公开(公告)号：EP0901867A3

公开(公告)日：1999-03-24

申请号：EP98402628.6

申请日：1998-10-22

申请人： LA SOUDURE AUTOGENE FRANCAISE

发明人： Delzenne, Michel

IPC分类号： B23K10/00

CPC分类号： B23K10/00 ,  H05H1/36

摘要： L'invention a trait à un procédé et une installation automatique de marquage par jet de plasma des pièces (3) à marquer, notamment de pièces métalliques, comprenant une structure-porteuse portant une torche (337) de marquage plasma et éventuellement au moins une torche (338) de coupage plasma ou laser, d'oxycoupage ou de soudage plasma ou laser, ou analogues. Des moyens de déplacement permettent de déplacer lesdites torches selon une ou plusieurs directions de déplacement et des moyens de pilotage permettent de commander le déplacement des torches relativement aux pièces à marquer. Les torches sont alimentées en fluide de refroidissement, telle de l'eau déminéralisée, en gaz ou mélange gazeux plasmagène, et en courant électrique. L'installation de marquage plasma selon l'invention peut être utilisée pour le marquage de métaux, d'alliages métalliques ou de plastiques.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于待标记部件（3）的等离子体喷射标记的方法和自动装置，尤其是金属部件，其包括承载结构，该承载结构承载等离子体标记炬（337）并且可能至少一个 用于等离子体或激光切割的炬（338），氧切割或等离子或激光焊接等。 位移装置用于使所述焊炬在一个或多个运动方向上移动，以及用于控制焊炬相对于待标记部件的移动的控制装置。 向炬供应冷却流体，例如去离子水，具有气体或等离子气体混合物以及电流。 根据本发明的等离子标记系统可以用于标记金属，金属合金或塑料。

公开(公告)号：EP0895026A1

公开(公告)日：1999-02-03

申请号：EP98401911.7

申请日：1998-07-27

申请人： LA SOUDURE AUTOGENE FRANCAISE

发明人： Cannet, Gilles ,  Lemesle, Gervais

IPC分类号： F23D14/82 ,  F23D14/46

CPC分类号： F23D14/465 ,  F23D14/82

摘要： Procédé et dispositif pour minimiser ou supprimer la déflagration se produisant lors de l'extinction de la flamme de combustion d'un flux gazeux comprenant au moins un gaz combustible et au moins un gaz comburant, ledit flux gazeux étant délivré par une buse d'un chalumeau soudage ou de coupage. La vitesse d'écoulement (Ve) du flux gazeux sortant de la buse est maintenue supérieure ou égale à la vitesse de rentrée (Vr) du front de flamme dans ladite buse, à savoir environ 22 m.s -1 .

摘要翻译： 对于使用该系统当灭火与燃料和氧化剂气体进给的气体火炬火焰，包括保持在一个平均速气流约（22）MS-1或以上通过注入补偿气体，优选在氧化剂气体，在 预先喷嘴。 补偿气体的喷射被停止的燃料和/或氧化剂气体的供给到喷嘴之后开始，以不超过（1）更多的延迟 - （5）秒，优选低于（0.5）秒，则间 两个操作。 燃料气体是乙炔，“Crylene”（RTM），“Tetrene”（RTM）或propana，氧化剂气体是氧气或空气。 所使用的焊炬具有燃料和氧化剂气体进料管（1”，2‘）和系统（8,8’，9），用于提前所述喷嘴的喷射补偿气体（7）。 该喷射系统的燃料气体调节系统（3,4,5）位于后，并在变型管可以结合的燃料气体和氧化剂气体进料之间的旁通管。

公开(公告)号：EP0847831A1

公开(公告)日：1998-06-17

申请号：EP98400277.4

申请日：1998-02-09

申请人： LA SOUDURE AUTOGENE FRANCAISE

发明人： Bonnet, Christian ,  Leduey, Bruno

IPC分类号： B23K35/40 ,  B23K35/02

CPC分类号： B23K35/406 ,  B23K35/38 ,  B23K35/383 ,  B23K2035/408

摘要： L'invention a trait à un procédé et à un dispositif de fabrication de tubes métalliques contenant des éléments de remplissage, notamment de fils fourrés étanches de soudage, mettant en oeuvre une atmosphère gazeuse de protection à teneur contrôlée, de manière à éviter ou minimiser toute introduction d'impuretés atmosphériques gazeuses dans lesdits fils fourrés, tel notamment l'azote, l'hydrogène et/ou l'humidité.
Les fils fourrés étanches soudés susceptibles d'être ainsi obtenus sont substantiellement exempts d'azote gazeux, de préférence totalement exempt d'azote gazeux et d'hydrogène gazeux, et sont utilisables dans les procédés de soudage à l'arc.

摘要翻译： 本发明涉及用于制备含有填料元件的金属管的方法，特别是密封的药芯焊丝焊丝，使用具有受控内容的保护气体气氛中，以避免或最小化在所述焊剂芯焊丝，搜索气态的大气中的杂质的任何入侵 如特别地，氢和水分的氮气。 将得到的焊接密封的药芯焊丝基本上不含氮气的，优选完全不含气态氮气，水蒸汽和气态氢的，并且可以在TIG，MIG，MAG可以使用和埋弧焊工艺。

公开(公告)号：EP0758438A1

公开(公告)日：1997-02-19

申请号：EP96904911.0

申请日：1996-02-27

申请人： LA SOUDURE AUTOGENE FRANCAISE

发明人： CANNET, Gilles ,  LEMESLE, Gervais ,  PISOT, Philippe

IPC分类号： F23D14 ,  F23N1

CPC分类号： F23N1/027 ,  F23D14/465 ,  F23N2023/22 ,  F23N2027/24 ,  F23N2027/30 ,  F23N2027/36 ,  F23N2035/18 ,  F23N2041/11

摘要： The invention relates to a device for the coordinated control of the flow of two gases, of the type comprising two supply conduits(10, 12), each provided with a stopvalve (20, 42; 60, 42; 20, 96), a first conduit (10) comprising a tapping (22; 64) for supplying with gas a pneumatic actuation member (22; 90) of the stopvalve (42; 96) of the second conduit (12), and wherein is provided a common member (20; 66) for controlling the supply of said actuation member and the flow in the first conduit (10), characterized in that the pneumatic actuation member (24, 90) actuates the stopvalve of the second conduit (12) for controlling the circulation of the gas only in the second conduit (12). Application to the control of the supply gases of the heating flame of a torch.

公开(公告)号：EP0744237A1

公开(公告)日：1996-11-27

申请号：EP96401046.6

申请日：1996-05-14

申请人： LA SOUDURE AUTOGENE FRANCAISE

发明人： Cannet, Gilles ,  Lemesle, Gervais ,  Pisot, Philippe

IPC分类号： B23K7/10 ,  F23D14/60

CPC分类号： F23D14/60 ,  B23K7/10

摘要： Le dispositif d'actionnement combiné de deux organes (10,12) à commande rotative comporte deux roues (16,18) de commande associées respectivement aux deux organes (10,12) à commande rotative. Ces deux roues sont montées déplaçables en rotation indépendamment l'une de l'autre autour d'un même axe (X-X). Ce dispositif comporte une troisième roue d'actionnement (20) dont l'axe est concourant à l'axe (X-X) des deux roues de commande (16,18) coopérant simultanément avec les deux roues de commande (16,18). Cette troisième roue (20) est montée déplaçable en rotation sous l'effet de moyens de manoeuvre d'une part autour de son propre axe, pour entraîner les deux roues de commande (16,18) en sens inverses, et d'autre part autour de l'axe de rotation (X-X) des deux roues de commande (16,18) suivant un arc de cercle pour entraîner celles-ci dans un même sens.
Application à la commande des gaz d'alimentation d'un chalumeau.

摘要翻译： 装置包括与所述两个旋转控制部件（10,12）相关联的两个控制轮（16,18）的两个旋转控制部件（10,12）的组合手术。 这些两个轮子（16,18）被安装在相同的轴（X-X）转动海誓山盟unabhängig。 该装置采用了两个控制轮的第三控制轮（20），其中轴是并发与轴线（X-X）（16,18）协同操作与两个控制轮（16,18）同时。 第三控制轮（20）被安装在绕其自身轴线一方面操纵的一些手段的作用下旋转，以驱动两个控制轮（16,18）在所述逆感测，并且在另一 两个控制轮（16,18），以便在圆上的弧继围绕旋转（XX）的轴线手以驱动后者在同样的意义。 喷灯掺入这种组合控制装置如此声明版权并angepasst用于控制两个控制阀有两个气体进料的流动。

公开(公告)号：EP0591018A1

公开(公告)日：1994-04-06

申请号：EP93402214.6

申请日：1993-09-13

申请人： LA SOUDURE AUTOGENE FRANCAISE

发明人： Marhic, Gérard ,  Berlemont, Thierry ,  Maocec, Christian

IPC分类号： H05H1/34

CPC分类号： H05H1/34

摘要： La structure d'électrode (15, 16, 17) est normalement écartée de la tuyère (3) par un ressort (31), la partie arrière (15) de la structure d'électrode formant un moyen de piston à deux faces opposées (24, 25) exposées séquentiellement à la pression du gaz plasmagène lors de la mise en pression de la torche pour, dans un premier temps, amener l'électrode (17) en contact de court-circuit avec la tuyère (3), puis dans un deuxième temps et lors de la mise en oeuvre de la torche, maintenir l'électrode (17) écartée de la tuyère (3).
Application notamment au coupage par plasma d'arc.

摘要翻译： 电极结构（15,16,17）通常通过弹簧（31）与喷嘴（3）分离，电极结构的后部（15）依次形成具有两个相对面（24,25）的活塞装置 当焊炬被加压时，暴露于等离子体产生气体的压力，以便首先使电极（17）与喷嘴（3）发生短路接触，其次，当手电筒操作时，保持 电极（17）远离喷嘴（3）。 特别适用于电弧等离子体（等离子体放电）切割。

公开(公告)号：EP0587493A1

公开(公告)日：1994-03-16

申请号：EP93402178.3

申请日：1993-09-08

申请人： LA SOUDURE AUTOGENE FRANCAISE

发明人： Haenel, Thierry ,  Cannet, Gilles ,  Soula, Richard

IPC分类号： F23D14/42

CPC分类号： F23D14/42

摘要： Le chalumeau comporte une partie d'extrémité tubulaire (2) abritant un bloc d'extrémité (12) et dans lequel coulisse un équipage mobile (18, 19) portant un organe d'appui (26) formant logement pour une buse interchangeable (3) et déplaçable, sous l'effet d'un dispositif d'application de force (23, 30), entre une position inactive et une position active plaquant la buse (3) contre la surface d'extrémité (17) du bloc (12) où débouchent les passages d'amenée de fluides du chalumeau.

摘要翻译： 吹扫炬包括管状端部（2），其过滤端部单元（12），其中支撑有支撑构件（26）的滑动移动设备（18,19）形成用于可互换喷嘴（3）的壳体并且可移动 在非活动位置和活动位置之间的力施加装置（23,30）的作用下，将喷嘴（3）压靠在单元（12）的端面（17）上，其中 火炬出现

公开(公告)号：EP0397561B1

公开(公告)日：1993-09-29

申请号：EP90401230.9

申请日：1990-05-09

申请人： L'AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE ,  LA SOUDURE AUTOGENE FRANCAISE

发明人： Arnout, Michel ,  Lasnier, Didier ,  Soula, Richard

IPC分类号： F23D14/54

CPC分类号： F23D14/54 ,  Y02E20/344

公开(公告)号：EP0505285A1

公开(公告)日：1992-09-23

申请号：EP92400760.2

申请日：1992-03-20

申请人： LA SOUDURE AUTOGENE FRANCAISE

发明人： Borne, André

IPC分类号： H05H1/34 ,  B23K9/29

CPC分类号： B23K9/296 ,  H05H1/34 ,  H05H2001/3436 ,  H05H2001/3442 ,  H05H2001/3463

摘要： Pistolet de découpage de tôle, du genre incorporant une électrode (26) à l'intérieur d'une tuyère (19) à conduit d'écoulement (23) d'un gaz plasmagène, montée à débattement axial libre par rapport à un porte-électrode (14), caractérisé par un arbre d'entraînement à rotation (7) du porte-électrode (14) et de la tuyère (19) autour d'un pivot axial d'appui externe de tuyère (22) et un conduit d'écoulement (23) de gaz plasmagène qui est excentré par rapport audit pivot axial (22).
Ce pistolet permet la réalisation de petites découpes de tôle par rotation d'un arc plasma issu du conduit (25) rotatif autour du pivot (22).
Application notamment au déboutonnage de tôles soudées par points.

公开(公告)号：EP0193456B1

公开(公告)日：1988-07-06

申请号：EP86400342.1

申请日：1986-02-19

申请人： LA SOUDURE AUTOGENE FRANCAISE ,  L'AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE

发明人： Marhic, Gérard

IPC分类号： H05H1/34

CPC分类号： H05H1/34 ,  H05H2001/3436 ,  H05H2001/3442