摘要:
Stabilisator (10) für einen Unterlenker eines Dreipunktgeräteanbaus eines Traktors, umfassend ein erstes Stabilisatorglied (12) und ein gegenüber dem ersten Stabilisatorglied (12) entlang einer gemeinsamen Längsachse (14) federbeweglich gelagertes zweites Stabilisatorglied (16), wobei ein mit dem ersten Stabilisatorglied (12) verbundenes erstes Begrenzungsmittel (42) vorgesehen ist, das in einer geschlossenen Stellung einen mit dem zweiten Stabilisatorglied (16) zusammenwirkenden ersten Anschlag (58) zur Begrenzung einer zwischen den beiden Stabilisatorgliedern (12, 16) auftretenden Einfederbewegung bildet. Erfindungsgemäß ist zwischen den beiden Stabilisatorgliedern (12, 16) ein zweites Begrenzungsmittel (44) vorgesehen, das einen zweiten Anschlag (62) zur Begrenzung der Einfederbewegung gegenüber einem zugehörigen Endanschlag (36) des Stabilisators (10) für den Fall bildet, dass das erste Begrenzungsmittel (42) in eine geöffnete Stellung verbracht ist.
摘要:
A locking mechanism (10) for an implement link of an agricultural vehicle includes a support strut (11) connectable at one end to the implement link, a housing (13), a pivoting arm (15), a locking body (19) and a tensioning device (20, 21, 22). The arm (15) is connected at a first end to the support strut (11) remote from the implement link and has a recess (18) in a second end. The locking body (19) is slidably mounted to the housing (13) and is movable between a locked position within the arm recess (18) and an unlocked position clear of the recess. The tensioning device (20, 21, 22) is a sprung linkage arrangement coupled with the locking body and movable between a first position in which the locking body is held in the unlocked position and a second position in which the locking body can move to the locked position when the locking body (19) and arm recess (18) are aligned.
摘要:
Stabilisator (10) für einen Unterlenker eines Dreipunktgeräteanbaus eines Traktors, mit einem ersten Stabilisatorglied (12) und einem gegenüber dem ersten Stabilisatorglied (12) federnd gelagerten zweiten Stabilisatorglied (14), wobei ein mit dem ersten Stabilisatorglied (12) verbundenes Sperrmittel (32) vorgesehen ist, das zur Einschränkung einer Federbewegung des ersten Stabilisatorglieds (12) gegenüber dem zweiten Stabilisatorglied (14) in eine vorgegebene Sperrstellung verbringbar ist. Das mit dem ersten Stabilisatorglied (12) verbundene Sperrmittel (32) bildet in der vorgegebenen Sperrstellung einen mit einem Begrenzungsmittel (48) zusammenwirkenden einseitigen Anschlag in Bezug auf eine Einfederbewegung des zweiten Stabilisatorglieds (14) gegenüber dem ersten Stabilisatorglied (12). Hierbei ist eine unbeabsichtigte Verstellung der Gesamtlänge des Stabilisators (10) mittels eines Verriegelungsmittels (72) arretierbar. Das Verriegelungsmittel (72) umfasst einen Federbügel (74), der in eine am Umfang des Begrenzungsmittels (48) vorgesehene Ausnehmung (76) eingreift.
摘要:
The invention relates to a side stabilizer, which is intended for the three-point coupling of a tractor. The side stabilizer includes two body pieces (10, 11) arranged to form a telescopic structure, at both ends of which mounts (12, 13) are arranged for attaching the side stabilizer. In addition, a catch (14) is supported moveably on one of the body pieces (10, 11), for preventing the mutual longitudinal movement of the body pieces (10, 11), when the catch (14) is in the locking position. For which purpose there is a locking structure (15) in the catch (14), a locking detent (16) corresponding to which being arranged in the body piece (10, 11) without a catch. In the body piece (10, 11) too, that is equipped with the catch (14), there is a second locking detent (17), which corresponds to the locking structure (15) of the catch (14) .
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Verbindung eines Hubarms (32, 36) an einer Hubwelle (36) eines Dreipunkt-Geräteanbaus (10) für ein landwirtschaftliches oder industrielles Nutzfahrzeug. Der Hubarm (32, 34) weist einen Montagebereich (46, 48) mit einer Wellenaufnahme (50) zur Montage an der Hubwelle (36) auf. Die Hubwelle (36) weist einen Montagebereich (42, 44) für den Hubarm (32, 34) auf. Die Wellenaufnahme (50) des Hubarms (32, 34) umgreift im montierten Zustand die Hubwelle (36) an dem Montagebereich (42, 44) der Hubwelle (36). Der Montagebereich (42, 44) der Hubwelle (36) und der Montagebereich (46, 48) des Hubarms (32, 34) sind im Wesentlichen komplementär zueinander ausgebildet. Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung ein Hubwelle (36) und einen Hubarm (32, 34). Bei vergleichbaren Eigenschaften zu einer herkömmlichen Verbindung eines Hubarms an einer Hubwelle soll diese einen verringerten Verschleiß aufweisen. Die erfindungsgemäße Verbindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Montagebereich (46, 48) des Hubarms (32, 34) und der Montagebereich (42, 44) der Hubwelle (36) jeweils einen polygonförmigen Querschnitt aufweisen. Der Hubarm (32, 34) weist in einem an der Hubwelle (36) montierten Zustand mit der Hubwelle (36) eine Polygonverbindung auf.
摘要:
A device for the lateral stabilization of the two liftarms (5) of the an equipment mounting linkage (2) of an agricultural tractor. The liftarms are each provided with a support strut (22) which is connected by means of a pivot bolt (21) to a pivoting pivot arm (15) mounted on a bracket (13) secured to the tractor, the pivot arm (15) interacting with a stop disc (18), which is adjustable manually between a locked position in which a one stop element (19) has the effect of lateral stabilization of an implement connected between the liftarms against movement away from a central position and an unlocked position in which a second stop (20) suspends the lateral stabilization of the implement. With the stop (19) in the locked position an implement, carried by the liftarms is stabilized against movement from the central position in all vertical positions, and with the stop (20) in the unlocking position and the lift arms in a lowered position the implement is not stabilized but in a fully raised position of the lift arms the implement is stabilized against movement away from the central position. Each support strut (22) has an extension (23a) which extends outwards beyond the pivot bolt (21) and the extension (23a) is joined to a link (28:31). The link (28;31) has a first formation in the form of a slot (28a;31a) which engages a second formation in the form of a pin (29,32) secured to the bracket, and with the stop disc (18) pivoted into the unlocked position, at a predetermined raising height of the lift arms (5) and the support struts (22) below the fully raised position , a stop (28b;31b) formed on the link (28;31) comes into contact with the second formation (29,32) thus stabilizing the implement against movements out of the central position.
摘要:
A lateral stabilizer for three-point couplings of agricultural tractors is of the type comprising a first stabilizer member (12) and a second stabilizer member (14) coupled with one another telescopically so as to be slidable along an axis and defining, in a telescopic coupling region, spaces (30) between the inner wall of the first stabilizer member (12) and the outer wall of the second stabilizer member (14), and has a protection, operating and adjustment device which comprises guide means (22) for selectively preventing relative rotation of the two stabilizer members (12, 14) about the sliding axis. The guide means include widened portions (21) which can substantially cover the spaces (30) between the two stabilizer members (12, 14) in the telescopic coupling region, in use. The guide means are selectively disconnectible from the stabilizer in order to act as a wrench for the adjustment of the stabilizer.