasiment aucune trace visible, en ramollissant par la chaleur un ruban (9) en matière plastique qui recouvre les lèvres de cette fente à l'intérieur de la housse.

摘要翻译： 1.一种头枕或类似的衬垫或衬垫等，其包括容纳在松套或类似物（2）中的泡沫填充构件（1）和嵌入在衬垫构件（1）中的刚性框架（3,4） 框架（3,4）由延伸穿过松套（2）的至少一个支撑杆（5）延伸，其基部形成有用于引入框架（3,4）的槽（7） ），其特征在于，初始分裂（在71处）的塑料条带或带状物（9）沿着松散盖（2）内的槽（7）的两个相对的唇部延伸，两个槽 （7,71）彼此相对设置。

公开(公告)号：EP0122860A2

公开(公告)日：1984-10-24

申请号：EP84400763.3

申请日：1984-04-17

申请人： FREYSSINET INTERNATIONAL (STUP)

发明人： Tourneur, Christian

IPC分类号： E04G21/12 ,  E04C5/12

CPC分类号： E04G21/12 ,  E04C5/12 ,  Y10T29/49874

摘要： Pour graisser l'extrémité d'une armature (2) entourée d'une gaine (3) et retenue dans une couronne tronconique de mors (6) cqagissant avec un logement tronconique (5) évidé dans une plaque d'ancrage (4), logement fermé par un capot (11), on évide dans ce logement une rainure longitudinale rectiligne (12) et dans ce capot un orifice (13) automatiquement aligné avec la rainure à la fin du montage du capot et l'on remplit de graisse le volume intérieur de l'ensemble à travers une aiguille creuse rectiligne (14) traversant successivement ledit orifice et ladite rainure.

公开(公告)号：EP0099762A1

公开(公告)日：1984-02-01

申请号：EP83400992.0

申请日：1983-05-17

申请人： Lewiner, Jacques ,  Hennion, Claude

发明人： Lewiner, Jacques ,  Hennion, Claude

IPC分类号： E05B49/00 ,  E05F15/20

CPC分类号： G07C9/00182 ,  E05F15/77 ,  E05Y2800/00 ,  G07C9/00023 ,  G07C9/00111 ,  G07C2009/00222 ,  G07C2009/00793 ,  G07C2209/08

摘要： Pour assurer une télécommande à l'aide de signaux codés, on a recours à un boîtier émetteur portatif (3) comportant, d'une part, un clavier (5) à touches (6) permettant de composer directement le signal codé sur ledit boîtier et, d'autre part, des moyens pour enregistrer ce signal codé, pour le conserver en mémoire pendant un temps t o à la fin duquel il est automatiquement effacé, ainsi qu'un bouton de commande (10) assurant l'émission instantanée du signal ainsi mis préalablement en mémoire.

公开(公告)号：EP0068936A1

公开(公告)日：1983-01-05

申请号：EP82401010.2

申请日：1982-06-03

申请人： Lewiner, Jacques ,  Hennion, Claude ,  Berthier, Gilbert

发明人： Lewiner, Jacques ,  Hennion, Claude ,  Berthier, Gilbert

IPC分类号： E05B49/02 ,  H01H13/14

CPC分类号： G07C9/00682

摘要： Il s'agit d'un dispositif de verrouillage à code commandé par les appuis successifs sur deux boutons (1, 2). Ce dispositif comprend des moyens (3, 4) pour transformer les appuis sur les deux boutons en des impulsions électriques émises respectivement sur deux voies (5, 6) et un ensemble électrique (7) propre à identifier les trains d'impulsions successivement émise sur les deux voies, à compter les nombres d'impulsions des différents trains successifs, à comparer chaque séquence de trains d'impulsions à une séquence de référence ou de code mise en mémoire et à émettre un signal de déverrouillage S s'il y a identité entre ces deux séquences. Pour élaborer chaque séquence réelle d'impulsions, l'usager peut commencer à appuyer sur n'importe lequel des deux boutons.

公开(公告)号：EP0063510A1

公开(公告)日：1982-10-27

申请号：EP82400570.6

申请日：1982-03-30

申请人： SOCIETE INDUSTRIELLE BERTRAND FAURE

发明人： Letournoux, Alain

IPC分类号： B60N1/06

CPC分类号： B60N2/2352

摘要： L'ossature de siège articulé pour véhicule comporte deux galettes plates circulaires (1, 2) exemptes de prolongements radiaux et portant chacune une denture circulaire extérieure (3, 6) qui n'est pas intégralement utilisée pour le réglage et/ou le verrouillage de l'articulation, deux flasques d'assise (7) et de dossier (8) en tôle plus mince que les galettes, ajourés chacun par une ouverture circulaire (9, 10) dont le bord denté entoure jointivement l'une des dentures ci-dessus, ce qui assure l'ancrage angulaire de chaque flasque sur une galette, et des points de soudure (11, 12) pour solidariser axialement chaque flasque avec la galette correspondante.

摘要翻译： 1.一种座椅框架，更具体地用于车辆，其后部通过铰链安装在坐着部分上以便可倾斜地调节，包括至少一个平坦的圆形盘（1,2），其具有圆形设置到齿 3，4）或这些齿的一部分可用于调节和/或锁定铰链的目的，以及至少由较薄的金属板制成的凸缘（7,8），该凸缘（7,8）固定到其上，更特别地通过焊接， 其特征在于，所述盘（1,2）承载外部圆形的一组齿（3或5,6; 32,33）或这些一组齿的一部分，其不完全用于调节和/或锁定铰链 凸缘（7,8）被其边缘（9,10）根据与所述外部齿组件或齿形部分的轮廓互补的轮廓而齿形的开口刺穿并且联接地围绕该组齿或齿部分，以便 以将凸缘的角度锚固件提供到盘。