Instrument zum Bearbeiten der Oberfläche von Teilen in technischen Hohlräumen
    43.
    发明公开
    Instrument zum Bearbeiten der Oberfläche von Teilen in technischen Hohlräumen 失效
    文书处理技术型腔零件的表面。

    公开(公告)号:EP0602397A1

    公开(公告)日:1994-06-22

    申请号:EP93118407.1

    申请日:1993-11-13

    申请人: Richard Wolf GmbH

    发明人: Diener, Jörg

    摘要: Es ist ein Instrument zum Bearbeiten der Oberfläche von Teilen in technischen Hohlräumen mit einem Werkzeug (4) unter gleichzeitig möglicher Betrachtung des Bearbeitungsortes beschrieben. Das erfindungsgemäße, auch als Boreskop bezeichnete Instrument zeichnet sich dadurch aus, daß das am Ende des Instrumentenschafts (2) angeordnete Werkzeug (4) über einen Riemen (22) rotierend antreibbar ist, der einerseits um eine Antriebs-Riemenscheibe (20) und andererseits um eine Riemenscheibe (11) verläuft, die auf einer in einem schwenkbaren Kopf (3) gelagerten Welle (8) befestigt ist und die das Werkzeug (4) trägt. In Arbeitsstellung ist der Kopf (3) gegenüber dem Schaft (2) um 90° abgewinkelt, wobei die Riemenscheiben (20, 11) in gleichen Ebenen liegen. Bei anderen Winkelstellungen werden Mittel (6, 13) wirksam, die das Abspringen des Riemens (22) von der Riemenscheibe (11) verhindern.

    摘要翻译: 它是用于机械加工使用工具(4)在加工轨迹的同时可能观看下面描述的技术的空腔部分的表面的工具。 根据本发明,也被称为管道镜器械的特征在于,所述器械轴(2)的端部通过皮带(22),其布置的工具(4)被驱动旋转时,在一方面的驱动皮带轮(20)和,另一方面,以 一个滑轮(11),轴安装在一个以可枢转头部(3)(8)是固定的,并且所述工具(4)熊。 在工作头(3)相对于位置到针杆(2)是通过90°角,与皮带轮(20,11)位于同一平面上。 在其它角度位置剂(6,13)有效地防止从滑轮(11)的带(22)的碎裂。

    Bohrwerkzeug mit im Abstand zur Schneidspitze höhenverstellbaren Zusatzschneiden
    44.
    发明公开
    Bohrwerkzeug mit im Abstand zur Schneidspitze höhenverstellbaren Zusatzschneiden 失效
    Bohrwerkzeug mit im Abstand zur SchneidspitzehöhenverstellbarenZusatzschneiden。

    公开(公告)号:EP0519233A1

    公开(公告)日:1992-12-23

    申请号:EP92108763.1

    申请日:1992-05-25

    IPC分类号: B23B51/10

    CPC分类号: B23B51/108

    摘要: Ein Bohrwerkzeug (1) besitzt mindestens ein im Abstand zur Schneidspitze (3) höhenverstellbar am Schneidteil (2) gelagertes Zusatzschneidglied (5) zum Fasen, Senken, Planen, Aufbohren o. dgl. Hierbei ist das Zusatzschneidglied (5) am Schneidteil (2) in einer parallel bzw. in gleichem Radialabstand (R) zu dessen Längsachse (1b) verlaufenden Gleitbahn (4 bzw. 4a) verschieb- und feststellbar geführt und die Gleitbahn als erhabene Führung (4) oder als entsprechend profilierte Nut (4a) ausgebildet.

    摘要翻译: 钻孔工具(1)具有至少一个另外的切割构件(5),该切割构件(5)安装成在切割部分(2)上与切割点(3)距离可调节高度,并且用于倒角,锪孔, 无聊等。 这里,附加切割构件(5)在切割部分(2)上被引导,使得其可以移位并锁定在平行于或相等的径向距离(R)的行进的滑道(4或4a) 切割部分(2)的纵向轴线(1b)和滑道被设计为升高的引导件(4)或相应的成型凹槽(4a)。

    Entgratwerkzeug mit Schneidmesser
    46.
    发明公开
    Entgratwerkzeug mit Schneidmesser 失效
    Entgratwerkzeug mit Schneidmesser。

    公开(公告)号:EP0370210A2

    公开(公告)日:1990-05-30

    申请号:EP89118358.4

    申请日:1989-10-04

    申请人: Heule, Heinrich

    发明人: Heule, Heinrich

    IPC分类号: B23B51/10

    摘要: Beschrieben wird ein Entgratwerkzeug mit Schneidmesser (8, 9, 37, 38) zum beidseitigen Entgraten der Kanten von Durchgangsbohrungen mit wenigstens einem Schneidmesser, bestehend aus einem rechteckigen, kantenförmigen Schneidkörper mit konisch verlaufenden Schneidkanten (13), mit hinterschnitten angeschliffenen Freiflächen und mit einer stirnseitigen Anlagefläche am Messerkopf zur Anlage an der Innenfläche einer Bohrung.
    Es liegt die Aufgabe zugrunde, mit einem Entgratwerkzeug der genannten Art auf der Vorder- und der Rückseite von Durchgangsbohrungen Fasen (4, 5) in genau definierter Größe anzubringen.
    Hierzu ist es vorgesehen, daß in Richtung zum axial äußeren Teil des Schneidmessers eine vom Winkel der Schneidkante (13) abweichende Gleitpartie (14) ausgebildet ist, die im weiteren in einen stirnseitig ausgebildeten Gleitradius (20) übergeht.

    摘要翻译: 描述了一种具有切割刀片的去毛刺工具,其具有用于在任一侧上去除穿孔的边缘的切割刀片,其具有至少一个切割刀片,所述至少一个切割刀片由具有锥形行进的切割边缘,底切,锐化侧面和端部的矩形边缘形切割体组成 轴承面在刀头上用于轴承孔的内表面。 ...本发明的目的是通过所述类型的去毛刺工具使斜面在通孔的前侧和后侧具有精确限定的尺寸。 为此,对于在切割刀片的轴向外部方向上形成的切割刃的角度偏离的滑动部分,该滑动部分进一步合并成滑动部分 半径形成在端面。

    Schneidmesser zum Entgraten von Bohrungen
    47.
    发明公开
    Schneidmesser zum Entgraten von Bohrungen 失效
    切削刀片孔的去毛刺。

    公开(公告)号:EP0291563A2

    公开(公告)日:1988-11-23

    申请号:EP87110932.8

    申请日:1987-07-28

    申请人: Heule, Heinrich

    发明人: Heule, Heinrich

    IPC分类号: B23B51/10

    摘要: Ein Schneidmesser zum Entgraten von Bohrungen besteht aus einem rechteckigen, kantenförmigen Schneidkörper mit konisch ver­laufenden Schneidkanten, mit hinterschnitten angeschliffenen Freiflächen und mit einer stirnseitigen Anlagefläche am Messer­kopf zur Anlage an der Innenfläche einer Bohrung.
    Zwei gegeneinander gestellte Schneidmesser sind in radialer Richtung verschiebbar in einer Messerführung eines Werkzeug­halters gelagert und in Arbeitsstellung während der Ent­gratung einer Bohrung werden die Schneidmesser wegen des Vorschubes des Werkzeughalters und wegen des konischen Verlaufs der Schneidkanten gegen eine Federkraft in der Messerführung radial einwärts verschoben, bis sie schließlich nicht-schneidend den Innenbereich der Bohrung erreichen. Es soll eine Beschädi­gung von erstellten Fasen oder die Beschädigung der Innen­fläche einer Bohrung beim weiteren Verlauf des Bearbeitungs­vorganges vermieden werden. Hierzu weisen die Freiflächen einen kurvenartigen Anschliff auf unter Bildung eines am Ende des Bearbeitungsvorganges verschwindenden Freiwinkels, wobei die stirnseitige Anlagefläche jedes Schneidmessers ballig geschlif­fen ausgebildet ist.

    摘要翻译: 一种切削刀片孔的去毛刺由一个矩形,边缘状切削体的与锥形延伸的切削刃,具有底切的,部分地间隙表面,并与刀具头用于与孔的内表面接合的端侧支承表面。 两个相互问切割刀片被安装在刀径向移动引导工具架,并在去毛刺的孔中的工作位置时,所述切割刀片,由于因为抵靠叶片指南中的弹簧力的切削刃的锥形轮廓的径向向内移动到工具保持架的进给,并且直到它们 最后,非交叉到达孔的内部。 应当损坏创建倒角或损坏的孔的内表面在机加工操作的进一步过程中可以被避免。 为了这个目的,自由表面具有曲线斜角,以在加工过程中的间隙角,其中,每个切割刀片的前接触表面形成球面研磨的端部的消失。

    Kegelsenker
    50.
    发明公开
    Kegelsenker 失效
    Kegelsenker,

    公开(公告)号:EP0175053A2

    公开(公告)日:1986-03-26

    申请号:EP85105530.1

    申请日:1985-05-07

    发明人: Höne, Wolfgang

    IPC分类号: B23B51/10 B23C5/22

    摘要: Ein Kegelsenker hat z. B. drei in Umfangswinkelabständen in Sitzen auswechselbar gehaltene Schneidplatten (13, 14,15) mit jeweils einer Schneidkante (16, 17, 18). Jeder Sitz ist durch eine von außen eingetiefte Nut (23, 24, 25) U-förmigen Querschnitts gebildet, die vom Zentrum längs einer Kegelmantellinie nach außen verläuft und zum Zentrum offen ist, am anderen Ende dagegen mittels Stützfläche (26) begrenzt ist. Jede Schneidplatte (13, 14, 15) ist eine im Querschnitt etwa rechteckige Leiste, die in der Nut (23, 24, 25) paßgenau aufgenommen und mit endseitiger Anschlagfläche (27) an der Stützfläche (26) abgestützt ist. Im Zentrum ist in den Senkerkörper (10) eine Spannschraube (29) mit Kegelkopf (31) eingeschraubt, der auf eine zugewandte Spannfläche (34, 35, 36) jeder Schneidplatte (13, 14, 15) drückt, so daß die Spannschraube (29) beim Festziehen auf alle Schneidplatten (13, 14, 15) gemeinsam eine vom Zentrum ausgehende Spannkraft ausübt, durch die die Schneidplatten (13, 14, 15) in ihrer jeweiligen Nut (23, 24, 25) fixiert sind. Die Nuten (23, 24, 25) und damit die Schneidplatten (13, 14, 15) verlaufen hinter einer die Werkzeugmitte enthaltenden Diametralebene (44), wodurch die Spannwirkung erhöht wird.

    摘要翻译: 埋头孔具有例如三个切割尖端(13,14,15),它们可互换地以圆周角距离彼此保持在座中,并且在每种情况下都具有切割边缘(16,17,18)。 每个座椅由一个从外部凹陷的U形横截面的凹槽(23,24,25)形成,该凹槽从中心向外沿着锥形发生线延伸,并且朝向中心开口但在另一端 借助于支撑表面(26)。 每个切割尖端(13,14,15)是横截面为大致矩形的条带,通过精确地配合在凹槽(23,24,25)中而被容纳并且被止动表面(27)支撑抵靠 支撑表面(26)。 在中心,具有沉头(31)的夹紧螺钉(29)拧入埋头孔体(10)。 沉头(31)压在每个切削刀头(13,14,15)的相对的夹紧表面(34,35,36)上,使得夹紧螺钉(29)在被紧固时对其施加公共夹紧力 所有切割尖端(13,14,15),其夹紧力从中心发出并将切割尖端(13,14,15)固定在它们各自的凹槽(23,24,25)中。 凹槽(23,24,25)以及因此切割尖端(13,14,15)在包含工具中心的直径面(44)的后面延伸,结果夹紧动作增加。