CORRECTEUR D'ÉCLAIRAGE DE PROJECTEUR AUTOMOBILE A BUTÉE AMÉLIORÉE
    48.
    发明公开
    CORRECTEUR D'ÉCLAIRAGE DE PROJECTEUR AUTOMOBILE A BUTÉE AMÉLIORÉE 审中-公开
    汽车投影仪强化停车照明校正

    公开(公告)号:EP3242812A1

    公开(公告)日:2017-11-15

    申请号:EP15823724.8

    申请日:2015-12-30

    申请人: AML Systems

    IPC分类号: B60Q1/068 B60Q1/076 F16B41/00

    摘要: The invention relates to a lighting height corrector for a motor-vehicle headlamp with a reflector, comprising an adjustment element (9) capable of modifying the tilt of said reflector (3), a threaded rod (10), and a means for actuating the translation (7) of said threaded rod (10), said adjustment element (9) being translatably movable by being screwed or unscrewed on said threaded rod (10), said adjustment element (9) including for this purpose at least one thread (92) shaped such as to engage with the threading of said threaded rod (10), characterised in that the threading of said threaded rod (10) includes, at the distal end thereof, at least one abutment (104a) shaped to limit the translation of the adjustment element (9) away from the threaded rod (10), by engaging with said thread (92).

    MÉCANISME DE COUPURE POUR PROJECTEUR DE VÉHICULE AUTOMOBILE, À BARRETTE DE COUPURE AMOVIBLE
    49.
    发明公开
    MÉCANISME DE COUPURE POUR PROJECTEUR DE VÉHICULE AUTOMOBILE, À BARRETTE DE COUPURE AMOVIBLE 审中-公开
    机动车辆可拆卸杆式切割机的切割机构

    公开(公告)号:EP3196542A1

    公开(公告)日:2017-07-26

    申请号:EP17152175.0

    申请日:2017-01-19

    申请人: AML Systems

    IPC分类号: F21S8/10 F21V11/18 F21V17/16

    CPC分类号: F21S41/686 F21S41/47

    摘要: L'invention propose un méchanisme (3) de coupure pour projecteur de véhicule automobile, à barrette de coupure (5) amovible. Le mécanisme (3) de coupure comporte un équipage mobile (8) et une barrette de coupure (5) apte à être montée sur un élément de support (9) de l'équipage mobile (8), ledit élément de support (9) comprenant au moins un logement (10A, 10B), ladite barrette de coupure (5) étant pourvue d'au moins un pied de fixation (11 A, 11 B), et ledit logement (10A, 10B) et ledit pied de fixation (11 A, 11 B) étant coopérants et configurés de manière à permettre d'obtenir une position dite montée dans laquelle le pied de fixation (11 A, 11 B) est inséré dans le logement (10A, 10B), suite à une insertion par pression, de manière à pouvoir générer une fixation amovible de la barrette de coupure (5) sur l'équipage mobile (8).

    摘要翻译: 本发明提出了一种具有可拆卸的切断杆(5)的机动车前照灯切断机构(3)。 切口的机构(3)包括可移动的元件(8)和被安装在支撑元件上的断路条带(5),其适于(9)的移动元件(8),所述支撑构件(9) 包括至少一个壳体(10A,10B),所述截止杆(5)设置有至少一个固定脚(11A,11B),并且所述壳体(10A,10B)和所述固定脚 11A,11B)配合并构造成在插入之后获得所谓的安装位置,其中固定脚(11A,11B)插入壳体(10A,10B) 压力,以便在可移动元件(8)上产生切断杆(5)的可移除附接。

    Dispositif de commande de correcteur de portée à câbles
    50.
    发明公开
    Dispositif de commande de correcteur de portée à câbles 有权
    Steuervorrichtung eineskabelgeführtenLeuchtweitenreglers

    公开(公告)号:EP2581265A1

    公开(公告)日:2013-04-17

    申请号:EP12188250.0

    申请日:2012-10-11

    申请人: AML Systems

    IPC分类号: B60Q1/072 F16C1/12

    CPC分类号: B60Q1/072 F16C1/12

    摘要: L'invention concerne un dispositif (7) de commande de correcteur de portée à câbles comprenant un boîtier (11) à l'intérieur duquel se trouve un moyen (30) d'entraînement en translation de deux câbles (8) dans deux gaines (45) solidaires du boîtier (11), ledit dispositif (7) de commande comportant en outre un organe (21) de réglage de position du moyen d'entraînement (30) et un moyen de liaison (25) coopérant avec le moyen d'entraînement (30) et agencé pour lui transmettre un mouvement de l'organe de réglage (21), dispositif (7) de commande caractérisé par le fait que le moyen d'entraînement (30) est inséré dans le moyen de liaison (25), le moyen d'entraînement (30) comprenant un filetage coopérant avec un taraudage du moyen de liaison (25) afin d'assurer la transmission dudit mouvement de l'organe de réglage (30), lesdits deux câbles (8) étant ancrés dans le moyen d'entraînement (30) au niveau d'une zone entourée par ledit filetage.

    摘要翻译: 设备(7)具有驱动单元(30),即螺纹圆柱面多米诺骨架,设置在壳体(11)中,用于将电缆(8)平移驱动到固定到壳体上的圆柱形护套(45)中。 电缆锚固在驱动单元中。 调节单元即旋转按钮(21),调节驱动单元的位置。 连接单元,即连杆(25),与驱动单元接合并布置成传递调节单元的运动。 驱动单元插入到包括螺纹圆柱形裙部(27)的连接单元中。 护套固定在固定到外壳上的围裙(50)上。