Circuit de démarrage d'une machine ou dispositif analogue et procédé destiné à commander un processus de démarrage d'une machine
    1.
    发明公开
    Circuit de démarrage d'une machine ou dispositif analogue et procédé destiné à commander un processus de démarrage d'une machine 失效
    电路用于启动机或类似和方法,用于控制发动机的起动

    公开(公告)号:EP0874437A3

    公开(公告)日:1999-08-11

    申请号:EP98400886.2

    申请日:1998-04-09

    发明人: Klees, Christoph

    IPC分类号: H02H7/08

    摘要: La présente invention concerne un circuit de démarrage d'une machine ou dispositif analogue protégé par un circuit de sécurité et/ou de surveillance (1), dans lequel le circuit de sécurité et/ou de surveillance (1) contrôle en permanence plusieurs entrées de signaux (Z1, Z2, Z3, Z4) et interrompt en cas de défaut l'alimentation en énergie de la machine ou dispositif analogue, comprenant au moins deux relais (K1, K2) commandés et commutés par le circuit de sécurité et/ou de surveillance (1) et un commutateur de démarrage. Un système de surveillance produit avec des coûts avantageux, avec un fonctionnement efficace et permettant une surveillance totale des circuits est obtenu par le fait que les relais (K1, K2) sont montés en série et commutés l'un après l'autre, par le fait que le relais (K2) à commuter en premier lieu est monté en parallèle avec un condensateur dont la charge commande le relais (K2) et par le fait qu'au moins un transistor est monté en série avec les relais (K1, K2), un relais (K2) étant relié à la base du transistor et un relais (K1) étant relié au collecteur du transistor.

    Chambre de coupure d'un disjoncteur à auto-expansion, et à enveloppe interne à résine thermoplastique
    2.
    发明公开
    Chambre de coupure d'un disjoncteur à auto-expansion, et à enveloppe interne à résine thermoplastique 有权
    Lichtbogenkammerfüreinen Autoexpansionsschalter,und internesGehäuseaus thermoplastischem Harz

    公开(公告)号:EP0932177A1

    公开(公告)日:1999-07-28

    申请号:EP98410149.3

    申请日:1998-12-15

    IPC分类号: H01H33/98

    摘要: L'enveloppe 12 isolante est formée par l'assemblage bout à bout de deux demi-coquilles 12A, 12B réalisées par moulage d'une résine thermoplastique. Un écran de protection 100, 102 en matière plastique est rapporté sur toutes les faces internes de chaque demi-coquille 12A, 12B pour protéger l'enveloppe 12 contre les effets de l'arc, le matériau plastique de l'écran 100, 102 ayant une tenue thermique supérieure à celle de la résine thermoplastique des demi-coquilles 12A, 12B. Un cadre 106 de liaison coopèrent avec les extrémités en regard des deux écrans 100, 102 pour assurer leur centrage par rapport à l'axe longitudinal de l'enveloppe 12, et améliorer la rigidité mécanique de l'accouplement.

    摘要翻译: 断路器具有由两半(12A,12B)中的热塑性树脂制成的内绝缘外壳(12)和由两个具有比半壳更高的热阻的塑料屏蔽(100,102)制成的防护罩, 防止电弧。 两个半壳的连接边缘之间的框架(106)提供了增加的机械强度。

    Circuit de commande d'électroaimant
    7.
    发明公开
    Circuit de commande d'électroaimant 审中-公开
    电路,用于控制电磁铁

    公开(公告)号:EP0911840A3

    公开(公告)日:1999-06-16

    申请号:EP98402623.7

    申请日:1998-10-21

    IPC分类号: H01F7/18

    CPC分类号: H01F7/1816 H01F7/1833

    摘要: La source d'énergie comprend un générateur de courant 11 et une capacité C1 alimentée par Ce générateur de courant. Un organe de commande 10 pilote deux interrupteurs T1 et T2, dont le premier T1 commande pendant la phase d'appel la décharge de la capacité C1 dans la première bobine L1, et dont le deuxième T2 établit pendant la phase d'appel et pendant la phase de maintien, le passage du courant dans la deuxième bobine L2. Le niveau de courant requis du générateur de courant est ainsi réduit.

    Dispositif de traverse, notamment pour boîtier d'équipement électrique
    8.
    发明公开
    Dispositif de traverse, notamment pour boîtier d'équipement électrique 有权
    Durchführungsvorrichtung,insbesonderefürGehäuseelektrischerGeräte

    公开(公告)号:EP0921546A1

    公开(公告)日:1999-06-09

    申请号:EP98410129.5

    申请日:1998-11-10

    IPC分类号: H01H9/04 H02G3/08

    CPC分类号: H02G3/10 H01H9/04 H02G3/088

    摘要: La présente invention concerne un dispositif de traversée étanche pour un boîtier ou une enveloppe d'un équipement électrique.
    Ce dispositif de traversée (E) est destiné à autoriser le passage étanche d'un élément de raccordement, notamment un conduit ou un câble (30, 31) à l'intérieur d'un boîtier B, ce boîtier B comprenant une embase (10) et un couvercle (11), ladite embase (10) comprenant une paroi de fond (40) par laquelle ledit boîtier (B) est destiné à être fixé sur une surface d'appui (s) et des parois latérales (1). Ce dispositif comprend un embout de fermeture (E) susceptible d'être fixé de manière amovible et étanche dans une ouverture (35, 36) de forme conjuguée ménagée dans l'une des parois latérales 1 du boîtier B. Les moyens de fixation de l'embout (E) au boîtier B comprennent d'une part, au moins une patte (5) (ou coulisse (6)), prévue sur l'embout (E) apte à coopérer à coulissement avec au moins une coulisse (6) (ou respectivement patte (5)) appartenant au boîtier (B), lesdites pattes (5) et coulisses (6) s'étendant sensiblement perpendiculairement à la paroi de fond (40) du boîtier ,B de manière à rigidifier le boîtier (B) notamment pendant sa fixation sur la surface d'appui précitée, et d'autre part, des moyens de verrouillage de l'embout E sur le boîtier B.

    摘要翻译: 下箱部分具有内部柱体,顶部框架滑动到其上,使箱体刚性化,并且存在锁定机构以确保两个单元的密封。

    Procédé de commande pour une installation électrique comportant des modules communiquants, dispositif et installation mettant en oeuvre un tel procédé
    10.
    发明公开
    Procédé de commande pour une installation électrique comportant des modules communiquants, dispositif et installation mettant en oeuvre un tel procédé 有权
    与其通信的模块,装置,以及安装用于实现该方法用于电气安装的控制方法

    公开(公告)号:EP0911777A1

    公开(公告)日:1999-04-28

    申请号:EP98410118.8

    申请日:1998-10-16

    IPC分类号: G08C15/00

    CPC分类号: G08C15/00

    摘要: Le procédé de commande pour installation électrique comportant des modules communiquants comporte au moins une phase de configuration de mode commande groupée. Dans ladite installation, des modules comportent des entrées/sorties suceptibles d'être connectées à organes de commande et des dispositifs électriques. Ladite phase configuration comporte : une étape de sélection (23) d'un mode de configuration de commande groupée, une étape de sélection (24) d'une entrée de commande groupée, ladite entrée de commande groupée étant une entrée d'un module, une étape de sélection (25) d'au moins deux sorties en commande groupée à associer à ladite l'entrée de commande groupée, lesdites sorties en commande groupée associées faisant partie d'au moins un module, et une étape (26) de validation de la configuration de commande groupée. L'invention concerne aussi un dispositif et une installation mettant en oeuvre ce procédé

    摘要翻译: 模块化电路系统用于控制通信网络。 一个配置命令选择电路(23)被连接到一个条目命令模块(24)。 至少两个输出的下一个模块的所有这是输出选择电路(25),以便与所述分组顺序的输入配置相关联的选择。 用于通信系统的输出在一个进一步的电路(26)被验证。