公开(公告)号：EP1582507A3

公开(公告)日：2006-08-23

申请号：EP05006019.3

申请日：2005-03-18

申请人： Z. BAVELLONI S.p.A.

发明人： Bavelloni, Franco

IPC分类号： C03B33/03

CPC分类号： C03B33/03 ,  C03B33/027 ,  Y10T83/929

摘要： A cutting table particularly for glass panes and the like, that allows optimization of the useful cutting dimensions, comprising a frame forming a cutting bed (3) on which a cutting bridge (4) can move; the bridge (4) supports a cutting head (5) and can slide on guides (6) that are fixed to the frame (2) by means of sliding carriages (10) provided with two mutually spaced upper wheels (11), which can engage the upper part of the guides (6), the cutting table further comprising a central upper wheel (30), which is arranged between the upper wheels (11) and at least two lower abutment elements (31), which can engage the lower part of the guides (6) and are positioned on opposite sides with respect to the central upper wheel (30).

公开(公告)号：EP0839602B1

公开(公告)日：2003-01-29

申请号：EP97112234.6

申请日：1997-07-17

申请人： Z. BAVELLONI S.p.A.

发明人： Bavelloni, Franco

IPC分类号： B24B9/10 ,  B24B55/06 ,  B24B57/02

CPC分类号： B24B57/02 ,  B24B9/10 ,  B24B55/06

公开(公告)号：EP1063054A3

公开(公告)日：2002-01-30

申请号：EP00110978.4

申请日：2000-05-29

申请人： Z. BAVELLONI S.p.A.

发明人： Bavelloni, Franco

IPC分类号： B24B9/06 ,  B24B9/08 ,  B24B41/04

CPC分类号： B24B41/04 ,  B24B9/085

摘要： A bilateral edge-type machine for machining the edges of glass, or stone-like plate materials and the like comprising a supporting frame (1) for a plurality of machining heads (2) arranged on both sides of the plate (4) being machined. Each head (2) comprises a structure (10) associated with a supporting body (11) which is connected to the frame (1). The structure (10) has, on one side, a grinding wheel supporting spindle (20) which is directed upward and, on the other side, an actuation motor (30) which is directed upward. The motor (30) is connected to the spindle (20) by way of a belt drive (31).

公开(公告)号：EP1044766A3

公开(公告)日：2002-01-16

申请号：EP99119934.0

申请日：1999-10-11

申请人： Z. BAVELLONI S.p.A.

发明人： Bavelloni, Franco

IPC分类号： B24B9/10 ,  B24B41/06 ,  B23Q7/03 ,  B65G49/06

CPC分类号： B24B41/06 ,  B24B9/102 ,  B65G49/063

摘要： A conveyor (1) particularly for glass plates (4) in edge working machines, comprising a plurality of supporting blocks (10) which are arranged side by side so as to form a closed-shape element. The particularity of the invention is constituted by the fact that each one of the supporting blocks (10) comprises an elongated body (11) which forms, at the ends, seats for sliding engagement with guiding bars (16) supported by the frame of the edge working machine. A single central chain for driving the conveyor (1) engages in a median portion of the supporting block (10).

公开(公告)号：EP1063053A2

公开(公告)日：2000-12-27

申请号：EP00110977.6

申请日：2000-05-29

申请人： Z. BAVELLONI S.p.A.

发明人： Bavelloni, Franco

IPC分类号： B24B9/06 ,  B24B9/08 ,  B24B41/04 ,  B24B49/16

CPC分类号： B24B47/22 ,  B24B9/06 ,  B24B9/102 ,  B24B49/16

摘要： A bilateral automatic machine for machining the edges of plates of glass, stone-like and of other plate shaped materials and the like, comprising a supporting frame (1) which has a conveyor (2) for the plates (3) to be machined. There are also provided an abutment shoulder (5) and a movable shoulder (6) for supporting abrasive grinding wheels (10a,10b,10c) which act on the opposite edges of the plates (3). The machine comprises, for each shoulder (5,6), downstream of the last grinding wheel (10a,10b,10c) in the direction of advancement of the plates (3), a sensor (30) for detecting the dimensions of the plates (3) being machined which drives an advancement device (AD.M.) for the advancement of the last grinding wheel. Each grinding wheel (10a,10b,10c) except for the first grinding wheel (10a) along the advancement direction of the plates (3) is provided with a detector (D.M.) for detecting the energy absorbed by the corresponding motor (M) and an actuator (A.M.) for actuating the advancement device (AD.M.) of the grinding wheel that is located immediately upstream as the energy absorbed by the grinding wheel located immediately downstream of it increases.

公开(公告)号：EP1044766A2

公开(公告)日：2000-10-18

申请号：EP99119934.0

申请日：1999-10-11

申请人： Z. BAVELLONI S.p.A.

发明人： Bavelloni, Franco

IPC分类号： B24B9/10 ,  B24B41/06 ,  B23Q7/03

CPC分类号： B24B41/06 ,  B24B9/102 ,  B65G49/063

摘要： A conveyor (1) particularly for glass plates (4) in edge working machines, comprising a plurality of supporting blocks (10) which are arranged side by side so as to form a closed-shape element. The particularity of the invention is constituted by the fact that each one of the supporting blocks (10) comprises an elongated body (11) which forms, at the ends, seats for sliding engagement with guiding bars (16) supported by the frame of the edge working machine. A single central chain for driving the conveyor (1) engages in a median portion of the supporting block (10).

摘要翻译： 一种特别用于边缘加工机械中的玻璃板（4）的输送机（1），包括并排设置以形成封闭形状元件的多个支撑块（10）。 本发明的特殊性由以下事实构成：每个支撑块（10）包括细长主体（11），其在端部处形成用于与由所述框架支撑的引导杆（16）滑动接合的座 边缘加工机。 用于驱动输送机（1）的单个中心链接合在支撑块（10）的中间部分。

公开(公告)号：EP1609767A2

公开(公告)日：2005-12-28

申请号：EP05012203.5

申请日：2005-06-07

申请人： Z. BAVELLONI S.p.A.

发明人： Bavelloni, Franco

IPC分类号： C03B33/03 ,  B65G49/06

CPC分类号： C03B33/03 ,  B65G49/067 ,  B65G49/068 ,  B65G2249/04 ,  C03B33/027 ,  Y10T83/0333 ,  Y10T83/04 ,  Y10T83/6667 ,  Y10T225/321

摘要： A method for loading and cutting glass sheets on cutting tables, comprising providing, by means of a scoring head (5), scoring lines on a sheet (4) of glass and the like; extracting, during the scoring step, the sucker-fitted pick-up arms (11) from below the sheet being worked; tilting the pick-up arms (11) so as to place the suckers (12) on the sheet (4) to be picked up, which is arranged substantially vertically; picking up the sheet (4), starting to tilt it toward the cutting table (1) during the scoring of the sheet (4); moving the scored sheet (4) away from the cutting table (1); positioning the scoring head (5) beyond the sheet supporting region, on the opposite side with respect to the pick-up region; and positioning the sheet (4) on the cutting table (1).

摘要翻译： 一种切割台和用于在切割台上装载和切割玻璃板的方法，包括通过刻痕头（5）提供玻璃板等的刻痕线; 在刻痕步骤期间，从正在加工的片材的下方抽出装有吸盘的拾取臂（11）; 倾斜拾取臂（11）以将吸盘（12）放置在基本垂直布置的被拾取的片材（4）上; 拾取片材（4），在片材（4）的刻痕期间开始朝向切割台（1）倾斜; 将刻痕纸（4）移动离开切割台（1）; 将记分头（5）定位在片材支撑区域的相对于拾取区域的相对侧上; 并将片材​​（4）定位在切割台（1）上。

公开(公告)号：EP1090715B1

公开(公告)日：2004-04-14

申请号：EP00120207.6

申请日：2000-09-25

申请人： Z. BAVELLONI S.p.A.

发明人： Bavelloni, Franco

IPC分类号： B24B9/10 ,  B24B41/06 ,  B23Q7/03

CPC分类号： B24B41/068 ,  B23Q7/03 ,  B23Q11/08 ,  B24B9/10

公开(公告)号：EP1099513A1

公开(公告)日：2001-05-16

申请号：EP00123499.6

申请日：2000-11-08

申请人： Z. BAVELLONI S.p.A.

发明人： Bavelloni, Franco

IPC分类号： B24B41/00 ,  B24B9/10 ,  B23Q5/04

CPC分类号： B24B9/10 ,  B23Q5/045 ,  B24B41/002

摘要： A beveling tool for glass plate working machines, comprising a box-like body (2) which rotatably supports a shank (3) for coupling to a rotating spindle (10) of a glass plate working machine, the device further comprising a first shaft section (11) which is connected to the shank (3) and is axially aligned with the rotating spindle (10). The first shaft section (11) is operatively associated with a second shaft section (14) which is inclined with respect to the first shaft section and is provided with means for supporting a beveling grinder (20).

摘要翻译： 一种用于玻璃板加工机的斜切工具，包括可旋转地支撑用于联接到玻璃板加工机的旋转主轴（10）的柄（3）的盒状主体（2），该装置还包括第一轴部分 （11），其连接到所述柄（3）并且与所述旋转主轴（10）轴向对准。 第一轴部分（11）可操作地与相对于第一轴部分倾斜的第二轴部分（14）相关联并且设置有用于支撑斜切磨床（20）的装置。

公开(公告)号：EP0839602A1

公开(公告)日：1998-05-06

申请号：EP97112234.6

申请日：1997-07-17

申请人： Z. BAVELLONI S.p.A.

发明人： Bavelloni, Franco

IPC分类号： B24B9/10 ,  B24B55/06 ,  B24B57/02

CPC分类号： B24B57/02 ,  B24B9/10 ,  B24B55/06

摘要： The unit for polishing the bevels on the edges of glass plates, particularly on a numeric-control machine, comprises a cup grinding wheel (1) for polishing the edge of a glass plate and the like. The particularity of the unit is constituted by the fact that it comprises, inside the cup grinding wheel (1), at least one opening (11) for introducing a mix of cerium oxide and water and, on the outside of the cup grinding wheel (1), an interspace (20) which surrounds the cup grinding wheel (1) and is connected to a suction unit (42).

摘要翻译： 用于抛光玻璃板边缘上的斜面的装置，特别是在数控机上，包括用于抛光玻璃板边缘等的杯式砂轮（1）。 该单元的特殊性由以下事实构成：其在杯式砂轮（1）内部包括用于引入氧化铈和水的混合物的至少一个开口（11），并且在杯式砂轮 1），围绕杯式砂轮（1）并且连接到抽吸单元（42）的间隙（20）。