摘要:
The invention relates to a lighting height corrector for a motor-vehicle headlamp with a reflector, comprising an adjustment element (9) capable of modifying the tilt of said reflector (3), a threaded rod (10), and a means for actuating the translation (7) of said threaded rod (10), said adjustment element (9) being translatably movable by being screwed or unscrewed on said threaded rod (10), said adjustment element (9) including for this purpose at least one thread (92) shaped such as to engage with the threading of said threaded rod (10), characterised in that the threading of said threaded rod (10) includes, at the distal end thereof, at least one abutment (104a) shaped to limit the translation of the adjustment element (9) away from the threaded rod (10), by engaging with said thread (92).
摘要:
L'invention propose un méchanisme (3) de coupure pour projecteur de véhicule automobile, à barrette de coupure (5) amovible. Le mécanisme (3) de coupure comporte un équipage mobile (8) et une barrette de coupure (5) apte à être montée sur un élément de support (9) de l'équipage mobile (8), ledit élément de support (9) comprenant au moins un logement (10A, 10B), ladite barrette de coupure (5) étant pourvue d'au moins un pied de fixation (11 A, 11 B), et ledit logement (10A, 10B) et ledit pied de fixation (11 A, 11 B) étant coopérants et configurés de manière à permettre d'obtenir une position dite montée dans laquelle le pied de fixation (11 A, 11 B) est inséré dans le logement (10A, 10B), suite à une insertion par pression, de manière à pouvoir générer une fixation amovible de la barrette de coupure (5) sur l'équipage mobile (8).
摘要:
L'invention concerne un dispositif (7) de commande de correcteur de portée à câbles comprenant un boîtier (11) à l'intérieur duquel se trouve un moyen (30) d'entraînement en translation de deux câbles (8) dans deux gaines (45) solidaires du boîtier (11), ledit dispositif (7) de commande comportant en outre un organe (21) de réglage de position du moyen d'entraînement (30) et un moyen de liaison (25) coopérant avec le moyen d'entraînement (30) et agencé pour lui transmettre un mouvement de l'organe de réglage (21), dispositif (7) de commande caractérisé par le fait que le moyen d'entraînement (30) est inséré dans le moyen de liaison (25), le moyen d'entraînement (30) comprenant un filetage coopérant avec un taraudage du moyen de liaison (25) afin d'assurer la transmission dudit mouvement de l'organe de réglage (30), lesdits deux câbles (8) étant ancrés dans le moyen d'entraînement (30) au niveau d'une zone entourée par ledit filetage.