A driver drowsiness detection and alerting system
    41.
    发明公开
    A driver drowsiness detection and alerting system 审中-公开
    系统zur Erkennung vonMüdigkeiteines Fahrers,und zur Alarmierung

    公开(公告)号:EP2889186A1

    公开(公告)日:2015-07-01

    申请号:EP13199625.8

    申请日:2013-12-27

    摘要: The present invention relates to a driver drowsiness detection and alerting system comprising a plurality of marks in ring configuration around an exterior cylindrical surface of a vehicle's steering wheel column assembly, and an optical sensor assembly near the plurality of marks for detecting movement of the marks, the optical sensor assembly connected to a means for alerting the driver if the steering wheel does not move for a prescribed time period while the motor vehicle is moving, characterized in that the optical sensor assembly comprises a optical detector and a light emitter adjacent to each other. Additionally, the present invention relates to a kit of parts for such driver drowsiness detection and alerting system.

    摘要翻译: 本发明涉及一种驾驶员嗜睡检测和警报系统,其包括围绕车辆方向盘列组件的外部圆柱形表面的环形结构中的多个标记,以及在用于检测标记的移动的多个标记附近的光学传感器组件, 所述光学传感器组件连接到用于在所述机动车辆移动时所述方向盘不移动规定时间段的情况下用于警告所述驾驶员的装置,其特征在于,所述光学传感器组件包括光学检测器和彼此相邻的发光体 。 另外,本发明涉及一种用于这种驾驶员嗜睡检测和警报系统的部件套件。

    SWITCHING DEVICE
    42.
    发明公开
    SWITCHING DEVICE 有权
    开关装置

    公开(公告)号:EP2873565A1

    公开(公告)日:2015-05-20

    申请号:EP13816449.6

    申请日:2013-07-11

    发明人: MIZUNO Yoshiyuki

    摘要: A switching device includes an operation lever 10 capable of being turned in a first direction and in a second direction with respect to a neutral position P0, a first switch SW11 to detect a condition when the operation lever is moved to a first operation position P11, a second switch SW21 to detect a condition when the operation lever 10 is moved to a second operation position P21 symmetric to the first operation position, and a control unit 110 to control a multistage function in a stepwise manner to switch operating states in a stepwise manner such that the condition of control of the multistage function is switched up in a stepwise manner based on a condition detected by the first switch and such that the condition of control of the multistage function is switched down in a stepwise manner based on a condition detected by the second switch. The upper and lower operation positions P11, P21 are symmetric so that it becomes easier to have common components.

    摘要翻译: 本发明提供一种切换装置,该切换装置具备:能够相对于中立位置P0向第一方向及第二方向转动的操作杆10;检测操作杆向第一操作位置P11移动时的状态的第一开关SW11; 第二开关SW21,用于检测当操作杆10移动到与第一操作位置对称的第二操作位置P21时的状态;以及控制单元110,其以阶梯方式逐步地控制多级功能以切换操作状态 使得基于由所述第一开关检测到的状况逐步地切换所述多级功能的控制条件,并且使得基于由所述第一开关检测到的状况逐级地切换所述多级功能的控制条件 第二个开关。 上部和下部操作位置P11,P21是对称的,使得更容易具有共同的部件。

    DREHWINKELSENSOR
    43.
    发明公开
    DREHWINKELSENSOR 审中-公开

    公开(公告)号:EP2870053A1

    公开(公告)日:2015-05-13

    申请号:EP13734374.5

    申请日:2013-06-29

    摘要: The invention relates to an angular position sensor for determining a relative angular position in relation to a reference position, comprising a housing (1), at least one rotor (3, 4) that is rotatably mounted in the housing (1), and a printed circuit board (2) that has electric and/or electronic components and one or more stators, corresponding to the number of rotors (3, 4). The aim is to improve said angular position sensor in such a way that a first of the rotors (3) can be oriented particularly accurately in relation to the stator and the sensor is inexpensive to produce. In order to be able to do so, a first of the rotors (3) is interlocked with the housing (1) without play, a spring washer (14) that biases locking arms (11) being provided.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于确定相对于参考位置的相对角位置的角度位置传感器,该角度位置传感器包括壳体(1),可旋转地安装在壳体(1)中的至少一个转子(3,4),以及 印刷电路板(2),其具有与转子(3,4)的数量对应的电气和/或电子部件以及一个或多个定子。 目的在于改进所述角度位置传感器,使得第一转子(3)可以相对于定子特别精确地定向,并且该传感器生产成本低廉。 为了能够这样做,第一转子(3)无间隙地与壳体(1)互锁,设置偏置锁定臂(11)的弹簧垫圈(14)。

    Elément de carosserie d'un vehicule automobile
    44.
    发明公开
    Elément de carosserie d'un vehicule automobile 有权
    机动车辆的车身元件

    公开(公告)号:EP2821326A1

    公开(公告)日:2015-01-07

    申请号:EP14306045.7

    申请日:2014-06-30

    申请人: Renault S.A.S.

    IPC分类号: B62D25/07 B60R16/027

    CPC分类号: B62D25/07 B60J10/24 B60J10/84

    摘要: L'invention concerne un élément de carrosserie d'un véhicule automobile comprenant deux parois principales (21 ; 22) s'étendant suivant une direction transversale (Y) du véhicule et formant entre elles un angle compris entre 60 et 120°, notamment un angle sensiblement droit, considéré suivant une vue parallèle à cette direction, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une conformation (7) disposée en contrefort entre les deux parois principales (21 ; 22) et pourvue d'une paroi secondaire (23) en pente formant avec chacune des parois principales (21 ; 22) un angle compris entre 5° et 60°, cette paroi secondaire (23) recevant une bague de câblage (8) permettant à un câble (9) de traverser la paroi secondaire (23).

    Anordnung zur drahtlosen Übertragung von elektrischen Signalen in einem Kraftfahrzeug
    46.
    发明公开
    Anordnung zur drahtlosen Übertragung von elektrischen Signalen in einem Kraftfahrzeug 审中-公开
    Anordnung zur drahtlosenÜbertragungvon elektrischen Signalen in einem Kraftfahrzeug

    公开(公告)号:EP2680375A3

    公开(公告)日:2014-10-15

    申请号:EP13305709.1

    申请日:2013-05-30

    申请人: Nexans

    摘要: Es wird eine Anordnung zur drahtlosen Übertragung von elektrischen Signalen in einem Kraftfahrzeug angegeben, das mit einem in einer feststehenden Lenksäule drehbaren Lenkrad ausgerüstet ist. Am Lenkrad ist ein Sender für die elektrischen Signale und im Kraftfahrzeug ist ortsfest ein Empfänger für dieselben angebracht. Es ist außerdem am Lenkrad des Kraftfahrzeugs eine mit einem Stator (3) und einem in demselben drehbaren Rotor (4) ausgerüstete Kassette angeordnet, welche mindestens eine zwischen Stator und Rotor angebrachte, in Windungen verlaufende elektrische Leitung aufweist. Der Stator der Kassette ist mit der Lenksäule verbunden, während deren Rotor mit dem Lenkrad verbunden ist. Der Sender (6) ist im unmittelbaren Bereich des Stators (3) der Kassette an einem feststehenden Teil des Kraftfahrzeugs angebracht und der Empfänger (7) ist mechanisch mit dem Rotor (4) der Kassette und elektrisch mittels einer elektrischen Leitung (9) mit einer empfangene Signale anzeigenden Anzeige (8) verbunden.

    摘要翻译: 该装置具有装有转子可旋转地安装在定子中的转子的盒。 盒式磁带设有安装在定子和转子之间并在绕组中延伸的电线。 定子连接到转向柱(1),而转子连接到方向盘(2)。 发射器布置在机动车辆的固定部分上的盒的定子的紧邻区域中。 接收器机械地连接到转子并且通过电线电连接到用于显示接收信号的显示器。

    VEHICLE OPERATING DEVICE
    47.
    发明公开
    VEHICLE OPERATING DEVICE 有权
    FAHRZEUGBETÄTIGUNGSVORRICHTUNG

    公开(公告)号:EP2786902A1

    公开(公告)日:2014-10-08

    申请号:EP12852995.5

    申请日:2012-11-09

    发明人: IMAI,Yuji

    摘要: A vehicle operating device with favorable operability is provided, the operating device having improved recognition accuracy of gestural operation conducted while holding a steering wheel.
    A vehicle operating device (100) comprises an input unit (110) that is provided on a steering wheel (101) and that detects a user operation; and a control unit (120) that determines the user operation detected by the input unit (110) and that outputs a control signal for controlling a device (130); wherein, the control unit (120) determines that the user operation is linear when a locus (L) of the user operation does not exceed a certain width (W).

    摘要翻译: 提供了具有良好可操作性的车辆操作装置,该操作装置在保持方向盘的同时具有提高的手势操作的识别精度。 车辆操作装置(100)包括设置在方向盘(101)上并检测用户操作的输入单元(110) 以及控制单元(120),其确定由所述输入单元(110)检测到的用户操作并且输出用于控制设备(130)的控制信号; 其中,当所述用户操作的轨迹(L)不超过一定宽度(W)时,所述控制单元确定所述用户操作是线性的。

    Verbindungseinheit zum elektrischen Verbinden einer Wickelfeder mit einer Leiterplatte, Verbindungsvorrichtung, Kraftfahrzeug und entsprechendes Verfahren
    50.
    发明公开
    Verbindungseinheit zum elektrischen Verbinden einer Wickelfeder mit einer Leiterplatte, Verbindungsvorrichtung, Kraftfahrzeug und entsprechendes Verfahren 审中-公开
    用于电绕组弹簧与电路板连接装置,机动车辆和相应的方法连接的连接部

    公开(公告)号:EP2717386A1

    公开(公告)日:2014-04-09

    申请号:EP13184039.9

    申请日:2013-09-12

    摘要: Die Erfindung betrifft Verbindungseinheit (4) zum elektrischen Verbinden einer flachen Wickelfeder (2) für eine bewegliche Komponente eines Kraftfahrzeugs einerseits mit einer Leiterplatte (3) andererseits, wobei die Verbindungseinheit (4) einen ersten Verbindungsbereich (5), der mit der Wickelfeder (2) verbindbar ist, und einen zweiten Verbindungsbereich (6) aufweist, der mit der Leiterplatte (3) verbindbar ist, wobei der zweite Verbindungsbereich (6) zumindest ein stiftförmiges elektrisches Kontaktelement (10) mit einem Einpressbereich (14) aufweist, welcher beim Einpressen in eine korrespondierende Aussparung (21) der Leiterplatte (3) zum Herstellen einer kraft- und formschlüssigen Verbindung mit der Leiterplatte (3) ausgebildet ist.

    摘要翻译: 所述连接单元(4)具有与扁平卷绕弹簧(2)连接的第一连接区域(5)所有,和第二连接区域(6)的所有其与所述印刷电路板相连接。 第二连接区域设置有具有插入区(14)的销状的电接触元件(10)。 插入区域被压入电路板的对应的凹部用于产生具有所述印刷电路板的正连接。 独立权利要求中包括了以下内容:(1)一种用于机动车辆的可移动部件连接装置; (2)动车; 和(3),用于电连接方法的电动机车的可移动部件的扁平卷绕弹簧与一个印刷电路板。