公开(公告)号：EP1070566A3

公开(公告)日：2002-02-06

申请号：EP00113196.0

申请日：2000-07-03

申请人： Z. BAVELLONI S.p.A.

发明人： Bavelloni, Franco

IPC分类号： B24B19/03 ,  B24B41/04

CPC分类号： B24B19/03 ,  B24B41/04 ,  B24B55/02

摘要： A tool for engraving, particularly on glass plates and the like, comprising a shank (2) for insertion in a spindle (12) of a working head (3). The shank is connected to a kinematic chain (20,21,23,24,26,27) for transmitting motion to a grinding wheel (30) whose axis of rotation is substantially perpendicular to the axis of the spindle (12) and whose plane of arrangement comprises the axis of the spindle.

公开(公告)号：EP1063053A3

公开(公告)日：2002-01-30

申请号：EP00110977.6

申请日：2000-05-29

申请人： Z. BAVELLONI S.p.A.

发明人： Bavelloni, Franco

IPC分类号： B24B9/06 ,  B24B9/08 ,  B24B41/04 ,  B24B49/16 ,  B24B9/10

CPC分类号： B24B47/22 ,  B24B9/06 ,  B24B9/102 ,  B24B49/16

摘要： A bilateral automatic machine for machining the edges of plates of glass, stone-like and of other plate shaped materials and the like, comprising a supporting frame (1) which has a conveyor (2) for the plates (3) to be machined. There are also provided an abutment shoulder (5) and a movable shoulder (6) for supporting abrasive grinding wheels (10a,10b,10c) which act on the opposite edges of the plates (3). The machine comprises, for each shoulder (5,6), downstream of the last grinding wheel (10a,10b,10c) in the direction of advancement of the plates (3), a sensor (30) for detecting the dimensions of the plates (3) being machined which drives an advancement device (AD.M.) for the advancement of the last grinding wheel. Each grinding wheel (10a,10b,10c) except for the first grinding wheel (10a) along the advancement direction of the plates (3) is provided with a detector (D.M.) for detecting the energy absorbed by the corresponding motor (M) and an actuator (A.M.) for actuating the advancement device (AD.M.) of the grinding wheel that is located immediately upstream as the energy absorbed by the grinding wheel located immediately downstream of it increases.

摘要翻译： 一种用于加工玻璃，石头和其它板状材料等的边缘的双边自动机器，包括一个支撑框架（1），该支撑框架具有用于待加工的板材（3）的输送机（2）。 还提供了一个用于支撑作用在板（3）的相对边缘上的研磨砂轮（10a，10b，10c）的邻接台肩（5）和可动肩部（6）。 对于每个肩部（5,6），机器沿着板（3）的前进方向包括最后砂轮（10a，10b，10c）的下游，用于检测板的尺寸的传感器（30） （3）被加工，其驱动用于推进最后一个砂轮的推进装置（AD.M.）。 沿着板（3）的前进方向除了第一砂轮（10a）之外的每个砂轮（10a，10b，10c）设置有用于检测由相应的马达（M）吸收的能量的检测器（DM）和 用于致动位于紧邻上游的砂轮的推进装置（AD.M.）的致动器（AM），因为位于其紧邻其下游的砂轮吸收的能量增加。

公开(公告)号：EP1063054A2

公开(公告)日：2000-12-27

申请号：EP00110978.4

申请日：2000-05-29

申请人： Z. BAVELLONI S.p.A.

发明人： Bavelloni, Franco

IPC分类号： B24B9/06 ,  B24B9/08 ,  B24B41/04

CPC分类号： B24B41/04 ,  B24B9/085

摘要： A bilateral edge-type machine for machining the edges of glass, or stone-like plate materials and the like comprising a supporting frame (1) for a plurality of machining heads (2) arranged on both sides of the plate (4) being machined. Each head (2) comprises a structure (10) associated with a supporting body (11) which is connected to the frame (1). The structure (10) has, on one side, a grinding wheel supporting spindle (20) which is directed upward and, on the other side, an actuation motor (30) which is directed upward. The motor (30) is connected to the spindle (20) by way of a belt drive (31).

摘要翻译： 用于加工玻璃边缘的双面边缘型机器或石状板材料等，其包括布置在板（4）的两侧上的多个加工头（2）的支撑框架（1），被加工 。 每个头部（2）包括与连接到框架（1）的支撑体（11）相关联的结构（10）。 结构（10）一方面具有向上的砂轮支撑轴（20），另一侧具有向上的致动马达（30）。 电动机（30）通过皮带传动（31）连接到主轴（20）。

公开(公告)号：EP0358029A3

公开(公告)日：1991-09-11

申请号：EP89115401.5

申请日：1989-08-21

申请人： Z. BAVELLONI S.p.A.

发明人： Bavelloni, Franco

IPC分类号： B24B41/053 ,  B24B9/10

CPC分类号： B24B41/053 ,  B24B9/107

摘要： This grinding head particularly for chamfering-­profiling machines for glass plate elements comprises a supporting frame (10) which defines a cylindrical body (11) for accommodating and guiding a sleeve (12) which is axially slidable and rotatably supports the actuation shaft (13) of a grinder (14) which is rotated by a motor (19). The sleeve (12) may be moved with respect to the cylindrical body (11) so as to adjust the grinder position by virtue of a kinematic coupling (20, 22) extending between the sleeve and a control shaft (21), which is substantially parallel to the sleeve. The control shaft (21) is fixed in an axial direction and is rotated about its own axis by a positioning motor (30) controlled by a control and adjustment unit (40).