公开(公告)号：EP0865757A1

公开(公告)日：1998-09-23

申请号：EP98101990.4

申请日：1998-02-05

申请人： Nicolussi Rossi, Tullio

发明人： Nicolussi Rossi, Tullio

IPC分类号： A47L13/52

CPC分类号： A47L13/52

摘要： A multi-use pallet of the compact type for gathering refuse, rubbish and loose bulk objects from the floor or similar surfaces, comprising a gathering portion (2) developing in a principal plane (P) united with a handling portion (3) with a longitudinal axis (L) for being grasped by a user. The gathering portion (2) is united to the handling portion (3) by hinge means (10) and has stop means (15, 15') for selectively blocking the relative angle (β) formed between the longitudinal axis (L) and the principal development plane (P). The handling portion (3) comprises an essentially cylindrical body (8) with an external grip surface for the user and an internal cavity for the insertion of an elongated rod-like sleeve (9). The hinge means (10) comprise a pin (13, 13') inserted in respective adjacent elements (11, 12) of the portions (2, 3) for defining a connection pivotable between themselves.

摘要翻译： 一种用于从地板或类似表面收集垃圾，垃圾和松散散装物体的紧凑型多用托盘，包括在主平面（P）上展开的聚集部分（2），该主平面（P）与处理部分（3）结合， 纵轴（L），用于被用户抓住。 聚集部分（2）通过铰链装置（10）与处理部分（3）结合，并具有用于选择性地阻挡在纵向轴线（L）和纵向轴线（L）之间形成的相对角度（β）的停止装置（15,15'）， 主要开发平面（P）。 处理部分（3）包括具有用于使用者的外部抓握表面的基本上圆柱形的主体（8）和用于插入细长的杆状套筒（9）的内部空腔。 铰链装置（10）包括插入在部分（2,3）的相应相邻元件（11,12）中的销（13,13'），用于限定在它们之间枢转的连接。

公开(公告)号：EP0859117A1

公开(公告)日：1998-08-19

申请号：EP98200369.1

申请日：1998-02-07

申请人： TORRI S.p.A.

发明人： Gastaldello, Giuliano

IPC分类号： E06B11/00

CPC分类号： E06B11/00

摘要： Mobile barrier with anti-falling access particularly for lofts delimited by railings (P) with at least one open section for allowing loading/unloading of goods, comprising a bascule structure (2) contained inside the perimeter of the railing (P) and defining a space (V) which is openable outwardly for the transit and temporary confinement of the goods, means for connecting (6, 7, 9, 10) the structure (2) to the loft (S) adapted to allow movement between a first position, in which the transit space (V) is only accessible from the loft (S), and a second position, in which the space (V) is only accessible from the outside. In both positions the bascule structure (2) is adapted to shut the open section of the railing so as to define a permanent security barrier.

摘要翻译： 具有防落下通道的移动屏障，特别是对于由栏杆（P）限定的阁楼，具有用于允许装载/卸载货物的至少一个开口部分，包括容纳在栏杆（P）的周边内的基座结构（2） 用于货物过境和暂时限制的向外敞开的空间（V），用于将结构（2）连接到所述阁楼（S）的装置（6,7,9,10），所述阁楼适于允许在第一位置， 其中传送空间（V）仅可从阁楼（S）进入，而第二位置（空间（V））只能从外部进入。 在两个位置，基座结构（2）适于关闭栏杆的开口部分，以便限定永久的安全屏障。

公开(公告)号：EP0858780A2

公开(公告)日：1998-08-19

申请号：EP97122920.8

申请日：1997-12-28

申请人： ORTHOFIX S.r.l.

发明人： Faccioli, Giovanni ,  Venturini, Daniele ,  Ten Veldhujs, Sander

IPC分类号： A61B17/60

CPC分类号： A61B17/171 ,  A61B17/66 ,  A61B17/8866

摘要： An orthopaedic apparatus, particularly for the surgical correction of angular and longitudinal defects of the bones of limbs, of the femur and tibia type, comprising a longitudinal rod (2) externally positionable substantially parallel to a bone for correction, a first clamp (3) movably anchored to the rod (2) for supporting drilling guides for screws insertable in a proximal portion of the bone, and at least one second clamp (4) movably anchored to the rod for supporting drilling guides for screws insertable in a distal portion of the bone. The first and second clamps are orientatable and selectively blockable, before the surgical intervention, in predetermined angular positions with respect to the rod (2) corresponding to the angular deformations of the bone, and are repositionable with respect to the rod in correct angular positions after the osteosynthesis of the proximal and distal portions of the bone so as to eliminate the angular deformations of the bone.

摘要翻译： 一种整形外科装置，特别是用于股骨和胫骨型肢体的角和纵向缺损的手术矫正装置，其包括可以基本上平行于骨矫正的外部定位的纵向杆（2），第一夹具（3） 可移动地锚定到杆（2），用于支撑可插入到骨的近端部分中的螺钉的钻孔引导件，以及至少一个可移动地锚固到杆上的第二夹具（4），用于支撑用于可插入到骨头的远端部分中的螺钉的钻孔引导件 骨。 第一和第二夹具在手术介入之前是可取向的并且可选地可阻挡，相对于对应于骨的角度变形的杆（2）的预定角位置，并且可以在相对于杆在相对于杆之后的正确角位置中可重新定位 骨的近端和远端的骨接合术，以消除骨的角变形。

公开(公告)号：EP0853923A1

公开(公告)日：1998-07-22

申请号：EP97122921.6

申请日：1997-12-28

申请人： ORTHOFIX S.r.l.

发明人： Faccioli, Giovanni ,  Venturini, Daniele ,  Lavini, Franco ,  Renzi, Brivio Lodovico ,  Ten Veldhujs, Sander

IPC分类号： A61B17/74 ,  A61B17/17

CPC分类号： A61B17/744 ,  A61B17/1721 ,  A61B17/1725 ,  A61B17/72 ,  A61B17/7233 ,  A61B17/725 ,  A61B17/8605 ,  A61B17/863

摘要： An intramedullary cavity nail for the treatment of proximal femoral fractures, comprising a solid elongated body having a proximal portion (2) with at least one hole for accommodating corresponding screws (9,10) for stabilising the femoral neck, joined to a distal portion (3) with at least one distal hole (16) for accommodating at least one diaphysis screw for stabilising the distal part of the femur. The proximal portion (2) has a substantially constant diameter (⌀ p ) adapted to be stably anchored in a relatively limited length bore of the femur for reducing blood losses, while said distal portion (3) has a substantially constant diameter (⌀ d ) which is less than that of said proximal portion for being easily inserted in the medullary canal of the femur without any drilling. The proximal and distal portions (2; 3) are substantially rectilinear and form between themselves a predetermined deviation angle (β) in a lateral plane. The proximal portion (2) has a pair of inclined holes (7, 8) adapted for accommodating respective cephalic screws (9, 10) for the fixing of the femoral head.

摘要翻译： 一种用于治疗近端股骨骨折的髓内钉，包括具有近端部分（2）的实心细长体，所述近端部分具有至少一个孔，用于容纳用于稳定股骨颈的相应螺钉（9,10），所述螺钉（9,10）连接到远端部分 3）具有至少一个远端孔（16），用于容纳用于稳定股骨远端部分的至少一个骨干螺钉。 近端部分（2）具有基本上恒定的直径（DIAMETER P），其适于稳定地锚定在股骨的相对有限的长度的孔中以减少血液损失，而所述远端部分（3）具有基本恒定的直径（直径d） 其小于所述近端部分的位置，用于容易地插入股骨的髓腔中而没有任何钻孔。 近端部分和远端部分（2; 3）基本上是直线的并且在它们之间形成在横向平面中的预定偏离角（β）。 近端部分（2）具有一对适于容纳用于固定股骨头的相应的头部螺钉（9,10）的倾斜孔（7,8）。

公开(公告)号：EP0807419A3

公开(公告)日：1998-04-08

申请号：EP97201442.7

申请日：1997-05-13

申请人： ORTHOFIX S.r.l.

发明人： Faccioli, Giovanni ,  Venturini, Daniele ,  Nelson, David

IPC分类号： A61B17/64

CPC分类号： A61B17/6458 ,  A61B17/66 ,  A61F2002/3008 ,  A61F2250/0098

摘要： A compact external fixator for the treatment of fractures in small bones and in children comprises a pair of clamps (2, 3) for bone bolts (V) connected by means of corresponding ball joints (5, 6) to a central body (4) comprising at least one male member (7) and one female member (8) which are joined telescopically. One member (7) is made of a material which is highly transparent to X-rays, the other (8) of a rigid substantially radio-opaque material having walls of a minimum thickness. Anti-rotation means between the male (7) and the female (8) telescopic member are provided; transverse eccentric pins (34, 35) are housed in each clamp to act on corresponding locking blocks (28, 29) which immobilise the balls (24, 25) of the joints. A tensioning device (36) applicable to the fixator (1) comprises hook formations (49, 50) which can be coupled to ends of the telescopic members (7, 8) and are attached to the ends of counter-threaded rods (43, 44) screwed in the threaded portions of a rotatable sleeve (37). The fixator permits full X-ray examination of the fracture even through the central body, and is light and small as a result of the arrangement of the locking means for the joints within the clamps.

公开(公告)号：EP0798044A1

公开(公告)日：1997-10-01

申请号：EP97104244.5

申请日：1997-03-13

申请人： ALFA S.r.l.

发明人： Barone, Giuseppe

IPC分类号： B02C18/40 ,  B02C18/22 ,  B30B9/30 ,  B02C18/14

CPC分类号： B30B15/08 ,  B02C18/0084 ,  B02C18/14 ,  B02C18/22 ,  B30B9/3035

摘要： A refuse trituration-compaction machine including: a rotating loading inlet (21) with a cylindrical portion and a pivoting sack-pushing flap for pushing material into the machine; a horizontal conveyor belt (5) for transporting the refuse from the loading inlet to a rotating cutter element (30) in which the conveyor belt is provided with a pivoted portion arranged above the rotating cutter element for allowing material blocked on the rotating cutter element to pass under the upwardly pivoted belt portion; a pivoted presser plate (20) movable between a work position for compacting refuse in a containment bin (18) and a non-working position arranged distally from the rotating cutter element such that material may fall directly from the rotating cutter element into the containment bin (18); a complementary cutter element (26) removably arranged adjacent the rotating cutter element (30) with spaced-apart fixed blades for arrangement between a cutter blades of the rotating cutter element spaced apart by intermediate spacer disks, and a presser device (28) slidably mounted on the complementary cutter element (26) for pressing refuse material between said fixed blades and said cutter blades, and including plates (28) connected to a movable end portion of the presser device and extending for arrangement between the cutter blades of the rotating cutter element, and raised portions (31) provided on the intermediate spacer disks for grazing the fixed blades of the complementary cutter element; and a user control system including a magnetically coded card identifying each user of the machine, a magnetic card reader for reading the magnetically coded card, and a computer system for processing data including refuse amount data and time of conferment data related to each specific user.

摘要翻译： 一种垃圾研磨压实机，包括：具有圆柱形部分的旋转装载入口（21）和用于将材料推入机器的枢转袋推动挡板; 用于将垃圾从装载入口输送到旋转的切割器元件（30）的水平传送带（5），其中传送带设置有设置在旋转切割器元件上方的枢转部分，用于允许在旋转的切割器元件上被阻挡的材料 在向上枢转的带部分下方通过; 枢转压板（20），其可在用于在收容箱（18）中压实垃圾的工作位置与从旋转切割器元件向远侧布置的非工作位置之间移动，使得材料可以从旋转的切割器元件直接落入容纳箱 （18）; 一个互补的切割元件（26），其可拆卸地布置成与所述旋转切割器元件（30）相邻，所述切割器元件具有间隔开的固定刀片，用于布置在由中间间隔盘间隔开的所述旋转切割器元件的切割刀片之间;以及压紧装置（28） 在用于在所述固定刀片和所述切割刀片之间挤压垃圾的所述互补刀片元件（26）上，并且包括连接到所述按压装置的可动端部的板（28），并延伸用于在所述旋转刀片元件的切割刀片之间 以及设置在中间间隔盘上的用于放牧互补刀片元件的固定刀片的凸起部分（31） 以及用户控制系统，其包括识别机器的每个用户的磁性编码卡，用于读取磁性编码卡的磁卡读取器，以及用于处理数据的计算机系统，所述数据包括与每个特定用户相关的拒绝量数据和授权数据的时间。

公开(公告)号：EP2141715A1

公开(公告)日：2010-01-06

申请号：EP08011840.9

申请日：2008-07-01

申请人： Pizzato Elettrica S.r.l.

发明人： Pizzato, Bernardo

IPC分类号： H01H3/02

CPC分类号： H01H3/022

摘要： A push button safety switch comprising a box-like body (2) which houses therein at least one pair of stationary contacts (3, 4), a first slider (5) movable between two end positions (A, B), at least one pair of movable contacts (6, 7) operably connected to the first slider (5) to translate relative to the stationary contacts (3, 4) between the end positions (A, B), and to cause the circuit to open and close respectively, as well as a control push button (8) operably associated with the first slider (5) to cause it to slide within the box-like body (2), means for positive motion transmission (14) interposed between the push button (8) and the first slider (5) to cause positive opening of the circuit as the push button (8) is pressed, when the box-like body (2) is normally coupled to the push button (8), or as it accidentally disengages therefrom.

摘要翻译： 一种按钮安全开关，包括：盒状体（2），其容纳有至少一对固定触点（3,4）;第一滑块（5），可在两个端部位置（A，B）之间移动，至少一个 一对可动触点（6,7），其可操作地连接到第一滑块（5），以相对于端部位置（A，B）之间的固定触头（3,4）平移，并使电路分别开启和闭合 ，以及与所述第一滑动件（5）可操作地相关联以使其在所述盒状体（2）内滑动的控制按钮（8），插入所述按钮（8）之间的正运动传递装置（14） ）和第一滑块（5），当盒状主体（2）正常地联接到按钮（8）时，或者当它意外地脱开时，随着按钮（8）被按压而导致电路正面打开 由此。

公开(公告)号：EP2112674A2

公开(公告)日：2009-10-28

申请号：EP08010513.3

申请日：2008-06-09

申请人： Pizzato Elettrica S.r.l.

发明人： Pizzato, Marco ,  Zonta, Simone ,  Pizzato, Bernardo

IPC分类号： H01H27/00

CPC分类号： H01H27/002

摘要： A safety switch apparatus for a work zone protection barrier, comprising a box-like body (B) designed to be mounted to the stationary part (F) of the barrier (B) and having a first slit (5), a switching circuit located in said box-like body (4) and designed to be connected to the power supply circuit of the machine or equipment, the switching circuit being operatable through said first slit (5), an actuator (6) designed to be associated with the door (P) of the barrier (B) and to be introduced in the first slit (5) for interaction with the switching circuit, a second slit (7) formed in the box-like body (4), and adapted to receive a pin (8) attached to the door (P), for centering and guiding it into the first slit (5). Means (9) are provided for blocking said second slit (7) in open door (P) conditions, with the actuator (6) not inserted in the first slit (5) and the power supply circuit being open.

摘要翻译： 一种用于工作区保护屏障的安全开关装置，包括设计成安装在屏障（B）的静止部分（F）上并具有第一狭缝（5）的盒状体（B），开关电路 在所述盒状体（4）中并且被设计成连接到机器或设备的电源电路，开关电路可通过所述第一狭缝（5）操作，致动器（6）设计成与门相关联 （B）并且被引入第一狭缝（5）中以与开关电路相互作用;形成在盒状体（4）中的第二狭缝（7），并且适于接收引脚 （8），用于定心并将其引导到第一狭缝（5）中。 提供装置（9），用于在打开门（P）条件下阻挡所述第二狭缝（7），致动器（6）未插入第一狭缝（5）并且电源电路打开。

公开(公告)号：EP1951059B1

公开(公告)日：2009-03-18

申请号：EP06821199.4

申请日：2006-10-18

申请人： CFT S.p.A. ,  OFFICINE DI CARTIGLIANO S.P.A.

发明人： ARELLI, Pier Luigi ,  PACIELLO, Gerardo ,  POLATO, Antonio

IPC分类号： A23C3/033 ,  A23L3/01 ,  A23L3/20

CPC分类号： A23C3/0332 ,  A23C3/0335 ,  A23L3/01 ,  A23L3/20

摘要： A plant for temperature-controlled processing of food products, particularly milk or the like, comprises a storage tank (2) for the product under treatment, a product preheating section (3), a heat treatment unit (4) downstream of the preheating section (3), for reducing microbial load and a final product cooling section (5). The various portions of the system are interconnected by a hydraulic circuit (6). The heat treatment unit (4) comprises quick heating means of the indirect heat transfer and constant flow type, and the cooling section (5) comprises instant cooling means (7) including an expansion chamber (8) at pressure (P e ) higher than or equal to atmospheric pressure, to maintain the product flowing out of said expansion chamber (8) at a temperature (T 6 ) close to the equilibrium temperature corresponding to such pressure (P e ).

公开(公告)号：EP1943996A3

公开(公告)日：2009-02-11

申请号：EP07024343.1

申请日：2007-12-14

申请人： O P T Officina di Protesi Trento S.P.A.

发明人： Cristofolini, Aldo

IPC分类号： A61G13/04

CPC分类号： A61G13/04

摘要： The present invention generally finds application in the art of medical apparatus and particularly relates to an adjustable surgical table comprising a load-bearing column (2) having an upper head (3) with a patient-supporting tabletop (4) mounted thereto, guide means (5) for guiding the tabletop (4) along a longitudinal plane of symmetry (π), wherein the guide means (5) comprise a curvilinear guide (6) to be associated with the column (2) and a slide (7) adapted to move on the guide (6), first actuator means (8) operating on the slide (7) to cause motion thereof along the curvilinear guide (6). The curvilinear guide (6) is adapted to be fixed to the head (3), and the slide (7) is rigidly connected to the tabletop (4), with no freedom of relative rotation, the first actuator means (8) being mounted to the head (3) to cause motion of the slide (7) relative to the guide (6).