Electronic apparatus and control method thereof, and external apparatus and control method thereof
    42.
    发明公开
    Electronic apparatus and control method thereof, and external apparatus and control method thereof 审中-公开
    它们的一种电子设备和控制方法,以及外部装置和控制方法

    公开(公告)号:EP2445226A2

    公开(公告)日:2012-04-25

    申请号:EP11170498.7

    申请日:2011-06-20

    IPC分类号: H04N21/422

    CPC分类号: H04N21/42227 H04N21/485

    摘要: An electronic apparatus and a control method thereof, and an external apparatus and a control method thereof. The electronic apparatus includes a communication unit which communicates with an external apparatus, and a controller which performs an operation corresponding to a key signal received through the communication unit, receives a setup signal through the communication unit to reset up an operation corresponding to a first key signal, and performs a second operation based on a result of the reset up when the first key signal is received through the communication unit. The setup signal sets up the first operation corresponding to the first key signal to be replaced by the second operation different from the first operation.

    摘要翻译: 一种电子设备及其控制方法,以及外部设备及其控制方法。 所述电子装置包括:通信单元,其与外部装置进行通信,以及控制器,其在操作对应于按键的信号通过通信单元接收到的执行,通过所述通信单元接收的设置信号输出到上复位到操作对应于第一键 信号,并且基于结果的第二次手术的当通过通信单元接收的第一密钥信号复位了。 该建立信号建立的第一操作对应于第一键信号要由所述第二外科手术从所述第一操作不同所取代。

    Method for providing channel list and display apparatus applying the same
    43.
    发明公开
    Method for providing channel list and display apparatus applying the same 审中-公开
    Verfahren zur Bereitstellung einer Kanalliste und Anzeigevorrichtung damit

    公开(公告)号:EP2426587A2

    公开(公告)日:2012-03-07

    申请号:EP11178645.5

    申请日:2011-08-24

    摘要: A for providing channel list generates a plurality of channel lists including a plurality of channels, the channel lists aligned by a plurality of alignment standards, and displays the plurality of channel lists on a screen. When one of the plurality of channels is selected from one of the plurality of channel lists, the selected channel is displayed. Accordingly, a user becomes able to easily compare various channels that the user wishes to view through the plurality of channel lists aligned by each alignment standard, providing convenience in selecting TV programs by the user.

    摘要翻译: 用于提供频道列表的A生成包括多个频道的多个频道列表,通过多个对准标准对齐的频道列表,并在屏幕上显示多个频道列表。 当从多个通道列表中的一个选择多个通道中的一个时,显示所选择的通道。 因此,用户能够容易地通过由每个对准标准对齐的多个频道列表来容易地比较用户希望观看的各种频道,从而提供用户选择电视节目的便利性。

    Method and apparatus for common use of power supply and display apparatus using the same
    44.
    发明公开
    Method and apparatus for common use of power supply and display apparatus using the same 审中-公开
    用于共享电源和显示装置,使得方法和装置

    公开(公告)号:EP2420991A1

    公开(公告)日:2012-02-22

    申请号:EP11173872.0

    申请日:2011-07-13

    IPC分类号: G09G3/34 H05B33/08

    摘要: An apparatus and a method for common use of a power supply and a display apparatus using the same are provided. The display apparatus includes a display panel, a backlight unit which provides backlight to the display panel, and a power supply unit for common use which comprises an adjusting circuit unit comprising a plurality of resistances, and provides a current of a magnitude corresponding to a combination state of the plurality of resistances to the backlight unit. Accordingly, the power supply apparatus for common use adjusts an output current easily and is commonly used for diverse display apparatuses, and thus a manufacturing process is efficiently improved.

    摘要翻译: 本发明提供一种装置和用于公共使用的电源的方法和使用该方法的显示装置。 该显示装置包括一个显示面板,背光单元,其提供背光到显示面板,以及用于公共使用于调整电路单元,包括termoresistencias的多个包括电源单元,并提供了一个数量级的对应于组合的电流 termoresistencias到背光单元的多个状态。 因此,用于共同使用bestimmt输出电流和电源装置很容易常用于各种显示装置,因此制造工序被有效地提高。

    METHOD AND APPARATUS FOR SECURING NETWORK COMMUNICATIONS
    45.
    发明公开
    METHOD AND APPARATUS FOR SECURING NETWORK COMMUNICATIONS 有权
    方法和设备保护网络通信

    公开(公告)号:EP2404427A1

    公开(公告)日:2012-01-11

    申请号:EP10709924.4

    申请日:2010-02-24

    IPC分类号: H04L29/06

    摘要: A verifier (20) for verifying the authenticity of a communication sent via a communications network from a first network component (10) to a second network component (1000) including input means/apparatus arranged for receiving via the communications network an encrypted communication from a said first network component. The verifier has key means/apparatus operable to issue to a said second network component a key associated with the first network component on condition that the verifier has verified the encrypted communication to be decryptable using said key thereby to enable the second network component to decrypt encrypted communications from the first network component sent independently of the verifier apparatus.

    Method And Apparatus For Displaying Image Including Position Information
    46.
    发明公开
    Method And Apparatus For Displaying Image Including Position Information 审中-公开
    Verfahren und Vorrichtung zur Anzeige von Bilderneinschließlichder Positionsinformationen

    公开(公告)号:EP2400736A1

    公开(公告)日:2011-12-28

    申请号:EP11170410.2

    申请日:2011-06-17

    IPC分类号: H04N1/00 G01C21/00

    摘要: A method and an apparatus are provided, which can display a map that includes a position corresponding to position information in the form of a bird's eye view having perspective views and display an image on an upper portion of the map that is displayed in the form of a bird's eye view to correspond to the position information when the image including the position information is displayed on the map.

    摘要翻译: 提供了一种方法和装置,其可以显示包括与具有透视图的鸟瞰图形式的位置信息相对应的位置的地图,并且以图像形式显示的地图的上部显示图像 当在地图上显示包括位置信息的图像时,对应于位置信息的鸟瞰图。

    Image distortion correction apparatus and method
    48.
    发明公开
    Image distortion correction apparatus and method 审中-公开
    Vorrichtung und Verfahren zur Bildverzerrungskorrektur

    公开(公告)号:EP2373040A2

    公开(公告)日:2011-10-05

    申请号:EP11160093.8

    申请日:2011-03-28

    IPC分类号: H04N9/31

    摘要: An image distortion correction apparatus (200) and method are provided. The image distortion apparatus includes an image projector (130) which projects an image on a projection screen; a user interface (140) which receives an adjustment signal allowing a keystone correction on the projected image; a keystone correction unit (150) which corrects a keystone distortion of the projected image by moving each side of the projected image according to the adjustment signal; and a controller (160) which controls the image projector and the keystone correction unit to correct the image.

    摘要翻译: 提供了图像失真校正装置(200)和方法。 图像失真装置包括在投影屏幕上投影图像的图像投影仪(130) 用户接口(140),其接收允许对投影图像进行梯形失真校正的调整信号; 梯形失真校正单元,其通过根据调整信号移动投影图像的每一侧来校正投影图像的梯形失真; 以及控制器(160),其控制图像投影仪和梯形失真校正单元来校正图像。

    Text output method and apparatus
    49.
    发明公开
    Text output method and apparatus 审中-公开
    Textausgabeverfahren und Vorrichtung

    公开(公告)号:EP2360673A1

    公开(公告)日:2011-08-24

    申请号:EP11151716.5

    申请日:2011-01-21

    发明人: Kim, Jong-kyu

    IPC分类号: G09G5/22

    摘要: A text output method and apparatus are provided. The text output method includes outputting characters in horizontal lines on a screen, and the outputting the characters includes outputting the characters by performing line breaking (540) in a lower-to-upper direction.

    摘要翻译: 提供文本输出方法和装置。 文本输出方法包括在屏幕上输出水平线上的字符,并且输出字符包括通过在从下到上的方向上执行线路断开(540)来输出字符。

    User terminal device for managing network device and method thereof
    50.
    发明公开
    User terminal device for managing network device and method thereof 有权
    Benutzerendgerätvorrichtungzur Verwaltung der Netzwerkvorrichtung und Verfahrendafür

    公开(公告)号:EP2357779A2

    公开(公告)日:2011-08-17

    申请号:EP10195092.1

    申请日:2010-12-15

    IPC分类号: H04N1/00

    摘要: A user terminal device connected in a network is provided. The user terminal device includes a display to display a main user interface (UI) screen including therein a first install menu to install an application and a second install menu to install a driver, an input unit through which one of the first install menu and the second install menu is selected on the main UI screen, and a controller to carry out an application installation in which an application program is installed onto a device connected in the network, if the first install menu is selected, and carry out a driver program installation in which a driver program is installed onto the user terminal device, if the second install menu is selected. The controller causes the display to display a map image, indicative of an arrangement of devices in an environment where the network is constructed, and carries out the application program installation or the driver program installation onto the device selected from the map image.

    摘要翻译: 提供连接在网络中的用户终端设备。 用户终端装置包括用于显示主用户界面(UI)屏幕的显示器,其中包括安装应用程序的第一安装菜单和用于安装驱动程序的第二安装菜单,第一安装菜单和 在主UI界面上选择第二安装菜单,以及控制器,如果选择了第一安装菜单,则执行应用程序安装到应用程序安装到连接在网络上的设备上,并执行驱动程序安装 其中将驱动程序安装到用户终端设备上,如果选择了第二安装菜单。 控制器使得显示器显示地图图像,指示在构建网络的环境中的设备的布置,并且将应用程序安装或驱动程序安装执行到从地图图像中选择的设备上。