公开(公告)号：EP0922164B1

公开(公告)日：2003-03-26

申请号：EP97933693.0

申请日：1997-07-22

申请人： KNF Neuberger GmbH

发明人： RIEDLINGER, Heinz

IPC分类号： F04B43/00 ,  F04B43/02

CPC分类号： F04B43/02 ,  F04B43/0054

摘要： A diaphragm pump, in particular a microdiaphragm pump, has a crank drive (1) with a connecting rod (2) and an elastic diaphragm (3) joined to the connecting rod (2). At its rear side opposite to the compression chamber, the diaphragm (3) is provided with at least one undercut fastening hole (8) into which the matching fastening end of the connecting rod is inserted. In order to secure the diaphragm (3) as accurately as possible on the connecting rod (2), so that neither radial nor axial forces can move it out of its position relative to the connecting rod (2), and so that the diaphragm (3) is exposed to as little as possible additional flexing work, the connecting rod (2) has at its fastening end a supporting surface (4) for supporting from below the central diaphragm area which is provided with a supporting surface (5), and one or several fastening projections (6) which extend in the axial direction of the connecting rod (2) over the supporting surface (4) of the connecting rod (2) form-fittingly engage the central diaphragm area provided with at least one fastening hole (8).

摘要翻译： 隔膜泵，特别是微型隔膜泵具有带连杆（2）的曲柄传动装置（1）和连接到连杆（2）的弹性隔膜（3）。 隔膜（3）在其与压缩室相对的后侧处设置有至少一个底切紧固孔（8），连接杆的匹配紧固端插入该底切紧固孔中。 为了在连杆（2）上尽可能精确地固定隔膜（3），使得径向力和轴向力都不能使其离开其相对于连杆（2）的位置，并且使隔膜（ 3）尽可能少地受到额外的挠曲作用，连杆（2）在其紧固端处具有用于从设置有支撑表面（5）的中央隔膜区域的下方支撑的支撑表面（4），以及 在连杆（2）的支撑表面（4）上沿连杆（2）的轴向方向延伸的一个或多个紧固突起（6）形状配合地接合设置有至少一个紧固孔 （8）。

公开(公告)号：EP1277005A1

公开(公告)日：2003-01-22

申请号：EP02735186.5

申请日：2002-03-27

申请人： DIETER WILDFANG GmbH

发明人： WEIS, Christoph ,  FANGMEIER, Martin

IPC分类号： F16K15/06

CPC分类号： E03C1/104 ,  F16K15/063 ,  Y10S137/904 ,  Y10T137/1624 ,  Y10T137/7837 ,  Y10T137/7842 ,  Y10T137/7929 ,  Y10T137/7933

摘要： The invention relates to a return check valve (1) comprising a housing (2) in which a closing body (3) is arranged, said closing body being able to move between a closed position and an open position and being disposed on a valve seat (5) with a sealing area in a closed position. A pressure-compensation device is provided for when the non-return check valve is closed and a volume of fluid is sealed off on the down flow side. In order to counteract an undesirable high pressure load when the return check valve is closed, the down flow area defined by the closing body (3) in a closed position is joined to at least one pressure compensation chamber (6) whose receiving volume corresponds approximately to the expansion volume of the sealed off fluid and which is disposed outside the area which is defined on the down flow side. .

公开(公告)号：EP1094845B1

公开(公告)日：2003-01-08

申请号：EP99920739.2

申请日：1999-04-22

申请人： KNF Neuberger GmbH

发明人： RIEDLINGER, Heinz

IPC分类号： A61L2/06

CPC分类号： F04B37/20 ,  A61L2/07

摘要： The invention relates to a vapor sterilization device having a sterilization chamber and a vacuum pump attached thereto. Conventional vapor sterilization devices, so-called autoclaves, normally have an additional outlet and an associated electromagnetic valve so that the sterilization or vapor pressure present in the sterilization chamber can be lowered. In order to be able to eliminate said additional outlet with an electromagnetic valve, the suction inlet, the sealing chamber and the pressure outlet of the inventive vacuum pump serve as an outlet duct for the vapor exiting from the sterilization chamber during relaxation. Since the parts of the pump contacting the outflow medium in the inventive vacuum pump are made of poorly heat-conductive material, undesired heating of the pump head resulting from vapor shock is effectively avoided and no complicated air or water cooling of the pump is required.

公开(公告)号：EP1038618A3

公开(公告)日：2002-11-13

申请号：EP00104943.6

申请日：2000-03-08

申请人： zermet Zerspanungstechnik GmbH & Co. KG

发明人： Styrnol, Andreas

IPC分类号： B23B29/24 ,  B23B29/18 ,  B23B5/02 ,  B23B3/16

CPC分类号： B23B5/04 ,  B23B29/248 ,  B23B2235/045

摘要： Die Erfindung betrifft einen Werkzeugkopf (3) für eine Drehmaschine, die eine um eine Rotationsachse (2) drehangetriebene Werkstückhalterung für ein scheibenförmiges Werkstück (1) aufweist. Der Werkzeugkopf (3) hat ein Trägerteil (4) mit wenigstens zwei, jeweils ein Bearbeitungswerkzeug (5a, 5b) haltenden Werkzeughaltern (6a, 6b). Zum beidseitigen und gleichzeitigen Drehbearbeiten des Werkstücks (1) sind die Bearbeitungswerkzeuge (5a, 5b) beidseits eines Aufnahmeraums (7) für das Werkstück (1) angeordnet. Der Werkzeugkopf (3) ist für eine Vorschubbewegung der Bearbeitungswerkzeuge (5a, 5b) mittels einer Positioniereinrichtung relativ zu der Rotationsachse (2) positionierbar ist. Zumindest eines der ein Bearbeitungswerkzeug (5a) haltenden Werkzeughalter (6a) ist mittels einer Verstellvorrichtung zum Abheben des Bearbeitungswerkzeugs (5a) von dem Werkstück (1) aus einer Arbeitslage in eine Abhebelage verstellbar. Die Verstellvorrichtung weist eine Schwenklagerung (9) für den ihr zugeordneten Werkzeughalter (6a) auf, mittels der das daran gehaltene Bearbeitungswerkzeug (5a) um eine quer zur Rotationsachse (2) angeordnete, von der Bearbeitungsstelle (11a) des Bearbeitungswerkzeugs (5a) beabstandete Schwenkachse (10) relativ zu dem Trägerteil (4) verschwenkbar gelagert ist. Der verschwenkbare Werkzeughalter (6a) ist entgegen der Abheberichtung des in Arbeitslage befindlichen Bearbeitungswerkzeugs (5a) gegen einen Anschlag (12) des Trägerteils (4) positionierbar.

公开(公告)号：EP0892472B1

公开(公告)日：2002-07-24

申请号：EP98110863.2

申请日：1998-06-13

申请人： Auto Kabel Managementgesellschaft mbH

发明人： Hentschel, Wolfgang

IPC分类号： H01R43/28 ,  H01R43/048 ,  H02G1/12 ,  F16G11/02

CPC分类号： H01R43/048 ,  F16G11/02 ,  H01R43/28 ,  Y10T29/49174

公开(公告)号：EP0710463B1

公开(公告)日：2002-05-08

申请号：EP95115755.1

申请日：1995-10-06

申请人： Munch, Paul-Jean

发明人： Munch, Paul-Jean

IPC分类号： A47K3/30

CPC分类号： A47K3/30 ,  A47K3/36

公开(公告)号：EP1088359B1

公开(公告)日：2002-03-27

申请号：EP99952132.1

申请日：1999-05-20

申请人： Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V.

发明人： MEYER, Tim ,  NOLTE, Roland

IPC分类号： H01M8/04 ,  H01M8/24

CPC分类号： H01M8/2484 ,  H01M8/02 ,  H01M8/0202 ,  H01M8/04201 ,  H01M8/04298 ,  H01M8/04992 ,  H01M8/0656 ,  H01M8/186 ,  H01M8/2465 ,  H01M8/249 ,  Y02E60/528

摘要： The invention relates to a fuel cell system having a modular structure and comprising at least one distributor module (2) serving as a basis for connecting several fuel cells as well as at least one gas tank. To this end the distributor module (2) has several connecting points (5) for fuel cell modules (3) which each comprise electric contacts (6) and at least one gas supply connection (7), as well as a connecting point (5a) for connecting a gas tank (4) fitted with a gas supply connection (7a) and electric terminals (10, 11) for connecting an electrical consumer (12). The distributor module (2) comprises electrical connecting lines (13, 14) which interconnect the individual connecting points (5, 5a), as well as gas connecting lines (15) and connections for mechanically connecting it to the fuel cell modules and the gas tank(s).

摘要翻译： 燃料电池系统技术领域本发明涉及一种具有模块化结构的燃料电池系统，该燃料电池系统包括用作连接多个燃料电池以及至少一个燃料箱的基础的至少一个分配器模块（2）。 为此，分配器模块（2）具有用于燃料电池模块（3）的多个连接点（5），每个连接点包括电触点（6）和至少一个供气连接（7）以及连接点（5a ），用于连接配备有气体供应连接（7a）的气罐（4）和用于连接用电器（12）的电端子（10,11）。 分配器模块（2）包括互连各个连接点（5,5a）的电连接线路（13,14）以及气体连接线路（15）和用于将其机械连接到燃料电池模块的连接线路以及气体 罐（组）。

公开(公告)号：EP1186264A1

公开(公告)日：2002-03-13

申请号：EP00115978.9

申请日：2000-07-26

申请人： Chin-Chuan Tu

发明人： Chin-Chuan Tu

IPC分类号： A47D9/02

CPC分类号： A47D7/00 ,  A47D9/02 ,  A61G7/008 ,  A61G7/065

摘要： Ein eine Säuglingskopfform formendes Kinderbett hat einen Stützrahmen (10) mit zwei gegenüberliegenden Seiten (12), von denen jede eine Drehöffnung (11) aufweist; einen Drehrahmen (20), der drehbar in dem Stützrahmen (10) angeordnet ist und zwei Enden hat, die jeweils mit einer Drehachse (22) versehen sind, die in einer Drehöffnung (11) einer der beiden gegenüberliegenden Seitenwände des Stützrahmens (10) drehbar angeordnet sind; eine in einer Aufnahmekammer (200) des Drehrahmens aufgenommene, die Kopfform formende Basis (30) mit einer Körper-förmigen Aussparung (31) und einer Kopf-förmigen Aussparung (32). Die Dreheinrichtung (23) hat einen in dem Stützrahmen befestigten Motor (26), ein an dem Motor angebrachtes Antriebszahnrad (27), das von dem Motor angetrieben wird, eine am Motor angebrachte Drehsteuerung (260) zur Steuerung der Drehung des Antriebszahnrades (27), ein Untersetzungszahnrad (25), das mit dem Antriebszahnrad (27) in Eingriff steht und durch dieses gedreht wird, und ein angetriebenes Zahnrad (24), das auf der Drehachse einer der beiden Enden des Drehrahmens angebracht ist, mit dem Untersetzungszahnrad (25) in Eingriff steht und von ihm gedreht wird.

摘要翻译： 具有马达（26）的旋转装置（23）固定到支撑基座（10）上。 驱动齿轮（27）由马达旋转。 控制器控制驱动齿轮的旋转。 减速齿轮（25）由驱动齿轮啮合并旋转。 从动齿轮（24）固定在旋转底座（20）的枢转轴（22）上并与减速齿轮啮合。 旋转基座可旋转地安装在支撑基座中。 旋转基座具有两个端部，每个端部设置有安装在支撑基座的侧壁（12）的枢转孔（11）中的枢轴。

公开(公告)号：EP1056062A3

公开(公告)日：2002-02-20

申请号：EP00110782.0

申请日：2000-05-20

申请人： Securiton AG

发明人： Klenk, Friedrich

IPC分类号： G08B17/10 ,  G08B29/24

CPC分类号： G08B29/24 ,  G08B17/10

摘要： Bei einem Verfahren zur Branddetektion wird an mindestens einer Überwachungsstelle eines Raumes eine Luftprobe entnommen und mittels eines einen elektrischen Antriebsmotor (8) aufweisenden Lüfters (7) über einen Strömungskanal (5) einer Meßkammer (3) mit wenigstens einem Branddetektor (4) zugeführt. Der Volumenstrom der dem Branddetektor (4) zugeführten Luft wird indirekt gemessen, indem Messwerte für die elektrische Leistungsaufnahme und die Drehzahl des Lüfter-Antriebsmotors (8) ermitteltwerden. Aus diesen Meßwerten wird durch Quotientenbildung wenigstens ein Volumenstrommeßwert gebildet und zum Überwachen des Volumenstroms mit mindestens einem vorgegebenen Volumenstromgrenzwert verglichen.

公开(公告)号：EP1098157A3

公开(公告)日：2002-02-13

申请号：EP00116486.2

申请日：2000-07-29

申请人： Schneider, Alfred

发明人： Schneider, Alfred

IPC分类号： F28D20/02

CPC分类号： F28F1/32 ,  C09K5/063 ,  F28D20/021 ,  Y02E60/145 ,  Y02E60/147

摘要： Ein Latentwärmespeicher (1) weist einen Speicherbehälter (2) auf, der mit einem Latentspeichermedium (3), insbesondere einem Salzhydrat, befüllt ist. Zum Erwärmen oder Abkühlen eines Sekundärmediums (4) ist mit dem Speichermedium (3) ein Wärmetauscher (5) thermisch leitend verbunden. Der Wärmetauscher (5) weist mehrere durch Zwischenräume voneinander beabstandete Wärmeleitwände (6) auf, die mit dem Sekundärmedium (4) in thermischem Kontakt stehen. An der mit dem Latentspeichermedium (3) in Kontakt befindlichen Außenseite des Wärmetauschers (5) und/oder an der mit dem Latentspeichermedium in Kontakt befindlichen Innenseite des Speicherbehälters (2) sind scharfe Kanten und/oder Spitzen angeordnet, welche die Kristallisation des Speichermediums (3) fördern und eine Unterkühlung des Speichermediums (3) vermeiden.

摘要翻译： 提供一种具有填充有潜储存介质（3），特别是盐水合物的储存容器（2）的潜热储存单元（1）。 为了加热或冷却第二介质（4），导热热交换器（5）连接到存储介质（3）。 热交换器（5）具有通过中间空间彼此分离并且与第二介质（4）热接触的多个导热壁（6）。 与潜储存介质（3）接触的热交换器（5）的外部和与潜储存介质接触的储存容器（2）的内部中的至少一个，存在至少一个 的锐利边缘和峰，促进存储介质（3）的结晶并防止存储介质（3）的次冷。