公开(公告)号：EP0717017A1

公开(公告)日：1996-06-19

申请号：EP95118682.4

申请日：1995-11-28

申请人： ASULAB S.A.

发明人： Magnin, Pierre

IPC分类号： C04B35/486 ,  C04B35/64 ,  C22B4/00 ,  C22C1/10

CPC分类号： C04B35/64 ,  C04B35/486 ,  C22B4/005 ,  G04B37/22

摘要： L'invention concerne un procédé d'obtention d'un article en zircone fritté fini ou semi-fini ayant un aspect métallique, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à :

se munir d'au moins un article en zircone préalablement conformé dans sa forme finie ou semi-finie;
disposer ledit article dans un four dans lequel règne un plasma contenant de l'hydrogène;
amener ledit article à une température d'environ 800 o C ou plus; et
maintenir ledit article à cette température pendant un temps d'environ un quart d'heure à trois heures et de préférence deux heures.

摘要翻译： 基于氧化锆的物品，尤其是 具有金属外观和装饰性的装置包括将预制氧化锆制品放置在含有氢的等离子体的炉中，将其升温至800℃以上的温度，并将其保持在该温度下 时间为四分之一小时至三小时，最好为两小时。

公开(公告)号：EP0534217B1

公开(公告)日：1996-01-31

申请号：EP92115249.2

申请日：1992-09-07

申请人： ASULAB S.A.

发明人： Mignot, Jean-Pierre

IPC分类号： A61B8/08 ,  G01S15/50

CPC分类号： A61B8/0858 ,  G01S15/50

公开(公告)号：EP0540977B1

公开(公告)日：1995-09-13

申请号：EP92118294.5

申请日：1992-10-26

申请人： SMH Management Services AG

发明人： Wenger, Urs ,  Jenni, Hans Rudolf ,  Goetti, Hans Peter

IPC分类号： F01M1/02

CPC分类号： F01M1/02

公开(公告)号：EP0549941B1

公开(公告)日：1995-08-09

申请号：EP92121218.9

申请日：1992-12-12

申请人： Compagnie des Montres Longines, Francillon S.A.

发明人： Vaucher, Frank

IPC分类号： G04B19/08 ,  G04B19/24

CPC分类号： G04B19/02 ,  G04B19/082 ,  G04B19/241

公开(公告)号：EP0655666A1

公开(公告)日：1995-05-31

申请号：EP94118176.0

申请日：1994-11-18

申请人： ASULAB S.A.

发明人： Grupp, Joachim ,  Terés, Yvan

IPC分类号： G04G9/06

CPC分类号： G04G9/06

摘要： Pièce d'horlogerie électronique comportant un affichage dynamique (2) constitué par un motif (5) composé de n éléments discrets P j activables sélectivement par un microprocesseur ou un circuit logique recevant au moins un signal d'une base de temps, et permettant à la fois d'imposer le rythme d'augmentation du nombre d'éléments P j activés et d'effectuer une sélection aléatoire desdits éléments activés, pour révéler ou masquer progressivement le motif (5) pendant l'écoulement d'une période de temps T et/ou à l'approche d'un événement E en relation avec les fonctions ou le fonctionnement de ladite pièce d'horlogerie.

摘要翻译： 电子时计包括动态显示（2），由由微处理器选择性地激活的n个分立元件Pj构成的图案（5）或从时基接收至少一个信号的逻辑电路构成，并使其成为可能 既规定了激活元件数量Pj的增加率并执行所述激活元件的随机选择，以便在时间段T和/或开启期间逐渐显示或屏蔽图案（5） 接近与所述钟表的功能或功能有关的事件E.

公开(公告)号：EP0587032A1

公开(公告)日：1994-03-16

申请号：EP93113955.4

申请日：1993-09-01

申请人： CENTRE SUISSE D'ELECTRONIQUE ET DE MICROTECHNIQUE S.A.

发明人： Moret, Jean-Marc ,  Bergqvist, Johan Wilhelm

IPC分类号： H04R19/04

CPC分类号： H04R19/005 ,  H04R19/016 ,  H04R25/00 ,  H04R25/604

摘要： L'invention concerne un transducteur capacitif intégré (1) comprenant:

une membrane comportant une partie mobile (4) munie d'une électrode,
une plaque fixe (6) comportant une contre-électrode (8),
une structure de support (10) de l'électrode et de la contre-électrode,
ladite plaque fixe (6) comportant en outre un électret (30) qui s'étend en regard de ladite partie mobile (4) et est séparée de ladite membrane par un espace ouvert (16), ledit transducteur étant caractérisé en ce que ledit électret (30) comporte une première couche électriquement conductrice (32) noyée dans un matériau isolant (34, 36).
L'invention s'applique particulièrement aux prothèses auditives.

摘要翻译： 本发明涉及一种集成式电容换能器（1），包括： - 膜，包括配备有电极的可动部分（4）， - 包括对电极（8）的固定板（6）， - 结构（10） 为了支撑电极和对电极，所述固定板（6）还包括一个与所述可移动部分（4）相对延伸的驻极体（30），并与所述膜分开一个开放空间（16）， 所述传感器的特征在于所述驻极体（30）包括嵌入在绝缘材料（34,36）中的第一导电层（32）。 本发明特别适用于助听器。

公开(公告)号：EP0567050A1

公开(公告)日：1993-10-27

申请号：EP93106331.7

申请日：1993-04-20

申请人： Roulet, Paul-Antoine

发明人： Roulet, Paul-Antoine

IPC分类号： G10D3/18

CPC分类号： G10D3/18

摘要： Ce support comporte un étrier (2) venant se fixer de la façon habituelle sur le violon. L'étrier comporte une plaquette dans laquelle est ménagée une rainure (17) à section en queue d'aronde. Un bras (5) faisant partie d'un appui à l'épaule présente à son extrémité de fixation (14) une section de forme analogue. En outre, ce bras est fendu pour recevoir un organe de commande (18). Celui-ci, par une rotation autour de l'axe (X-X) de la fente (13) peut écarter les branches (5a et 5b) du bras pour le coincer dans la rainure (17). L'organe de commande (18) est monté de façon non-perdable sur l'appui à l'épaule (4).
Application aux instruments a cordes joués à l'épaule.

摘要翻译： 该休息包括以常规方式固定在小提琴上的马镫夹（2）。 夹具包括小板，其中形成有燕尾形横截面的凹槽（17）。 形成肩部的一部分的臂（5）在其紧固端（14）处具有相似形状的横截面。 此外，该臂被分割以便接收控制构件（18）。 后者通过围绕槽（13）的轴线（X-X）旋转，可以分离臂的分支（5a和5b），以将其楔入凹槽（17）中。 控制构件（18）永久地安装在肩座（4）上。 应用于从肩膀演奏的弦乐器。

公开(公告)号：EP0549941A1

公开(公告)日：1993-07-07

申请号：EP92121218.9

申请日：1992-12-12

申请人： Compagnie des Montres Longines, Francillon S.A.

发明人： Vaucher, Frank

IPC分类号： G04B19/08 ,  G04B19/24

CPC分类号： G04B19/02 ,  G04B19/082 ,  G04B19/241

摘要： L'invention concerne une pièce d'horlogerie comportant des moyens d'affichage à déplacement rétrograde automatique.
Cette invention comporte :

un mouvement horométrique,
un renvoi (22) entraîné par le mouvement et comportant des dents d'engrènement menantes (26a-26y),
un système (16) d'affichage d'informations telles que la date,
au moins un élément oscillant (30) lié au système d'affichage (16) et comportant des dents d'engrènement menées (32) en prise avec les dents d'engrènement menantes (26a-26y) du renvoi (22),
des moyens de rappel (34) de l'élément oscillant (30),
des moyens de débrayage (40, 40a) pour permettre à l'élément oscillant (30) d'effectuer un déplacement libre dit rétrograde, et
une butée (B) associée à une contre-butée (CB) pour limiter le déplacement rétrograde de l'élément oscillant (30), cette invention étant caractérisée en ce que la contre-butée (CB) est constituée par l'une (26a) des dents d'engrènement menantes (26a-26y) du renvoi (22) engrenant normalement, lors de l'entraînement, avec les dents menées (32) de l'élément oscillant (30).

摘要翻译： 本发明涉及一个钟表显示包括用于withautomatic逆行移位。 ... 本发明包括：...... - 发条运动，... - 由移动夹带和包括驱动啮合齿（26A-26Y）的连接轮（22），... - 一个系统（16），用于显示信息检索 作为日期，... - 绑在显示系统（16）和包括驱动啮合齿（32）与所述连接轮（22）的驱动啮合齿（26A-26Y）接合的至少一个振荡元件（30），... - 还原所述振荡元件（30）的装置（34）... - 脱开装置（40，40A）用于使所述振荡元件（30），以使自由所谓逆行位移，和... - 相关联的止动件（B） 用计数器停止（CB），用于限制所述振荡元件（30）的逆行位移，本发明的特征在于，所做的计数器停止（CB）besteht酮（26A）的驱动啮合齿（26A-26Y） 通常啮合，拖带时，与摆动eleme的从动齿（32）在连接轮（22）的 NT（30）。 ...... ...

公开(公告)号：EP0526602A1

公开(公告)日：1993-02-10

申请号：EP92903775.0

申请日：1992-02-19

申请人： ASULAB S.A.

发明人： GRÄTZEL, Michael ,  FRASER, David ,  ZAKEERUDDIN, Shaik, Mohammed ,  RANDIN, Jean-Paul ,  FRENKEL, Erik, Jan

IPC分类号： G01N27 ,  C12Q1 ,  G01N31

CPC分类号： C12Q1/006 ,  C12Q1/004 ,  Y10S435/817

摘要： La présente invention concerne un capteur de mesure de la quantité d'un composant en solution. Le but de l'invention est de perfectionner les capteurs ampérométriques existants. Ce but est atteint à l'aide d'un capteur muni d'une électrode de mesure (20) comprenant au moins un collecteur de courant (37), relié électriquement à l'un des contacts électriques (34) et recouvert d'un mélange (38) comprenant au moins une enzyme d'oxydo-réduction spécifique dudit composant et au moins un médiateur transférant les électrons entre ladite enzyme et ledit collecteur de courant, caractérisé en ce que le médiateur est choisi parmi les complexes d'un métal de transition avec au moins un ligand bipyridine, terpyridine ou phénanthroline substitué par au moins un groupe donneur d'électrons. Ce capteur s'applique plus particulièrement à la détection du glucose.

公开(公告)号：EP0143016A1

公开(公告)日：1985-05-29

申请号：EP84401824.2

申请日：1984-09-14

申请人： RIOM LABORATOIRES- C.E.R.M. "R.L.-CERM" - (S.A.)

发明人： Combourieu, Michel ,  Laigle, Jean-Claude ,  Reyjal, Jean-François ,  Landes, Marie-Paule

IPC分类号： C07D295/14 ,  A61K31/495

CPC分类号： C07D295/15

摘要： Composés de formule:
dans laquelle R, représente l'hydrogène ou un radical alkyle inférieur; R 2 et R 3 représentent séparément le radical phényle, un radical alkyle inférieur ou ensemble avec l'atome de carbone auquel ils sont liés un radical cycloalkyle; R 4 représente l'hydrogène ou un radical alkyle inférieur; R 5 représente un radical alkyle inférieur ou le radical phényle éventuellement substitué par un atome d'halogène: X représente l'hydrogène ou un atome d'halogène et leurs sels pharmaceutiquement acceptables.
Application au traitement de l'angine de poitrine.

摘要翻译： 1.下式化合物：见图表：EP0143016，P9，F1 worin R1代表氢或烷基基团的直链或支链的具有1-6个C原子; R2和R3代表分别苯基，烷基自由基的直链或支链的具有1-6个C原子，或一起与碳原子它们所限定的环烷基的5-7个碳原子; R 4表示氢或烷基直链或支链具有1-6个C原子; R5 darstellt烷基自由基的直链或支链的具有1-6个碳原子或苯基任选被卤素原子取代; X darstellt氢或卤原子，以及它们的药学上可接受的加成盐。