Disjoncteur à arc tournant et à expansion
    42.
    发明公开
    Disjoncteur à arc tournant et à expansion 失效
    Selbstbeblasender elektrischer Lastschalter mit rotierendem Lichtbogen

    公开(公告)号:EP0823721A1

    公开(公告)日:1998-02-11

    申请号:EP97410075.2

    申请日:1997-07-16

    IPC分类号: H01H33/98

    CPC分类号: H01H33/98

    摘要: L'invention concerne un disjoncteur à arc tournant et à expansion.
    Ce disjoncteur comprend principalement une enceinte étanche remplie d'un gaz à rigidité diélectrique élevée et renfermant par pôle : une chambre de coupure (1) délimitée par une enveloppe sensiblement cylindrique (6) et obturée par deux fonds (7, 8), une paire de contacts d'arc (2, 3), traversant chacun l'un des fonds précités (7, 8), une bobine de création d'un champ magnétique de soufflage en rotation de l'arc, et une paire de contacts principaux (4, 5) disposés à l'extérieur de la chambre de coupure (1) et agencés pour s'ouvrir avant la séparation des contacts d'arc (2, 3). L'un (7) des fonds (7, 8) est isolant, et le bord annulaire (9) formant collet de ladite enveloppe (6) , adjacent à ce fond isolant (7), porte le contact principal mobile (5). L'enveloppe cylindrique (6) ainsi que l'autre (8) des deux fonds (7,8) sont réalisés en un matériau conducteur, ce fond conducteur (8) étant couplé au contact d'arc mobile (3) dont le mécanisme de commande coopère avec des moyens de séquencement (10) pour établir les séquences d'ouverture et de fermeture des contacts mobiles (3,5).

    摘要翻译: 外壳(6)将腔室(1)内的空心主动触点(3)连接到腔室外的平行主移动触点(5)。 绝缘体(7)支撑外部移动触点(5)并且位于通过其中心的内部固定触点(2)的上方。 机构(10)控制打开和关闭触点的顺序。 在室内,活动触点的外径大于固定触点的外径。 通过围绕固定触点的同轴线圈产生旋转电弧的鼓风机磁场,使得绝缘体位于线圈后面。 在压力或大气压下,室内充满硫化Ⅵ氟化物。

    APPAREIL ELECTRIQUE DE PROTECTION DIFFERENTIELLE A CIRCUIT TEST
    44.
    发明公开
    APPAREIL ELECTRIQUE DE PROTECTION DIFFERENTIELLE A CIRCUIT TEST 失效
    用于保护差动电路的电路测试

    公开(公告)号:EP0815630A1

    公开(公告)日:1998-01-07

    申请号:EP96905919.0

    申请日:1996-03-06

    IPC分类号: H02H3 H01H83

    CPC分类号: H02H3/335

    摘要: An electrical differential protection apparatus, particularly a circuit breaker or switch having a test circuit, is disclosed. The apparatus (A) comprises a release (1) with a differential current sensing transformer (12), a relay (16) for triggering the circuit breaker cut-off mechanism (2) and a test circuit (33) for monitoring the operation of the release (1). The relay (16) comprises a fixed yoke (25) supporting a coil (29) and an armature (26) movable relative to the yoke (25). During normal operation of the apparatus (A), the armature (26) is magnetically held in engagement with the yoke (25), and when a differential current occurs, the armature (26) actuates the cut-off mechanism (2). The test circuit (33) comprises a means (34) for causing vibration of the armature (26) without triggering the mechanism (2), in order to determine its disengageability from the fixed yoke (25). The vibration is advantageously caused by applying a square-wave voltage across the terminals (29a, 29b) of the coil (29).

    摘要翻译: 公开了一种电气差动保护装置,特别是具有测试电路的断路器或开关。 装置(A)包括具有差动电流感测变压器(12)的释放装置(1),用于触发断路器切断机构(2)的继电器(16),以及用于监测操作的测试电路(33) 发布(1)。 继电器(16)包括支撑线圈(29)的固定轭(25)和相对于轭(25)可移动的电枢(26)。 在装置(A)的正常操作期间,电枢(26)与磁轭(25)磁性保持接合,并且当差动电流出现时,电枢(26)致动切断机构(2)。 测试电路(33)包括用于在不触发机构(2)的情况下引起电枢(26)的振动的装置(34),以便确定其与固定磁轭(25)的脱离性。 有利地通过在线圈(29)的端子(29a,29b)上施加方波电压来产生振动。

    Convertisseur de fréquence pour moteur alternatif
    46.
    发明公开
    Convertisseur de fréquence pour moteur alternatif 失效
    频率成型仪(Wechselstrommotor)

    公开(公告)号:EP0798847A1

    公开(公告)日:1997-10-01

    申请号:EP97400665.2

    申请日:1997-03-21

    IPC分类号: H02M7/5387 H02M7/5395

    摘要: La présente invention concerne un convertisseur de fréquence pour moteur asynchrone comprenant un onduleur de tension (O) pourvu d'interrupteurs (Sa, Sb, Sc) pilotés par un circuit de contrôle (CC) et alimenté par un bus continu (B) sur lequel est disposé un shunt (Sh) de mesure du courant continu circulant sur le bus, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens pour calculer, dans le cas où au moins une des deux composantes du vecteur de la tension de sortie Vs est inférieure à une valeur prédéterminée TMIN, d'une part un vecteur Vs' dont chacune des composantes est au moins égale à la valeur prédéterminée TMIN et d'autre part un vecteur Vs" tel que la moyenne vectorielle de Vs' et Vs" soit égale au vecteur de sortie Vs.

    摘要翻译: 整流(R,C)交流输入通过具有桥接晶体管(S)的逆变器(O)连接到电动机(M)。 DC总线(B)中的分路(Sh)将电流相关信号(Idc)传递到处理器(CE),处理器(CE)也接收晶体管状态数据(Sa,Sb,Sc),允许其重构各个相电流。 使用应用速度设置,它向PWN控制器(CC)发出控制信号。 当一个或两个输出矢量分量低于预设值时,它或它们被增加该值,并在第一个PWM半周期期间施加。 在第二个半周期中应用的第二个向量产生等于未调整值的平均值。 电流测量仅在上半年进行。 描述了避免PWM不对称的两种变型。

    Relais électronique de protection multifonctions
    49.
    发明公开
    Relais électronique de protection multifonctions 失效
    Elektronisches Relais zu einem Multifunktionsschutz

    公开(公告)号:EP0792096A1

    公开(公告)日:1997-08-27

    申请号:EP97400076.2

    申请日:1997-01-15

    IPC分类号: H05K7/14 H01H71/12 H02H7/08

    摘要: La présente invention se rapporte à un relais électronique comportant des capteurs de courant (I1, I2, I3) montés, entre des bornes (L1, T1, L2, T2, L31, T3), en série sur des lignes d'alimentation en courant altematif d'une charge (M), caractérisé par le fait qu'il comporte, à l'arrière de son boîtier (1), une carte de puissance (C1) associée aux capteurs de courant (I1, I2, I3) et connectée par des connecteurs à des cartes électroniques enfichables (C2, C3, C4) portant des borniers latéraux (B1 et B2) qui débouchent dans des ouvertures latérales du boîtier et, à l'avant du boîtier, une carte de dialogue et communication (C5) se connectant à au moins une des cartes enfichables (C3).

    摘要翻译: 电子继电器系统安装在盖子中,并且具有与每条交流线路(L1,T1; L2,T2; L3,T3)串联的检测器(I1,I2,I3)。 线路连接到负载(M)。 检测器连接到模拟接口,然后通过板上总线连接到微处理器。 微处理器控制多个功能插件板(C2,C4)和通讯卡(C5)进行操作干预。

    Dispositif de fixation d'une enveloppe logeant notamment des appareillages électriques
    50.
    发明公开
    Dispositif de fixation d'une enveloppe logeant notamment des appareillages électriques 失效
    BefestigungfüreinGehäuse,insbesondere zur Aufnahme elektrischerGeräte

    公开(公告)号:EP0791991A1

    公开(公告)日:1997-08-27

    申请号:EP97400266.9

    申请日:1997-02-06

    IPC分类号: H02B1/40 A47B95/00

    CPC分类号: H02B1/40 A47B95/008

    摘要: Dispositif de fixation à une paroi d'une enveloppe logeant notamment des appareillages électriques, ce dispositif comprenant un moyen de fixation murale (44), caractérisé en ce qu'il est constitué par au moins une paire (31, 32) de griffes (31a, 31b; 32a, 32b) solidaires et en saillie de la face exteme (11) du fond (10) de l'enveloppe, et par une pièce toumante de fixation (40) munie du moyen de fixation murale (44) et d'encoches (42, 43) coopérant avec la paire de griffes (31, 32) pour assurer le blocage en rotation de la pièce de fixation.

    摘要翻译: 安装装置设置在设备外壳的每个角落处。 每个角落安装方形板(20)。 每个方形板在每个边缘的中心具有四个突出的夹子,并且在正方形的中心处有一个销。 金属板(40)连接到这些正方形中的每一个,并且具有孔(44),以允许板被拧到壁或面板上。 每个板都有一个中心孔,该中心孔适合在正方形中心的销上,允许板围绕销旋转。 当板围绕销旋转时,每个板还具有定位成接合突出夹的凹口(42),将板锁定到安装正方形。