摘要:
A drive attachment device (10), particularly adapted to receive and transmit drive to the handle (31) of a paint brush (30) comprises a body (11) having a socket (12) for receiving the end of a paint brush, and resilient retaining means in the form of tension springs (17) mounted on pegs (16) to span an opening (18) through which the handle (31) of the paint brush (30) is introduced when being fitted to the device. The tension springs exert sufficient force on the paint brush handle both to retain it in position against axial displacement and to transmit rotation when the body (10) is rotated.
摘要:
Appareil destiné au nettoyage du manchon applicateur cylindrique, creux d'un rouleau à peindre, qui comprend un fourreau cylindrique (12), un premier bouchon terminal (14), un premier dispositif de maintien relié au premier bouchon terminal (14), un second bouchon terminal (22) et un second dispositif de maintien (20) relié au second bouchon terminal (22). Ledit appareil contient également un dispositif destiné à entraver le flux de liquide à travers le premier bouchon terminal (14), le fourreau (12) et le second bouchon terminal (22).
摘要:
Ce dispositif est constitué d'une boîte tubulaire (1) fermée à l'une de ses extrémités (3) et présentant à son autre extrémité une ouverture (4) d'introduction d'un rouleau (6) dans la boîte, cette dernière comportant intérieurement des éléments d'entretoisement (7a, 7 b ) aptes à recevoir ledit rouleau (6) dans une position expacée de la surface intérieure de la paroi tubulaire (2) de ladite boîte (1) et à rendre ladite boîte (1) solidaire en rotation dudit rouleau (6), ainsi qu'au moins une surface cylindrique extérieure de roulement (2, 13, 14). Pour essorer un rouleau (6), on place celui-ci dans la boîte (1) et on fait rouler rapidement l'ensemble boîte- rouleau de sort que le mélange d'eau et de peinture est éjecté par effet centrifuge et recueilli dans la boîte.
摘要:
Eine Station (1) zur Reinigung von mit auf wasserbasierten und/oder lösemittelhaltigen Lacken und Farben behafteten Werkzeugen wie Rollen, Pinsel, Pistolen oder Systemteilen wie Filter, Walzen, Leitungen oder Schläuche. Die Station (1) umfasst hierbei einen Reinigungsbereich in Form eines Beckens (2), in dem die Werkzeuge oder die Systemteile zur Reinigung vorhaltbar sind, und mittels einer im Kreislauf geführten Flüssigkeit die Werkzeuge oder Systemteile von Farbe oder Lack gereinigt werden, und wobei unterhalb des Reinigungsbereichs (2) der Station (1) eine Aufbereitung (3) der Flüssigkeit zur Wiederverwendung vorgesehen ist.
摘要:
An apparatus for cleaning paint roller sleeves comprises an open top drum having a base and side walls for holding a quantity of liquid; a detachable cover for sealing said open top drum; and a removable section comprising a plurality of vertical substantially cylindrical compartments for receiving paint roller sleeves and having a central vertical substantially cylindrical compartment. The base of the removable section is positioned above the base of the drum.
摘要:
It is described an apparatus for cleaning of articles, for example brushes, comprising a container (1) which is arranged for receiving a cleaning liquid, a lid (4) which is arranged for closing the container (1), and means (3) arranged for holding the articles at least partly fixed in an upper portion (lb) of the container (1), wherein at least one paddle wheel (2) is arranged rotatable in a lower portion (la) of the container (1), and the container (1) is comprising one or more wall portions (11, 18) which partly are surrounding the at least one paddle wheel (2) and are providing means arranged for guiding a flow of cleaning liquid from the at least one paddle wheel (2) towards the upper portion (lb) of the container (1).
摘要:
A brush and roller cleaner includes a hollow canister to receive a spray wand. A control knob pivots with respect to the canister to direct pressurized liquid from apertures of the spray wand. A top cap assembly mates with the canister in one of two positions, 180 degrees offset from one another. The top cap assembly has a tool holding assembly that is capable of holding a paint tool or roller. The tool holding assembly rotates in response to the liquid Output from the spray wand apertures. The top cap assembly is capable of holding a roller in a first or second position. The roller rotates within the canister in response to the liquid Output from the spray wand apertures to clean the roller cover. A handle for the cleaner supports a roller frame clip for holding the roller in a first or second position.
摘要:
A device for cleaning a paint brush B has a shaft (1) is fast in a hub (2) moulded around the shaft. Opposite from the shaft, the hub has a spigot (3) with an external screw thread (4) and a socket (5) having bore (6) opening at the end of the spigot with a counter-bore (7). A step (8) is provided at the inner end of the counter bore. At a larger diameter portion (9) of the hub, it has a small collar (10), providing at an end face (11) an abutment (12). Behind the collar is a circumferential groove (14). A paint brush tip locator (21) is partially housed in the socket (5). It has an inner stem (22), which has a bore (23) with a bottom (24) forming an abutment for a spring (25). The stem (22) is a clearance size in the bore (6). Outwards of the stem is an external collar (26), which is a clearance size in the counter-bore (7). Within the stem, outwards of the bottom (24), the tip locator has a series of step (28) in a socket (29) opening at the outer end of the locator and sized to receive a paint brush handle tip. This socket end has an outer diameter (30) intermediate the diameter of the stem (22) and the collar (26). The end portion of the socket is bifurcated with two divergent U-shaped nicks (31). When the tip locator is extended out of the socket or at least no longer accurately radially located by it, it still located by the paint-brush-handle shank (holder 41), now described. It is a plastics material moulding with a tubular portion (42) having an internal screw thread (43), complementary to the external screw thread (4). Two tangs (44) extend from the tubular portion. The tangs are diametrically opposite each other and carry jaws (45) at their distal ends. At their proximal ends, the tubular portion has an internal collar (46), with an internal diameter (47) less than the internal diameter of the thread (43). The diameter (47) is a clearance diameter for the tip socket (29) of the tip locator. Thus the internal collar (46) performs the dual functions of the