Kochherd mit Strahlungskochstelle und Induktionskochstelle

    公开(公告)号:EP0722261A1

    公开(公告)日:1996-07-17

    申请号:EP95120327.2

    申请日:1995-12-21

    IPC分类号: H05B6/06 H05B3/74

    摘要: Eine Kochmulde (11) mit einer Glaskeramikplatte (12) enthält eine Induktionskochstelle (13) und mehrere Strahlungskochstellen (14) üblicher Bauart. Die Induktionskochstelle (13) ist in mehrere ringförmige Induktionszonen (19, 20, 21) unterteilt, die jeweils mit einer eigenen Topferkennung (22, 23, 24) versehen und dementsprechend abhängig von der Größe des darauf stehenden Kochgefäßes einzeln angesteuert werden können.

    摘要翻译: 除了布置在板(12)下方的一个或多个电阻烹饪场所(14)之外,烹饪场所加热,仅设置一个感应烹饪场所(13)。 一个感应烹饪场所和几个辐射烹饪场所布置在普通烹饪灶台(11)中。 提供了一个感应烹饪场所,其包含可互相独立操作的多个感应区(19,20,21,37)。 单独的区域(19,20,21)被排列成特别的。 彼此同心,并且。 外部区域(20,21)可分别连接到相邻的内部感应区域(19,20)。

    Steuergerät, insbesondere Leistungs-Steuergerät für Elektro-Wärmegeräte
    43.
    发明公开
    Steuergerät, insbesondere Leistungs-Steuergerät für Elektro-Wärmegeräte 无效
    Steuergerät,insbesondere Leistungs-SteuergerätfürElektro-Wärmegeräte。

    公开(公告)号:EP0617446A1

    公开(公告)日:1994-09-28

    申请号:EP94103750.9

    申请日:1994-03-11

    IPC分类号: H01H37/12 H01H37/08

    CPC分类号: H01H37/08 H01H19/11 H01H37/12

    摘要: Ein Steuergerät mit stufenlos einstellbarem Stellglied (6) zur Leistungssteuerung weist eine Meldeeinrichtung (30) dafür auf, daß über die Betätigungshandhabe anhand von Schnappimpuls-Signalen fühlbar wird, wie groß der zurückgelegte Stellweg ist. Zusätzlich zur gerasteten Aus-Stellung und an diese beiderseits unmittelbar anschließende Grenzstellungen für die niedrigste und die höchste Leistungsabgabe sind noch vier weitere, mit den Grenzstellungen gleichmäßig über den restlichen Stellweg verteilte Signalpositionen vorgesehen, wobei auch in deren Bereich stufenlose Feinstverstellungen möglich sind und im wesentlichen jede so erreichte Einstellung selbstsichernd hält.

    摘要翻译: 具有用于功率控制的连续可变调节元件(6)的控制装置具有信号装置(30),以便能够经由操作手柄和使用揿动脉冲信号来感测已经被调整的调整量 进行的是。 除了最小和最大功率输出两侧直接与其相邻的闭锁位置和极限位置之外,还提供了另外四个信号位置,其中极限位置在剩余调节运动上均匀分布, 连续可变的非常精细的调整也可能在其区域中,并且每个设置基本上是自锁的。

    Sockel für eine Funktionseinheit
    44.
    发明公开
    Sockel für eine Funktionseinheit 失效
    基础功能单元

    公开(公告)号:EP0544243A3

    公开(公告)日:1994-01-12

    申请号:EP92120038.2

    申请日:1992-11-25

    发明人: Essig, Willi

    IPC分类号: H01H37/04 H01H11/06 H01H37/48

    CPC分类号: H01H37/48 H01H2011/0087

    摘要: Ein mit bewegbaren und mechanisch belasteten Funktionsteilen versehener Sockel (1) weist einen durchgehend eben plattenförmigen Sockelkörper (3) auf, an welchem an einer Montageseite (4) liegende Tragkörper (5 bis 9) mit plattenförmigen Verbindungsteilen (17, 18) ausschließlich über Haftverbindungen (10), wie Schmelzverbindungen, eng anliegend und funktionsgerecht positioniert befestigt sind. Diese Ausbildung ist für zahlreiche Schalt-, Steuer- und Regelgeräte geeignet und ermöglicht eine einfache Fertigung, ein geringes Gewicht, eine hohe Festigkeit, eine gute Zugänglichkeit und eine hohe Funktionssicherheit.

    摘要翻译: 配备有可动地和机械地加载功能部分碱基A烧瓶(1)具有连续的平板状的基体(3),相反,其上的安装侧(4)的支撑体(5至9)与仅通过粘合剂化合物板形连接部件(17,18)( 10),如保险丝,紧密装配和功能定位。 此培训适用于众多开关和控制设备,并且生产方便,重量轻,强度高,可用性好,可靠性高。

    Induktive Kochstellenbeheizung
    45.
    发明公开
    Induktive Kochstellenbeheizung 失效
    Induktive Kochstellenbeheizung。

    公开(公告)号:EP0561206A2

    公开(公告)日:1993-09-22

    申请号:EP93103272.6

    申请日:1993-03-02

    IPC分类号: H05B6/06 H05B6/12

    摘要: Eine induktive Kochstellenbeheizung wird durch eine Schwingungspaketsteuerung gesteuert bzw. geregelt, die ein symmetrisches Muster aus vollständigen Netz-Halbwellen verwendet. Die Schaltung erfolgt jeweils im Nulldurchgang und ist so symmetrisch, daß sich kein Gleichspannungsanteil im Netz ergibt. Sie enthält ferner eine optische Temperaturüberwachung der die Kochstelle abdeckenden Platte (12) mit einem Infrarot-Photofühler (36), der die Temperatur aufgrund seines vorbestimmten Spektralbereiches ermittelt.

    摘要翻译: 感应式热板加热器由多循环控制器(爆发控制器)控制和调节,该控制器使用完整的主电源半周期的对称模式。 开关总是在过零点进行,并且平衡,使得在电源中不产生直流电压元件。 它还包含覆盖热板的板(12)的光学温度监测器,其具有基于其预定光谱范围来确定温度的红外光电传感器(36)。

    Strahlungs-Heizeinheit
    46.
    发明公开
    Strahlungs-Heizeinheit 失效
    辐射加热单元

    公开(公告)号:EP0542142A3

    公开(公告)日:1993-06-09

    申请号:EP92119004.7

    申请日:1992-11-06

    IPC分类号: H05B3/74 F24C15/10

    摘要: Bei einer Strahlungs-Heizeinheit ragt der Temperaturfühler (30) eines Temperaturbegrenzers (29) nur über einen Teil des Durchmessers des Heizfeldes (17), in dem Strahlungs-Heizkörper (13) angeordnet sind. Der Temperaturfühler ist so ausgebildet und/oder gelagert, daß er einen Druck auf eine Halterung (44), z. B. in Form eines vorstehenden Nockens des Isolierkörpers (7), ausübt, der z. B. in der Mitte des Heizkörpers angeordnet ist. Er hält dadurch die Isolation unter einem gewissen Vorspanndruck und es wird gleichzeitig verhindert, daß er nach oben abhebt und der beheizten Platte zu nahe kommt.

    Temperaturerfassungs-Gerät
    47.
    发明公开
    Temperaturerfassungs-Gerät 失效
    Temperaturerfassungs-Gerät。

    公开(公告)号:EP0544244A2

    公开(公告)日:1993-06-02

    申请号:EP92120039.0

    申请日:1992-11-25

    IPC分类号: H01H37/48 H01H37/04 H01H1/58

    CPC分类号: H01H37/48

    摘要: Ein Gerät (1f), das z. B. als Überhitzungsschutz zur Temperaturerfassung an einem Wärmegerät (4f) vorgesehen ist, weist außer einem Temperaturfühler (3f) auch ein isolierendes Anschlußstück (20f) mit allen für den elektrischen Anschluß des Wärmegerätes (4f) erforderlichen Anschlußelementen (23f) so auf, daß diese Anschlußelemente (23f) nach der Befestigung des Gerätes (1f) am Wärmegerät (4f) unmittelbar benachbart zu dessen Außenumfang und zur zugehörigen Stirnseite (31f) eines Gerätesockels (19f) zugänglich liegen, um die Anschlußverbindungen herzustellen.

    摘要翻译: 例如,作为对加热装置(4f)进行温度检测的过热保护而设置的装置(1f)除了具有温度传感器(3f)之外,还具有连接全部的绝缘连接片(20f) 所述加热装置(4f)的电气连接所需的元件(23f),使得这些连接元件(23f)(在将装置(1f)安装到加热装置(4f)之后) 可直接邻近所述加热设备(4f)的外圆周并且连接到设备基座(19f)的相关联的端部(31f),以便产生连接接头。

    Sockel für eine Funktionseinheit
    48.
    发明公开
    Sockel für eine Funktionseinheit 失效
    Sockelfüreine Funktionseinheit。

    公开(公告)号:EP0544243A2

    公开(公告)日:1993-06-02

    申请号:EP92120038.2

    申请日:1992-11-25

    发明人: Essig, Willi

    IPC分类号: H01H37/04 H01H11/06 H01H37/48

    CPC分类号: H01H37/48 H01H2011/0087

    摘要: Ein mit bewegbaren und mechanisch belasteten Funktionsteilen versehener Sockel (1) weist einen durchgehend eben plattenförmigen Sockelkörper (3) auf, an welchem an einer Montageseite (4) liegende Tragkörper (5 bis 9) mit plattenförmigen Verbindungsteilen (17, 18) ausschließlich über Haftverbindungen (10), wie Schmelzverbindungen, eng anliegend und funktionsgerecht positioniert befestigt sind. Diese Ausbildung ist für zahlreiche Schalt-, Steuer- und Regelgeräte geeignet und ermöglicht eine einfache Fertigung, ein geringes Gewicht, eine hohe Festigkeit, eine gute Zugänglichkeit und eine hohe Funktionssicherheit.

    摘要翻译: 设置有移动和机械加载的功能部件的基座(1)具有连续平板形式的基体(3),位于安装侧的支撑体(5至9) 如图4所示,具有板形连接部件(17,18)的功能正确的位置被安装在功能上正确的位置,并通过诸如熔接连接的接合连接件(10)来紧密相邻。 该结构适用于多种切换,控制和调节装置,并且制造简单,重量轻,强度高,可达性好,功能可靠性好。

    Strahlungs-Heizleiter eines elektrischen Strahlungsheizkörpers
    49.
    发明公开
    Strahlungs-Heizleiter eines elektrischen Strahlungsheizkörpers 失效
    Strahlungs-Heizleiter,insbesondere eines elektrischenStrahlungsheizkörpers。

    公开(公告)号:EP0542128A2

    公开(公告)日:1993-05-19

    申请号:EP92118934.6

    申请日:1992-11-05

    IPC分类号: H05B3/74

    CPC分类号: H05B3/748

    摘要: Ein Strahlungsheizkörper (11) ist unter einer Glaskeramikplatte (12) angeordnet. Auf seinem Isolierträger (14) ist ein Heizleiter (18a, 18b) angeordnet, der aus mehreren als Gewebe bzw. Geflecht, bevorzugt als Schlauchgeflecht miteinander verflochtenen Einzeldrähten (19) besteht, die parallel geschaltet sind. Der Heizleiter besitzt ein geringes Verhältnis zwischen Masse und Nennleistung von weniger als 7 . 10⁻³ g/W.

    摘要翻译: 辐射加热元件(11)设置在玻璃陶瓷面板(12)的下方。 在其绝缘支撑件(14)上布置的是加热导体(18a,18b),其由多个单独的线(19)组成,所述多个单独的线(19)作为织物或网状物彼此螺纹连接,优选地作为软管网,并且连接在 平行。 加热导体的质量和额定功率之间的比例小于7×10 -3 g / W。

    Kapillarrohr-Leitungssystem sowie Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Kapillarrohr-Leitungssystem
    50.
    发明公开
    Kapillarrohr-Leitungssystem sowie Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Kapillarrohr-Leitungssystem 失效
    毛细管线的系统和方法以及制造装置的毛细管线系统。

    公开(公告)号:EP0529419A2

    公开(公告)日:1993-03-03

    申请号:EP92113781.6

    申请日:1992-08-13

    IPC分类号: H01H35/30 H01H37/36

    CPC分类号: H01H35/30

    摘要: Zur Herstellung eines Rohranschlusses (3 bzw. 5) für ein Kapillarrohr (2) wird der Rohr-Anschlußabschnitt (7) mit einem aufgesteckten Verbindungsstück (10) versehen, am Rohrende dann eine trichterförmige und an eine Erweiterung (18) angepaßte Aufweitung (22) hergestellt und schließlich diese stirnseitig mit einer Schweiß-Verbindung (20) gegenüber dem Verbindungsstück (10) festgelegt. Danach kann das so gebildete Mundstück mit einer Anschlußeinheit (4 bzw. 6), z. B. einer Membrandose, einem Temperaturfühler o. dgl. so verbunden werden, daß die Verbindung (20) vollständig nach außen abgedeckt im Fluidraum des Duktsystems (1) liegt. Alle Arbeitsschritte können z. B. auf einer Transferstraße vollautomatisch durchgeführt werden.

    摘要翻译: 为了产生一个管连接(3或5),用于毛细管(2),连接部的管(7)上设置有插通连接于膨胀件(10)(22),所有这些在形式 (18)然后,在管端部产生的,所述膨胀(22)被最后固定在相对于通过焊接连接的方式将连接件(10)的端部(一个漏斗,并且被匹配到一个加宽20 )。 有后,如此形成的嘴件可以连接到连接单元(4或6),对于实施例的隔膜插座,温度传感器等,检测没有连接(20)搁置在所述管道系统的流体空间(1 )检查做到了完全覆盖呼叫到外部。 所有的操作步骤可以完全自动地进行,例如在传输管线。