摘要:
A transmitter (10) for use in a process control system has externally accessible actuators for permitting adjustment of the zero and span (or full scale) settings of the transmitter (10). The transmitter (10) has an explosion-proof housing (12) which includes an interior chamber (14, 16) in which transmitter circuitry is located. Each of the actuators includes a movable magnet (52A, 52B) which operates a magnetic reed switch (62A, 62B) located within the interior chamber (14) of the housing (12) through a wall (17) of the housing (12). By moving the magnet (52A, 52B) the corresponding reed switch (62A, 62B) can be changed from a non-actuated to an actuated state. When the zero reed switch (62A) is actuated, the transmitter circuitry adjusts its output so that the present value of the parameter represents a process zero. When the span reed switch (62B) is actuated, the transmitter circuitry adjusts its output so that the present value of the sensed parameter represents a process maximum.
摘要:
Eine explosions- bzw. schlagwettergeschützte Sicherung besitzt einen ersten druckfesten Raum (13,), in dem ein Sicherungseinsatz (16) untergebracht ist. Zusätzlich zu dem ersten druckfesten Raum (13) ist ein zweiter druckfester Raum (14) vorgesehen, in dem ein bewegliches und ein festes Kontaktstück (31, 32) vorgesehen sind von denen das bewegliche Kontaktstück (31) von dem Sicherungseinsatz (16) nach Herstellung des ersten druckfesten Raumes (13) gegen das feste Kontakstück (32) zum Schließen der Kontakstücke (31, 32) andrückbar ist.
摘要:
2.1 Ein explosionsgeschütztes Schaltgerät besitzt einen druckfesten Schaltkammerraum (11) und ein damit verbundenes, ein Betätigungselement (34) aufnehmendes Schaltgehäuse (19). 2.2 Innerhalb des druckfesten Schaltkammerraumes (11) sind zwei von je einer Kontaktbrücke (14, 15) überbrückbare feste Schaltkontakte (12, 13) vorgesehen, die an Betätigungsstößel (16, 17) anschließen, die gleitbar und zünddurchschlagsicher aus dem Schaltkammerraum (11) herausgeführt sind. Oberhalb der Betätigungsstößel im Schaltgehäuse (19) sind zwei federbelastete Übertragungselemente (24, 25) vorgesehen, die mittels des Betätigungselementes entgegen dem Druck einer Feder (33) in Richtung schließen oder öffnen der Kontaktstellen betätigbar sind. 2.3 Das Schaltgerät ist gegenüber den bekannten Schaltgeräten vereinfacht ausgebildet insoweit, als die Anzahl der Betätigungselemente verringert ist. Es findet Anwendung in Steuerungen in explosions- oder schlagwettergefährdeten Räumen.
摘要:
Aufnahmevorrichtung (100) zur hermetisch abgedichteten Aufnahme eines temperaturabhängigen Schalters (10), der dazu eingerichtet ist, zwischen einer Schließstellung, in der der Schalter (10) eine elektrisch leitende Verbindung zwischen einem ersten Außenanschluss (24) und einem zweiten Außenanschluss (26) herstellt, und einer Öffnungsstellung, in der der Schalter (10) die elektrisch leitende Verbindung trennt, temperaturabhängig zu schalten. Die Aufnahmevorrichtung (100) umfasst ein erstes Umgehäuse-Bauteil (52) aus Metall; ein zweites Umgehäuse-Bauteil (54) aus Metall, das über eine hermetisch abdichtende, stoffschlüssige, elektrisch isolierende Verbindung an dem ersten Umgehäuse-Bauteil (52) befestigt ist; und ein drittes Umgehäuse-Bauteil (56) aus einem elektrisch isolierenden Material, das zwischen dem ersten Umgehäuse-Bauteil (52) und dem zweiten Umgehäuse-Bauteil (54) angeordnet ist; wobei das erste Umgehäuse-Bauteil (52) und das zweite Umgehäuse-Bauteil (54) zusammen eine Aufnahme (62) für den temperaturabhängigen Schalter (10) bilden, in der der Schalter (10) im in die Aufnahme eingesetzten Zustand mit seinem ersten Außenanschluss (24) elektrisch mit dem ersten Umgehäuse-Bauteil (52) und mit seinem zweiten Außenanschluss (26) elektrisch mit dem zweiten Umgehäuse-Bauteil (54) verbunden ist.
摘要:
Aufnahmevorrichtung (100) für einen temperaturabhängigen Schalter (10), der dazu eingerichtet ist, zwischen einer Schließstellung, in der der Schalter (10) eine elektrisch leitende Verbindung zwischen einem ersten Außenanschluss (48) und einem zweiten Außenanschluss (50) herstellt, und einer Öffnungsstellung, in der der Schalter (10) die elektrisch leitende Verbindung trennt, temperaturabhängig zu schalten, wobei die Aufnahmevorrichtung (100) aufweist: ein erstes Umgehäuse-Bauteil (52) aus Metall; ein zweites Umgehäuse-Bauteil (54) aus Metall, das über eine hermetisch abdichtende, stoffschlüssige Verbindung, die ein elektrisch isolierendes Verbindungsmaterial (64) aufweist, mit dem ersten Umgehäuse-Bauteil (52) verbunden ist; eine Aufnahme (66) zur hermetisch abgedichteten Aufnahme des temperaturabhängigen Schalters (10), die von dem ersten Umgehäuse-Bauteil (52) und dem zweiten Umgehäuse-Bauteil (54) zumindest teilweise umgeben ist; ein erster Anschlussleiter (72), der durch das elektrisch isolierende Verbindungsmaterial (64) hindurchgeführt ist und an einem Ende eine in der Aufnahme (66) angeordnete erste Anschlussfläche (68) zur elektrischen Verbindung mit dem ersten Außenanschluss (48) des temperaturabhängigen Schalters (10) aufweist; und ein zweiter Anschlussleiter (74), der durch das elektrisch isolierende Verbindungsmaterial (64) hindurchgeführt ist und an einem Ende eine in der Aufnahme (66) angeordnete zweite Anschlussfläche (70) zur elektrischen Verbindung mit dem zweiten Außenanschluss (50) des temperaturabhängigen Schalters aufweist.
摘要:
An electrical subassembly is provided for use in an electrical system of a cooling device for locations with flammable atmospheric conditions. The electrical subassembly comprises at least one sparking component (10, 30, 50) connected to the electrical system so as to be capable of creating a spark. The electrical subassembly further comprises a cast or molded shape of encapsulation material (22) that surrounds the at least one sparking component to provide an air tight seal over the at least one sparking component. A method of making an electrical system for a cooling device is also provided.
摘要:
Anordnung zum berührungslosen bedienen eines Geräts der Messtechnik (1) mit einer Ein- und Ausgabeeinheit (5), die wenigstens - eine Steuereinheit (7) - eine mit der Steuereinheit (7) gekoppelten Anzeigeeinheit (9) und - ein mit der Steuereinheit (7) gekoppeltes Eingabegerät (11) umfasst, wobei das Eingabegerät (11) wenigstens einen Magnetfeldsensor (13) mit dreidimensionaler Magnetfelderfassung und ein mit dem Magnetfeldsensor (13) zusammenwirkendes magnetisches Bedienelement (15) aufweist.
摘要:
The object of the invention is a switching device for use in underground mines. The switching device containing explosion-proof casing, characterized in that the engines safety system is equipped only in breaker / contactor controlled manually by mechanical knobs from outside the casing.
摘要:
An electrical switch element is disclosed. The electrical switch element includes a housing having a switch chamber, an opening to the switch chamber, electrical switch contacts arranged in the switch chamber, and at least one positive-locking counter-element extending at least partially around the opening. The electrical switch element also includes a cover having at least one positive-locking element engaging the at least one positive-locking counter-element, the cover extending over the opening.