MACHINE FOR FILLING CONTAINERS
    42.
    发明授权
    MACHINE FOR FILLING CONTAINERS 有权
    机械用于灌装容器

    公开(公告)号:EP1534621B1

    公开(公告)日:2006-12-20

    申请号:EP03784204.4

    申请日:2003-08-01

    IPC分类号: B67C3/20 B67C3/24

    CPC分类号: B67C3/202 B67C3/242

    摘要: A machine (1) for filling containers (2) has a carousel conveyor (5) having a vertical axis (6) and in turn having a number of filling heads (7), and an equal number of seats (8), each of which houses a respective container (2), is associated with a respective filling head (7), and is connected to the carousel conveyor (5) via the interposition of a weighing device (9) supported in a fixed position by the carousel conveyor (5). Each seat (8) has a frame (10) , which supports a gripper (11) for engaging a top portion (4) of a respective container (2), and a plate (12) defining a horizontal supporting surface for the bottom of the respective container (2), and an adjusting device (13) for adjusting the vertical position of the plate (12), while maintaining the gripper (11) in a given vertical position close to the respective filling head (7).

    Filler
    43.
    发明公开
    Filler 有权
    Füllmaschine

    公开(公告)号:EP1698586A1

    公开(公告)日:2006-09-06

    申请号:EP05004540.0

    申请日:2005-03-02

    发明人: Kakuda, Masanori

    IPC分类号: B67C3/20 G01G17/06 B65B1/46

    CPC分类号: B67C3/202

    摘要: Vessels 2 on a conveying rail 4 are supported by a back guide 8 and are intermittently conveyed by a transfer rake 6. A number of filling nozzles 28 which corresponds to a number of vessels 2 are installed at a filling station F, and the conveying rail has a portion 4A which is elevatable. Metering receptacles 12 connected to load cells 16 are disposed in a manner corresponding to respective filling nozzles 28. These metering receptacles 12 do not contact vessels 2 when the conveying rail portion 4A is raised, but support the vessels when the conveying rail portion 4A is lowered, allowing a mensuration of the weight of vessels 2 by the load cells 16. During a normal filling operation, the conveying rail portion 4A is maintained in its raised position to convey the vessels 2 and performs a filling operation. During a sampling operation, the conveying rail portion 4A is lowered to place vessels 2 on the metering receptacles 12 to perform a mensuration while performing a filling operation. A sampling operation can be performed in a reduced length of time using a simple construction.

    摘要翻译: 输送轨道4上的容器2由后引导件8支撑并通过传送耙6间歇地传送。对应于多个容器2的多个填充喷嘴28安装在加油站F处,并且输送轨道 具有可升高的部分4A。 连接到称重传感器16的计量插座12以对应于各自的填充喷嘴28的方式设置。当输送轨道部分4A升高时,这些计量接收器12不接触容器2,而当输送轨道部分4A下降时支撑容器 允许通过称重传感器16对容器2的重量进行测量。在正常的填充操作期间,输送轨道部分4A保持在其升高位置以输送容器2并执行填充操作。 在采样操作期间,输送轨道部分4A被降低以将容器2放置在计量接收器12上,以在执行填充操作时执行测量。 可以使用简单的结构在缩短的时间内进行采样操作。

    Machine for filling containers with liquid products
    45.
    发明公开
    Machine for filling containers with liquid products 无效
    Maschine zumFüllenvonBehälternmitFlüssigkeiten

    公开(公告)号:EP1647519A1

    公开(公告)日:2006-04-19

    申请号:EP05022353.6

    申请日:2005-10-13

    发明人: Monti, Giuseppe

    IPC分类号: B67C3/00 B67C3/20

    CPC分类号: B65B3/323 B67C3/001 B67C3/206

    摘要: A machine for continuous filling containers with liquid products includes a carrousel (4), rotating on a vertical shaft (5), and carrying a tank (7), which contains the liquid product (3) to be delivered.
    The tank (7) is arranged coaxial and integral with the carrousel (4). A delivering element (8) is alternately fed by the tank (7) to deliver a batched quantity of the liquid product (3) to a container (2). The delivering element (8) is situated at the edge of the carrousel (4) and includes substantially a piston (24), which slides axially inside a cylinder (23). The cylinder (23) has a suction aperture (33), set in communication with a feeding channel (22), which connects, in suitable step relation, the tank (7) with the delivering element (8), and a delivery aperture (34), set in communication with a delivery channel (32), which connects in suitable step relation, the delivering element (8) to the container (2). The delivering element (8) shifts the connection of the cylinder (23) to the feeding channel (22) or to the delivery channel (32), to perform respective delivery or suction steps of the product (3). The delivering element (8) includes also means (25) for coupling to the carrousel (4), which can be rapidly dismantled.

    摘要翻译: 用于具有液体产品的连续填充容器的机器包括在垂直轴(5)上旋转的转盘(4)和携带包含要输送的液体产品(3)的罐(7)。 罐(7)与转盘(4)同轴布置。 输送元件(8)由罐(7)交替地供给以将批量的液体产品(3)输送到容器(2)。 输送元件(8)位于转盘(4)的边缘处,并且包括基本上活塞(24),其在气缸(23)内轴向滑动。 气缸(23)具有吸入孔(33),其设置成与进料通道(22)连通,所述进料通道以合适的步进关系将罐(7)与输送元件(8)连接,并且输送孔( 34)设置成与输送通道(32)连通,该输送通道(32)以适当的步骤关系将输送元件(8)连接到容器(2)。 输送元件(8)将气缸(23)的连接移动到进给通道(22)或输送通道(32),以执行产品(3)的相应输送或抽吸步骤。 输送元件(8)还包括用于联接到转盘(4)的装置(25),其可快速拆卸。

    EQUIPMENT FOR FILLING CONTAINERS
    46.
    发明公开
    EQUIPMENT FOR FILLING CONTAINERS 审中-公开
    设备用于灌装容器

    公开(公告)号:EP1641706A1

    公开(公告)日:2006-04-05

    申请号:EP04743828.8

    申请日:2004-06-30

    IPC分类号: B67C3/02 B67C3/20 B67C3/24

    摘要: Containers (2), typically bottles (3), are filled by equipment (1) incorporating a fixed frame (6) and a rotating carousel (7) fitted with a plurality of filler units (8) distributed around the periphery, each comprising a first and a second dispensing outlet (9, 10) connected to respective first and second tanks (11, 12) holding first and second packageable substances, a supporting structure (13) on which to stand a container (2), and an actuator mechanism (15) associated with the supporting structure (13). The supporting structure (13) is caused to alternate by the associated mechanism (15) between a first filling position, in which the first outlet (9) is placed in alignment with a mouth (5) of the respective container (2), and a second filling position in which the second outlet (10) is placed in alignment with the mouth (5) of the container (2), so that the container (2) can be filled with two different substances in the course of a single pass around the carousel.

    MACHINE FOR FILLING CONTAINERS
    48.
    发明公开
    MACHINE FOR FILLING CONTAINERS 有权
    机械用于灌装容器

    公开(公告)号:EP1534621A1

    公开(公告)日:2005-06-01

    申请号:EP03784204.4

    申请日:2003-08-01

    IPC分类号: B67C3/20 B67C3/24

    CPC分类号: B67C3/202 B67C3/242

    摘要: A machine (1) for filling containers (2) has a carousel conveyor (5) having a vertical axis (6) and in turn having a number of filling heads (7), and an equal number of seats (8), each of which houses a respective container (2), is associated with a respective filling head (7), and is connected to the carousel conveyor (5) via the interposition of a weighing device (9) supported in a fixed position by the carousel conveyor (5). Each seat (8) has a frame (10) , which supports a gripper (11) for engaging a top portion (4) of a respective container (2), and a plate (12) defining a horizontal supporting surface for the bottom of the respective container (2), and an adjusting device (13) for adjusting the vertical position of the plate (12), while maintaining the gripper (11) in a given vertical position close to the respective filling head (7).