Vorrichtung zum Bedrucken von Etiketten in Etikettiermaschinen
    41.
    发明公开
    Vorrichtung zum Bedrucken von Etiketten in Etikettiermaschinen 失效
    Vikrichtung zum Bedrucken von Etiketten在Etikettiermaschinen。

    公开(公告)号:EP0414259A1

    公开(公告)日:1991-02-27

    申请号:EP90116257.8

    申请日:1990-08-24

    IPC分类号: B65C9/46 B41F31/16 B41K3/58

    CPC分类号: B65C9/46 B41F31/16 B41K3/58

    摘要: In einer Vorrichtung zum Bedrucken von Etiketten in Etikettiermaschinen mit einem Stempelkopf (5), einer Farbwalze (6) und einem diese beaufschlagenden, endlos umlaufenden Farbband (7) erfolgt der Antrieb des Farbbandes durch einen eigenen Hilfsmotor (28) unabhängig vom Hauptmotor (25) der Etikettiermaschine. Dadurch kann bei stillstehender Farbwalze, z.B. im Falle eines Notstops, das Farbband weiter angetrieben werden. Ein Eintrocknen der Druckfarbe auf dem Farbband wird dadurch zuverlässig verhindert und es kann auch nach längeren Betriebspausen sofort mit dem Drucken begonnen werden.

    摘要翻译: 在用于在具有印头(5),墨辊(6)的标签机上打印标签的装置中,并且作用在其上的环形旋转墨带(7),墨带的驱动通过单独的 辅助马达(28)独立于贴标机的主马达(25)。 结果,在墨辊静止的情况下,例如, 在紧急停止的情况下,墨带可以继续被驱动。 因此,能够可靠地防止墨带上的印刷油墨的干燥,即使在长时间的中断操作中也可以立即开始印刷。

    Etikettiergerät mit Druckwerkkontrolle
    42.
    发明公开
    Etikettiergerät mit Druckwerkkontrolle 失效
    使用打印检查手段的标签设备

    公开(公告)号:EP0287018A3

    公开(公告)日:1989-06-14

    申请号:EP88105747.5

    申请日:1988-04-11

    IPC分类号: B65C9/16 B65C9/40 B65C9/46

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Etikettiergerät mit einem Palettenrotor (2), der Palettenflächen (4) aufweist. Das Etikettiergerät besitzt ferner ein Etikettenmagazin (6) zum Zustellen von Etiketten an den Palettenrotor sowie einen Greiferzylinder (5), der die vom Palettenrotor dem Etikettenmagazin entnommenen Etiketten vom Palettenrotor abnimmt. Außerdem ist ein Druckwerk (8) vorhanden, das zwischen dem Etikettenmagazin und dem Greiferzylinder einen Aufdruck auf den Etiketten erstellt. Um ein fehlerhaftes Arbeiten des Druckwerks feststellen zu können, sieht die Erfindung vor, zwischen dem Druckwerk und dem Greiferzylinder einen Lesekopf (10) zur Überprüfung des Aufdrucks anzuordnen.

    Machine à affranchir des étiquettes à sortie sélective d'étiquettes imprimées sèches ou mouillées
    44.
    发明公开
    Machine à affranchir des étiquettes à sortie sélective d'étiquettes imprimées sèches ou mouillées 失效
    盖印机具有可选的工作输出,用于干燥或aufgefeuchtete,印刷标签。

    公开(公告)号:EP0297501A1

    公开(公告)日:1989-01-04

    申请号:EP88110278.4

    申请日:1988-06-28

    申请人: ALCATEL SATMAM

    发明人: Peyre, Jacques

    CPC分类号: B65C9/46 B65C9/2265

    摘要: La machine à affranchir des étiquettes comporte des moyens d'éjec­tion (5, 7) d'étiquettes imprimées sur une sortie d'étiquettes sèches (8), un volet d'aiguillage (12) des étiquettes vers une deuxième sortie d'étiquettes mouillées (9), monté pivotant sur l'axe de galets de pression (7) appartenant aux moyens d'éjection, et un rouleau humecteur (23) monté entre les moyens d'éjection et la deuxième sortie et entraîné à vitesse supérieure à celle des moyens d'éjection, pour recevoir et lécher les étiquettes déviées vers la deuxième sortie, qui viennent interférer avec le rouleau humecteur, sous une plaque de séparation (10) entre les sorties.

    Apparatus for affixing labels to a moving web
    45.
    发明公开
    Apparatus for affixing labels to a moving web 失效
    Vorrichtung zum Anbringen von Etiketten auf ein sich bewegendes乐队。

    公开(公告)号:EP0226840A1

    公开(公告)日:1987-07-01

    申请号:EP86116274.1

    申请日:1983-10-06

    发明人: Murayama, Kosho

    IPC分类号: B65C1/02 B65C9/18 B65C9/46

    摘要: A defect on a moving web (d) such as a printed sheet of paper is detected visually or automatically, and the type of the defect thus detected is marked by means of a stamping unit (22) on a label (b) of a label tape (c) consisting of a base strip (a) and a number of labels (b) removably secured to the base strip (a). Thereafter, the base strip (a) of the label tape is advanced and reversed abruptly in its moving direction, whereby the label (b) is partially separated from the base strip (a). The label thus partially separated is then pressed against the mov­ing web (d) by means of a pressure roller (26). At the instant of pressing of the label against the web, abrupt variation in tension of the label tape occurs, which vari­ation or shock is absorbed by movement of a swing roller (13) on a swing arm (19) in the direction of movement of the web. The label tape (c) is passed around the swing roller (13) and then directed downwardly. The swing arm (19) is linked to the pressure roller (26) through a lever (43) which prevents movement of the roller (13) except during operation of the pressure roller (26). The absorption of the shock prevents any adverse effects such as tearing and wrinkling of the label being affixed.

    摘要翻译: 可视地或自动地检测诸如打印纸之类的移动幅材(d)上的缺陷,并且通过标签(b)上的冲压单元(22)标记所检测到的缺陷的类型, 带(c)由基底条(a)和多个标签(b)组成,可拆卸地固定在基底条(a)上。 此后,标签带的基带(a)在其移动方向上突然前进并反转,由此标签(b)与基底条(a)部分地分离。 然后通过压力辊(26)将由此部分分离的标签压靠在动网(d)上。 在将标签压靠在网上的瞬间,发生标签带张力的突然变化,通过摆动臂(19)上的摆动臂(19)的运动方向的移动来吸收该变化或冲击。 网络。 标签带(c)绕摆动辊(13)通过,然后向下指向。 摆臂(19)通过杠杆(43)连接到加压辊(26),杠杆(43)除了在加压辊(26)的操作之外,防止滚子(13)移动。 冲击的吸收防止任何不利影响,例如粘贴标签的撕裂和起皱。

    Method for labelling articles
    46.
    发明公开
    Method for labelling articles 失效
    Verfahren zum Etikettieren vonGegenständen。

    公开(公告)号:EP0119669A1

    公开(公告)日:1984-09-26

    申请号:EP84200408.7

    申请日:1984-03-21

    申请人: Thermopatch B.V.

    CPC分类号: G09F3/04 B65C5/04 B65C9/46

    摘要: Method and apparatus for applying information protected by a transparent cover layer to an article to be marked. Cover layer material attached to a temporary backing is provided with a marking in mirror image on the free side thereof, and the cover layer portion thus marked is supplied to the article to be marked by means of said temporary backing, and attached to the article by hot pressing.

    摘要翻译: 将由透明覆盖层保护的信息应用于要标记的物品的方法和装置。 附着在临时背衬上的覆盖层材料在其自由侧上设置有镜像的标记,并且由此标记的覆盖层部分通过所述临时背衬供应到待标记的制品上,并通过 热压。