Rotationsmähwerk
    41.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0797912A3

    公开(公告)日:1999-05-06

    申请号:EP97103911.0

    申请日:1997-03-08

    IPC分类号: A01D67/00

    CPC分类号: A01D75/28 A01B51/02

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Rotationsmähwerk, das durch ein Verbindungsgestänge oder eine Deichsel (4) zu einem Verbindungsgestänge (3) mit einem Traktor (3) verbindbar ist, der bei der Arbeit die Mähwerkzeuge rotierend antreibt, die mit einem Rahmen (5) verbunden sind, der sich über Stützräder auf dem Boden abstützt, wobei zumindest eines der Stützräder (8,9) des Mähwerks antreibbar ist.

    A draw agricultural machine
    42.
    发明公开
    A draw agricultural machine 有权
    Gezogene土地整治机械

    公开(公告)号:EP0900520A1

    公开(公告)日:1999-03-10

    申请号:EP98202919.1

    申请日:1998-09-02

    申请人: MAASLAND N.V.

    IPC分类号: A01D67/00 A01B59/042

    CPC分类号: A01D67/005

    摘要: A drawn agricultural machine comprising a frame (4) supported by running wheels (18), in particular a machine which, during operation, besides with the running wheels, also rests on the ground with other parts, such as a mower-crusher, which machine is provided with a drawbar (2) that is pivotable relative to the frame (4) about an upwardly orientated shaft (3) and which machine is further provided with at least one hydraulic cylinder (16) ensuring the adjustment of the drawbar (2), the running wheels (18) being adjustable in height by means of at least one hydraulic cylinder (19), characterized in that there are provided means with the aid of which these hydraulic cylinders (16, 19) can be adjusted at least substantially simultaneously, so that the drawbar (2) and the running wheels (18) can be adjusted substantially simultaneously into a new position, the drawbar (2) being adjusted in sideward direction and the running wheels (18) in upward direction relative to the frame (4).

    摘要翻译: 一种牵引农业机器,包括由行进轮(18)支撑的框架(4),特别是在操作期间除了行进轮之外还与其它部件(例如割草机破碎机)一起搁置在地面上的机器, 机器设置有可相对于框架(4)围绕向上定向的轴(3)枢转的牵引杆(2),并且该机器还设置有至少一个液压缸(16),以确保牵引杆(2)的调节 ),所述运行轮(18)通过至少一个液压缸(19)可调节高度,其特征在于,提供了借助于该液压缸(16,19)可以至少基本上调节这些液压缸(16,19)的装置 同时,使得牵引杆(2)和行驶轮(18)可以基本同时调节到新的位置,牵引杆(2)沿侧向调节,行走轮(18)相对于框架向上方调节 (4)。

    Rotationsmähwerk
    43.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0797912A2

    公开(公告)日:1997-10-01

    申请号:EP97103911.0

    申请日:1997-03-08

    IPC分类号: A01D67/00

    CPC分类号: A01D75/28 A01B51/02

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Rotationsmähwerk, das durch ein Verbindungsgestänge oder eine Deichsel (4) zu einem Verbindungsgestänge (3) mit einem Traktor (3) verbindbar ist, der bei der Arbeit die Mähwerkzeuge rotierend antreibt, die mit einem Rahmen (5) verbunden sind, der sich über Stützräder auf dem Boden abstützt, wobei zumindest eines der Stützräder (8,9) des Mähwerks antreibbar ist.

    摘要翻译: 旋转割草机可与拖拉机(3)连接。 割草工具通过支撑轮(8,9)连接到支撑在地面上的框架(5),其中至少一个并且优选地全部是可驱动的。 驱动器由每个车轮的受控液压马达提供。 该电机可以从拖拉机供应加压油。 支撑轮的驱动可以根据行驶速度进行调节。 一个可控功率调节阀连接在每个液压马达的前面。

    Gezogenes Gerät
    44.
    发明公开
    Gezogenes Gerät 失效
    一个拖曳工具

    公开(公告)号:EP0792574A1

    公开(公告)日:1997-09-03

    申请号:EP97102849.3

    申请日:1997-02-21

    申请人: DEERE & COMPANY

    IPC分类号: A01B73/00 A01D34/66 A01D67/00

    摘要: Ein gezogenes Gerät (10) weist einen Hauptrahmen (14) und eine an diesem horizontal schwenkbar gelagerte Deichsel (22) auf, die gegenüber dem Hauptrahmen (14) innerhalb eines Arbeitsbereichs und in eine Transportstellung gebracht werden kann, in der das Gerät (10) zum Transport längs hinter einer Zugmaschine (12) hergezogen werden kann. Die Deichsel (22) wird mittels eines Hydraulikmotors (30) verstellt, wobei eine Hubbegrenzungsvorrichtung (40) vorgesehen ist, die den Hub einer Kolbenstange (32) gegenüber einem Zylinder (36) begrenzen kann, indem sie an den Zylinder (36) zur Anlage bringbar ist und dessen Langhub verhindert.

    摘要翻译: 被牵引工具(10)包括主框架(14),并在该水平转动轴(22),其可以在主车架(14)相对的工作范围内并进入运输位置带到,其中,所述装置(10) 可以在拖拉机后面被拖曳用于输送沿(12)。 牵引杆(22)由液压马达(30)来调节,行程限制装置(40)被提供,其可以通过所述缸体(36),用于接合限定的活塞杆(32)在气缸(36)的行程 地接合,并防止它的长行程。

    Machine de coupe, notamment faucheuse, s'adaptant aisément au relief du sol
    47.
    发明公开
    Machine de coupe, notamment faucheuse, s'adaptant aisément au relief du sol 失效
    Maschine zum Schneiden,insbesondereMähmaschine,死于Bodenunebenheiten leicht anpasst。

    公开(公告)号:EP0570314A1

    公开(公告)日:1993-11-18

    申请号:EP93440039.1

    申请日:1993-05-14

    申请人: KUHN S.A.

    IPC分类号: A01D34/66 A01D43/10 A01D67/00

    摘要: L'invention concerne une machine de coupe destinée à être liée à l'attelage d'un véhicule moteur.
    Selon l'invention, la machine de coupe est caractérisée par le fait, qu'au travail, le dispositif de liaison (16) qui lie le mécanisme de coupe (15) à la structure d'attelage (3), autorise un déplacement en hauteur dudit mécanisme de coupe (15) par rapport à ladite structure d'attelage (3) et que la roue (14) est susceptible de pivoter autour d'un axe géométrique (27A) dirigé vers le haut.

    摘要翻译: 本发明涉及一种旨在联接到机动车辆的搭接的切割机。 根据本发明,切割机的特征在于,当加工时,将切割机构(15)联接到搭接结构(3)的联接装置(16)允许所述切割机构(15)与 相对于所述联接结构(3),并且所述轮(14)能够围绕向上指向的几何轴线(27A)枢转。

    Fahrzeug mit mindestens einem schwenkbar angeschlossenen Arbeitswerkzeug
    48.
    发明公开
    Fahrzeug mit mindestens einem schwenkbar angeschlossenen Arbeitswerkzeug 失效
    Fahrzeug mit mindestens einem schwenkbar angeschlossenen Arbeitswerkzeug。

    公开(公告)号:EP0569836A1

    公开(公告)日:1993-11-18

    申请号:EP93107268.0

    申请日:1993-05-05

    申请人: DEERE & COMPANY

    发明人: Smith, Larry Neil

    IPC分类号: A01D75/30 A01D67/00

    CPC分类号: A01D67/00 A01D75/30 Y10S56/22

    摘要: Bei einem Fahrzeug mit mindestens einem über einen Tragarm an das Fahrzeug schwenkbar angeschlossenen Arbeitswerkzeug, das in einer Arbeitsstellung auf der Bodenoberfläche geführt ist, in der Arbeitsstellung mit Bezug auf das Fahrzeug vertikale Relativbewegungen ausführen kann und mit einem hydraulisch beaufschlagbaren Zylinder (40, 42 bzw. 44) mittel- oder unmittelbar verbunden ist, der derart in einer ersten Richtung druckbeaufschlagbar ist, daß das Arbeitswerkzeug aus seiner Arbeitsstellung in eine Transportstellung aushebbar ist, ist in der Arbeitsstellung des Arbeitswerkzeuges der Zylinder (40, 42 bzw. 44) in einer zweiten der ersten Richtung entgegengesetzten Richtung druckbeaufschlagbar und derart angeordnet, daß dieser Druck auf das Arbeitswerkzeug übertragbar ist.

    摘要翻译: 一种具有至少一个工作工具的车辆,所述至少一个工作工具经由支撑臂可枢转地连接到车辆,并且在工作位置在工作位置被引导到工作位置的工作位置可以执行相对于车辆的垂直相对运动,并且是 间接地或直接地连接到可装载在第一方向上的压力的液压可加载的缸(40,42或44),使得工作工具能够在工作中被提升到工作位置进入运输位置 工作工具的位置可以使缸体(40,42或44)能够沿着与第一方向相反的第二方向受到压力的压力,并且被布置成使得该压力能够传递到工作工具。 ... ...