公开(公告)号：EP0617854B1

公开(公告)日：1996-09-25

申请号：EP92924944.9

申请日：1992-12-14

申请人： A/S ROCKWOOL

发明人： GILBERG, Ernst ,  EILERTSEN, Yngve

IPC分类号： H02G3/22

CPC分类号： H02G3/22

摘要： The invention relates to a sealed cable penetration comprising an outer layer of a heat resistant material which expands upon heating and an inner layer of a flexible, compressible, heat resistant material and that the cable is intended to be inserted in the inner layer. The invention further relates to a method for pulling new cables through the sealed cable penetration, where the inner layer of flexible, heat resistant material is removed, while the outer layer of heat expanding material is maintained, whereafter one or more new cables are pulled and the annulus between the new cables and the outer layer is filled with the flexible, heat resistant material.

公开(公告)号：EP0536784A3

公开(公告)日：1993-12-15

申请号：EP92117314.2

申请日：1992-10-09

申请人： MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.

发明人： Hui Yau Wai, Lucas

IPC分类号： H04N7/13 ,  H04N7/133 ,  H04N7/137

CPC分类号： H04N21/434 ,  H04N19/105 ,  H04N19/112 ,  H04N19/137 ,  H04N19/577 ,  H04N19/61 ,  H04N21/236

摘要： The present invention relates to efficient coding of interlaced scan video sequences. Input picture (1) is partitioned into smaller blocks (2) of pixel data where the two fields in each block are examined (3) for correlation. If the difference between the two fields in the block is low (or the correlation is high), the block will be coded (6) with a frame coding method that assumes all lines in the block are progressive scanned, and therefore, with efficient inter-frame motion compensation method and chrominance data intra-frame sub-sampling method designed. On the other hand, if the difference between the two fields in the block is high (or the correlation is low), the block will be coded (5) with a field coding method where more emphasis is made on exploring correlation within each field (intra-field) and correlation of each field and its neighboring fields (inter-field); furthermore, intra-field sub-sampling of the chrominance data is better performed in such block.

公开(公告)号：EP0537499A1

公开(公告)日：1993-04-21

申请号：EP92116039.6

申请日：1992-09-18

申请人： MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.

发明人： Shibata, Akihito

IPC分类号： G01C21/20

CPC分类号： G01C21/30

摘要： High degree of accuracy of the position of a vehicle can be ensured by maintaining the continuity of the running path of the vehicle and by correcting the vehicle position to a vehicle position measured by a GPS navigation system when an positional deviation occurs due to sensor errors. Specifically, the vehicle positions are estimated in accordance with signals from sensors for detecting behaviors of the vehicle, and then the vehicle position is shifted onto a designated road having a feature coincident with that of the running path of the vehicle based upon data of the estimated vehicle positions. Further, the vehicle position is corrected to a position measured by use of a GPS receiver only when the cumulative value of distances of the positional shifts made by a number of cycles in past or in a predetermined running distance range exceeds a predetermined threshold value.

摘要翻译： 通过保持车辆的行驶路径的连续性，并且当由于传感器误差而发生位置偏差时，可以通过将GPS位置测量到由GPS导航系统测量的车辆位置进行校正，可以确保车辆位置的高精度。 具体地，根据来自用于检测车辆的行为的传感器的信号来估计车辆位置，然后基于估计的车辆位置的数据将车辆位置移动到具有与车辆的行驶路径的特征相一致的特征的指定道路上 车辆位置。 此外，只有当过去或在预定行驶距离范围内由多个循环进行的位置偏移的距离的累积值超过预定阈值时，才将车辆位置校正为使用GPS接收机测量的位置。

公开(公告)号：EP0464871A2

公开(公告)日：1992-01-08

申请号：EP91115575.2

申请日：1987-09-14

申请人： MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.

发明人： Satoh, Isao ,  Kuroki, Yuzuru ,  Ichinose, Makoto ,  Murai, Katsumi

IPC分类号： G11B7/00 ,  G11B19/04 ,  G11B20/18

CPC分类号： G11B7/126 ,  G11B7/00375 ,  G11B19/04 ,  G11B20/182

摘要： In an optical information recording/reproducing apparatus for recording/reproducing information on or from an optical disc (1), a test signal containing a plurality of frequency components and recorded on a specified track on the optical disc is reproduced (4) and detected (8) so that the difference between amplitudes of the frequency components is used to detect contaminants on the optical disc surface. Scattering of the laser beam can be prevented and recording/reproducing can be effected with a proper level of laser power.

摘要翻译： 在用于在光盘（1）上记录/再现信息的光学信息记录/再现装置中，再现（4）并检测包含多个频率分量并记录在光盘上的指定轨道上的测试信号 8），使得频率分量的幅度差用于检测光盘表面上的污染物。 可以防止激光束的散射，并且能够以适当的激光功率进行记录/再现。

公开(公告)号：EP0306516B1

公开(公告)日：1991-07-17

申请号：EP88902823.9

申请日：1988-03-25

申请人： EVELINE A/S

发明人： BYRIEL, Ole

IPC分类号： A46B11/00

CPC分类号： A46B11/0058

摘要： A dispenser brush for dispensing doses of an agent comprises a brush head (1), a conduit member (3) and a piston pump (4) placed between the reservoir and the dispensing openings. To obtain a very precise dosing the piston pump (4) is arranged for movement in a direction substantially normal to the longitudinal axis of the brush. The actuator button (11) of the piston may be activated by the thumb of the user while having a normal working grip around the handle.

公开(公告)号：EP0295067A3

公开(公告)日：1990-06-20

申请号：EP88305201.1

申请日：1988-06-08

申请人： Mettler-Toledo, Inc.

发明人： Griffen, Neil C.

IPC分类号： G01G3/14 ,  G01G7/06 ,  G01G23/01

CPC分类号： G01G23/01 ,  G01G3/1408 ,  G01G3/1412 ,  G01G7/06

摘要： A digital weighing scale is compensated for the effects of off-center loading by determining the position of the load and calculating a corrected weight value according to such position. Position sensing transducers (16,17) are mounted on the load cell to provide information regarding the position of the load on the weighing scale. An expression for corrected weight as a function of load position and magnitude is determined for the particular scale and stored. The expression is used to calculate corrected weight according to the magnitude and position of each weight placed on the scale. The load cell may include a counterforce of substantially any type including single bending beam, dual bending beam or capacitive structure, and the load magnitude and position sensors may be of substantially any type including strain gages and capacitive sensors.

公开(公告)号：EP0300484A3

公开(公告)日：1990-06-13

申请号：EP88111790.7

申请日：1988-07-21

申请人： MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.

发明人： Suetsugu, Kenichiro

IPC分类号： C08L63/00 ,  C08G59/50 ,  C08L79/08 ,  C08L61/32

CPC分类号： C08K5/17 ,  B29K2063/00 ,  C08G59/50 ,  C08G59/5046 ,  C08L63/00 ,  C08L2666/02 ,  C08L79/08

摘要： This invention provides a RIM material for exterior finish which comprises a bisphenol A type epoxy resin, 5 - 70% by weight of an alicyclic modified amine, 5 - 20% by weight of a modified alicyclic polyamine, 5 - 30­% by weight of a rubber component and 5 - 30% by weight of a polyimide and further provides an RIM material which comprises the above components in which are incorporated a fibrous or flaky filler having an average aspect ratio of 5 - 15 and a spherical filler having an average aspect ratio of 1 - 3 in an amount of 10 - 50% by weight. These materials can be cured at low temperatures, are well balanced in characteristics such as heat resistance and impact resistance, have novel performances which have never been previously seen and require a very short time for curing.

公开(公告)号：EP0247037B1

公开(公告)日：1990-06-06

申请号：EP85906064.2

申请日：1985-12-03

申请人： KNEIPP-WERKE KNEIPP-MITTEL-ZENTRALE LEUSSER & OBERHÄUSSER

发明人： HAKSPIEL, Benedikt

IPC分类号： A61F7/02

CPC分类号： A61F7/02 ,  A61F2007/0268 ,  F28D20/02 ,  F28D2020/0008 ,  Y02E60/145

摘要： A pack for the curative treatment of patients by the application or removal of energy, which is provided with an incorporated thermal accumulator (14) in order to improve the temperature distribution and handling, the accumulator being broken down into a plurality of containers (cup-like plates (18)). The rows and lines of containers are at specific distances such that bending lines (24) are produced. A buffer material is inserted in the vacant space (26) between the periphery of the temperature accumulator (14) and the casing (12).

公开(公告)号：EP0313613A1

公开(公告)日：1989-05-03

申请号：EP88903967.0

申请日：1988-05-03

申请人： STIFTELSEN FOR INDUSTRIELL OG TEKNISK FORSKNING VED NTH, (SINTEF)

发明人： TODNEM, Odd

IPC分类号： H02K44

CPC分类号： H02K44/02

摘要： Pompe ou vanne de commande pour métal en fusion ayant une canalisation (11) réalisée a partir de matériaux réfractaires ou suffisamment résistants, totalement ou presque totalement isolants. Une bobine d'induction (12) pour courant alternatif est située concentriquement dans une certaine position entourant la canalisation de la pompe. Une unité (13) cylindrique de déplacement dont le diamètre est inférieur à celui de l'âme de la canalisation de la pompe débouche dans la région de la canalisation ou se trouve la bobine. Un anneau cylindrique est formé, lequel s'étend à proximité de la bobine, dans la totalité de la section transversale de la canalisation.

公开(公告)号：EP0295067A2

公开(公告)日：1988-12-14

申请号：EP88305201.1

申请日：1988-06-08

申请人： Mettler-Toledo, Inc.

发明人： Griffen, Neil C.

IPC分类号： G01G3/14 ,  G01G7/06 ,  G01G23/01

CPC分类号： G01G23/01 ,  G01G3/1408 ,  G01G3/1412 ,  G01G7/06

摘要： A digital weighing scale is compensated for the effects of off-center loading by determining the position of the load and calculating a corrected weight value according to such position. Position sensing transducers (16,17) are mounted on the load cell to provide information regarding the position of the load on the weighing scale. An expression for corrected weight as a function of load position and magnitude is determined for the particular scale and stored. The expression is used to calculate corrected weight according to the magnitude and position of each weight placed on the scale. The load cell may include a counterforce of substantially any type including single bending beam, dual bending beam or capacitive structure, and the load magnitude and position sensors may be of substantially any type including strain gages and capacitive sensors.

摘要翻译： 通过确定负载的位置并根据这样的位置计算校正的重量值来对数字称重秤的偏心补偿的影响进行补偿。 位置感测传感器（16,17）安装在测力传感器上以提供关于称重秤上的负载位置的信息。 根据负载位置和幅度来确定校正重量的表达式，并将其存储。 该表达式用于根据放置在刻度上的每个重量的大小和位置来计算校正的重量。 测力传感器可以包括基本上任何类型的反力，包括单个弯曲梁，双弯曲梁或电容结构，并且负载大小和位置传感器可以是基本上任何类型的应变计和电容传感器。