Reinforcement cage making apparatus
    44.
    发明公开
    Reinforcement cage making apparatus 有权
    用于制造增强笼的装置

    公开(公告)号:EP1364726A3

    公开(公告)日:2004-01-07

    申请号:EP03011666.9

    申请日:2003-05-22

    申请人: NGR Limited

    发明人: Neckoula, Kamal

    IPC分类号: B21F27/12

    摘要: An apparatus for making a cage having a plurality of peripheral (39) and elongate (37) components, and a wrapping component (77). The apparatus includes an elongate support frame (1); means for rotating the cage; means for dispensing the wrapping component on to the cage (10); a first carrier means mounted on the frame (5) for holding at least one peripheral component (39); and a second carrier means (7) mounted on the frame for holding at least one peripheral component (39) including means for adjusting its position on the frame (67) relative to the position of the first carrier means (5).

    Verfahren zum Einziehen von Kabeln in Kabelkanäle oder -rohre
    47.
    发明公开
    Verfahren zum Einziehen von Kabeln in Kabelkanäle oder -rohre 审中-公开
    一种用于牵引电缆插入电缆管道或管道的方法

    公开(公告)号:EP1122843A1

    公开(公告)日:2001-08-08

    申请号:EP00127689.8

    申请日:2000-12-18

    IPC分类号: H02G1/08 H02G1/06 G02B6/44

    摘要: Es wird ein Verfahren zum Einziehen von an sich nicht zugfesten Kabeln, insbesondere von LWL-Kabeln, in Kabelkanäle oder Kabelrohre bereitgestellt, wobei das Kabel vor dem Einziehen mit einer zugfähigen Garnbespannung versehen wird. Als Garnbespannung kann ein Netzschlauch oder eine Umspinnung auf dem Kabel aufgebracht werden. Eine Anwendung des Verfahrens ist die Verbindung eines an einem Endmasten ankommenden Kabels mit einer Schaltstelle (Amt).

    摘要翻译: 一种用于绘制非拉伸方法瑟电缆,特别是光纤电缆,在电缆通道或电缆管道提供,其中,所述电缆被吸入之前设置有zugfähigenGarnbespannung。 作为Garnbespannung电缆上的一个管状网或伤口可以应用。 该方法的一个应用是一个引入电缆的一个Endmasten与切换点(办公室)的连接。

    METHOD AND DEVICE FOR INSERTING A CABLE-SHAPED MEMBER INTO AN ELONGATED, TUBULAR SHEATHING WOUND AROUND, OR IN, A HOLDER
    48.
    发明公开
    METHOD AND DEVICE FOR INSERTING A CABLE-SHAPED MEMBER INTO AN ELONGATED, TUBULAR SHEATHING WOUND AROUND, OR IN, A HOLDER 失效
    方法和装置用于电缆等在伸展身体ROHRENFORMIGE UMHULLUNG或在一个支架进口

    公开(公告)号:EP0944852A1

    公开(公告)日:1999-09-29

    申请号:EP97954386.0

    申请日:1997-12-04

    IPC分类号: G02B6 H02G1

    摘要: A cable (5) is inserted, by way of a free end (2.1), into a tube (2) wound around a tube reel (1) which is fixed, with its winding axis (y) vertical, onto a carrier (7). The carrier with the tube reel is subjected to a periodical movement having a vertical component and a longitudinal component. The vertical component is a vertical oscillation having a period (P) and an amplitude (Av = gP2/32) for an, at any rate approximately, 'free-fall' movement during part of each period, preferably during half a period. The longitudinal component is an oscillating rotation around the vertical winding axis of the tube reel having the same period (P) and an amplitude (A¿L?). The 'free-fall' movement is preferably commenced when the rotational direction of the oscillating rotation is reversed and becomes backward, as opposed to the insertion direction of the cable. Three embodiments of a device are described.

    Apparatus and method for fitting a flexible strip
    49.
    发明公开
    Apparatus and method for fitting a flexible strip 失效
    Einrichtung und Verfahren zumEinfügeneines flexiblen Streifens。

    公开(公告)号:EP0497048A1

    公开(公告)日:1992-08-05

    申请号:EP91311296.7

    申请日:1991-12-04

    发明人: Goedderz, Dieter

    IPC分类号: B23P19/04 B62D65/00

    摘要: A robot hand is disclosed for fitting a length of channel-shaped sealing strip 8 to a flange 6 running around the door opening of a motor vehicle body. The sealing strip, with the sides of its channel initially splayed apart, is held coiled in a cassette 54. A take-up roller 32 is initially driven by a motor 30 to pull a length of the strip out of the cassette until its end F engages the flange, rollers 64,66 and 68 confining the strip to move in a curved path. Cradle 62 carrying these rollers is then moved clear of the path by piston-cylinder assemblies 60 and 80. The robot hand is then caused to travel around the door opening in the direction of the arrow G, motor 30 now rotating rollers 38 and 40 instead of roller 32. Rollers 38 and 40 press the sides of the channel of the sealing strip 8 into gripping engagement with the flange 6 and also drive the robot hand around the door opening.

    摘要翻译: 公开了一种机器人手,用于将一定长度的通道形密封条8装配到围绕机动车体的门开口运行的凸缘6。 密封条首先被张开,其通道的侧面被保持卷绕在盒54中。卷取辊32最初由马达30驱动,以将一段长度的带从盒中拉出直到其末端F 接合凸缘,限定条带的辊64,66和68在弯曲的路径中移动。 承载这些辊的支架62然后被活塞 - 气缸组件60和80移动离开路径。然后机器人手沿着箭头G的方向围绕门开口行进,马达30现在转动辊38和40 滚筒38和40压紧密封条8的通道的侧面与凸缘6夹紧,并且还将机器人手驱动在门开口周围。