摘要:
Eine Kochmulde (11) mit einer Glaskeramikplatte (12) enthält eine Induktionskochstelle (13) und mehrere Strahlungskochstellen (14) üblicher Bauart. Die Induktionskochstelle (13) ist in mehrere ringförmige Induktionszonen (19, 20, 21) unterteilt, die jeweils mit einer eigenen Topferkennung (22, 23, 24) versehen und dementsprechend abhängig von der Größe des darauf stehenden Kochgefäßes einzeln angesteuert werden können.
摘要:
Ein Steuergerät mit stufenlos einstellbarem Stellglied (6) zur Leistungssteuerung weist eine Meldeeinrichtung (30) dafür auf, daß über die Betätigungshandhabe anhand von Schnappimpuls-Signalen fühlbar wird, wie groß der zurückgelegte Stellweg ist. Zusätzlich zur gerasteten Aus-Stellung und an diese beiderseits unmittelbar anschließende Grenzstellungen für die niedrigste und die höchste Leistungsabgabe sind noch vier weitere, mit den Grenzstellungen gleichmäßig über den restlichen Stellweg verteilte Signalpositionen vorgesehen, wobei auch in deren Bereich stufenlose Feinstverstellungen möglich sind und im wesentlichen jede so erreichte Einstellung selbstsichernd hält.
摘要:
Ein mit bewegbaren und mechanisch belasteten Funktionsteilen versehener Sockel (1) weist einen durchgehend eben plattenförmigen Sockelkörper (3) auf, an welchem an einer Montageseite (4) liegende Tragkörper (5 bis 9) mit plattenförmigen Verbindungsteilen (17, 18) ausschließlich über Haftverbindungen (10), wie Schmelzverbindungen, eng anliegend und funktionsgerecht positioniert befestigt sind. Diese Ausbildung ist für zahlreiche Schalt-, Steuer- und Regelgeräte geeignet und ermöglicht eine einfache Fertigung, ein geringes Gewicht, eine hohe Festigkeit, eine gute Zugänglichkeit und eine hohe Funktionssicherheit.
摘要:
Eine induktive Kochstellenbeheizung wird durch eine Schwingungspaketsteuerung gesteuert bzw. geregelt, die ein symmetrisches Muster aus vollständigen Netz-Halbwellen verwendet. Die Schaltung erfolgt jeweils im Nulldurchgang und ist so symmetrisch, daß sich kein Gleichspannungsanteil im Netz ergibt. Sie enthält ferner eine optische Temperaturüberwachung der die Kochstelle abdeckenden Platte (12) mit einem Infrarot-Photofühler (36), der die Temperatur aufgrund seines vorbestimmten Spektralbereiches ermittelt.
摘要:
Bei einer Strahlungs-Heizeinheit ragt der Temperaturfühler (30) eines Temperaturbegrenzers (29) nur über einen Teil des Durchmessers des Heizfeldes (17), in dem Strahlungs-Heizkörper (13) angeordnet sind. Der Temperaturfühler ist so ausgebildet und/oder gelagert, daß er einen Druck auf eine Halterung (44), z. B. in Form eines vorstehenden Nockens des Isolierkörpers (7), ausübt, der z. B. in der Mitte des Heizkörpers angeordnet ist. Er hält dadurch die Isolation unter einem gewissen Vorspanndruck und es wird gleichzeitig verhindert, daß er nach oben abhebt und der beheizten Platte zu nahe kommt.
摘要:
Ein Gerät (1f), das z. B. als Überhitzungsschutz zur Temperaturerfassung an einem Wärmegerät (4f) vorgesehen ist, weist außer einem Temperaturfühler (3f) auch ein isolierendes Anschlußstück (20f) mit allen für den elektrischen Anschluß des Wärmegerätes (4f) erforderlichen Anschlußelementen (23f) so auf, daß diese Anschlußelemente (23f) nach der Befestigung des Gerätes (1f) am Wärmegerät (4f) unmittelbar benachbart zu dessen Außenumfang und zur zugehörigen Stirnseite (31f) eines Gerätesockels (19f) zugänglich liegen, um die Anschlußverbindungen herzustellen.
摘要:
Ein mit bewegbaren und mechanisch belasteten Funktionsteilen versehener Sockel (1) weist einen durchgehend eben plattenförmigen Sockelkörper (3) auf, an welchem an einer Montageseite (4) liegende Tragkörper (5 bis 9) mit plattenförmigen Verbindungsteilen (17, 18) ausschließlich über Haftverbindungen (10), wie Schmelzverbindungen, eng anliegend und funktionsgerecht positioniert befestigt sind. Diese Ausbildung ist für zahlreiche Schalt-, Steuer- und Regelgeräte geeignet und ermöglicht eine einfache Fertigung, ein geringes Gewicht, eine hohe Festigkeit, eine gute Zugänglichkeit und eine hohe Funktionssicherheit.
摘要:
Ein Strahlungsheizkörper (11) ist unter einer Glaskeramikplatte (12) angeordnet. Auf seinem Isolierträger (14) ist ein Heizleiter (18a, 18b) angeordnet, der aus mehreren als Gewebe bzw. Geflecht, bevorzugt als Schlauchgeflecht miteinander verflochtenen Einzeldrähten (19) besteht, die parallel geschaltet sind. Der Heizleiter besitzt ein geringes Verhältnis zwischen Masse und Nennleistung von weniger als 7 . 10⁻³ g/W.
摘要翻译:辐射加热元件(11)设置在玻璃陶瓷面板(12)的下方。 在其绝缘支撑件(14)上布置的是加热导体(18a,18b),其由多个单独的线(19)组成,所述多个单独的线(19)作为织物或网状物彼此螺纹连接,优选地作为软管网,并且连接在 平行。 加热导体的质量和额定功率之间的比例小于7×10 -3 g / W。
摘要:
Zur Herstellung eines Rohranschlusses (3 bzw. 5) für ein Kapillarrohr (2) wird der Rohr-Anschlußabschnitt (7) mit einem aufgesteckten Verbindungsstück (10) versehen, am Rohrende dann eine trichterförmige und an eine Erweiterung (18) angepaßte Aufweitung (22) hergestellt und schließlich diese stirnseitig mit einer Schweiß-Verbindung (20) gegenüber dem Verbindungsstück (10) festgelegt. Danach kann das so gebildete Mundstück mit einer Anschlußeinheit (4 bzw. 6), z. B. einer Membrandose, einem Temperaturfühler o. dgl. so verbunden werden, daß die Verbindung (20) vollständig nach außen abgedeckt im Fluidraum des Duktsystems (1) liegt. Alle Arbeitsschritte können z. B. auf einer Transferstraße vollautomatisch durchgeführt werden.