公开(公告)号：EP0320831A3

公开(公告)日：1990-03-07

申请号：EP88120678.3

申请日：1988-12-10

申请人： Asea Brown Boveri Aktiengesellschaft

发明人： Kahlen, Hans, Dr. Prof. ,  Hasenauer, Dieter

IPC分类号： H01M2/20 ,  H01M10/39 ,  H01M2/22

CPC分类号： H01M2/22 ,  H01M10/3909

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Hochtemperatur-Spei­cherbatterie (1), in deren Innenraum (7) wiederauflad­bare Speicherzellen (2) angeordnet sind, wobei jeweils zwei Reihen von Speicherzellen (2) zu einem Modul (6) zusammengefaßt sind. Erfindungsgemäß weist die Hochtem­peratur-Speicherbatterie (1) eine gerade Anzahl von Speicherzellen (2) auf. Um definierte Spannungswerte an den Speicherzellen (2) abgreifen zu können, sind Spei­cherzellen, die in einer oder mehreren parallel zuei­nander verlaufenden, nebeneinander liegenden Ebenen (30 bis 41) positioniert sind, miteinander in Reihe geschal­tet.

摘要翻译： 本发明涉及一种高温蓄能电池（1），其内部（7）中设置有可再充电存储单元（2），每两行存储单元（2）组合成模块（6）。 根据本发明，高温蓄电池（1）具有偶数个存储单元（2）。 为了能够选择存储单元（2）上的限定的电压电平，定位在一个或多个平面（30至41）中并且彼此并联并且彼此相邻定位的存储单元被连接 相互串联。

公开(公告)号：EP0350828A2

公开(公告)日：1990-01-17

申请号：EP89112563.5

申请日：1989-07-10

申请人： Asea Brown Boveri Aktiengesellschaft

发明人： Schmitt, Hermann ,  Dymke, Dietmar

IPC分类号： H01H9/32 ,  H01H73/18

CPC分类号： H01H73/18 ,  H01H9/32

摘要： Bekannte Installationsgeräte benutzen zur Lichtbo­genlöschung Isoliertrennwände, welche zwischen die elektrischen Kontakte geführt werden, um so den Lichtbogen zu längen und einzuschnüren.
Ein neuartiges Installationsgerät besitzt außer ei­ner schwenkbaren Kontakttrennwand (38) eine an seine Schaltkammer (10) angrenzende Lichtbogenlöschein­richtung (50) wobei die Kontakttrennwand (38) infol­ge ihres Schwenkweges das Einläufen des hierdurch gelenkten Schaltlichtbogens in die Löscheinrichtung (50) erzwingt.
Der Einsatz des neuartigen Installationsgerätes ist insbesondere in Betracht zu ziehen für Selbstschal­ter.

摘要翻译： 已知的安装装置用于在电触点之间引导的灭弧绝缘分隔壁，以这种方式切割电弧并使其收缩。 除了可枢转的接触分隔壁（38）之外，新颖的安装设备还具有邻近其电弧室（10）的灭弧装置（50），接触分隔壁（38）由于其枢转路径而迫使由此偏转 切换电弧进入淬火装置（50）。 特别适用于自动断路器的新型安装装置的使用。

公开(公告)号：EP0350825A2

公开(公告)日：1990-01-17

申请号：EP89112549.4

申请日：1989-07-10

申请人： Asea Brown Boveri Aktiengesellschaft

发明人： Runtsch, Erhard ,  Greefe, Klaus ,  Dymke, Dietmar

IPC分类号： H01H73/18 ,  H01H9/42 ,  H01H9/46

CPC分类号： H01H9/465 ,  H01H9/42

摘要： Die Erfindung betrifft ein elektrisches Schaltgerät (10, 30, 50, 70), insbesondere einen Selbstschalter, wie z. B. Leitungsschutzschalter oder Motorschutzschalter, mit einem Hauptstrompfad (12, 32, 52, 72) zwischen einer Zugangsklemme (20, 40, 60, 80) und einer Abgangsklemme (21, 41, 61, 81), mit wenigstens einer Hauptkontaktstel­le (18, 38, 58, 78) im Hauptstrompfad (12, 32, 52, 72), die von einem Magnetauslöser (14, 34, 54, 74) und/oder einem thermischen Auslöser (16, 36, 56, 76) beaufschlag­bar ist und mit einer Lichtbogenlöscheinrichtung (22, 42, 62, 82) zusammenarbeitet. Ferner weist das Schaltge­rät einen zum Hauptstrompfad (12, 32, 52, 72) parallel angeordneten Nebenstrompfad (26, 46, 66, 86) auf, der eine Strombegrenzungseinrichtung (28, 48, 68, 88) be­sitzt. Der Nebenstrompfad (26, 46, 66, 86) ist über die Lichtbogenlöscheinrichtung (22, 42, 62, 82) mit dem Hauptstrompfad (12, 32, 52) verbunden und im ungestörten Betrieb stromlos. Erst ein Schaltlichtbogen der geöffne­ten Hauptkontaktstelle (18, 38, 58, 78), der in die Lichtbogenlöscheinrichtung (22, 42, 62, 82) einläuft, schaltet den Nebenstrompfad (26, 46, 66, 86) ein.

摘要翻译： 本发明涉及一种电气开关装置（10,30,50,70），特别是一种断路器，例如具有主电流路径（12,32,52,52）的自动断路器或电动机断路器， 在输入端子（20,40,60,80）与输出端子（21,41,61,81）之间具有至少一个主要接触点（18,38,58,78）的主电流通路 （12,32,52,72），其可以通过磁跳闸（14,34,54,74）和/或热跳闸（16,36,56,76）来激活并与弧熄灭装置（22）配合 ，42，62，82）。 此外，开关装置具有平行于主电流路径（12,32,52,72）设置的分流电流路径（26,46,66,86），并且具有限流装置（28,48,68,88 ）。 分流电流路径（26,46,66,86）经由电弧淬火装置（22,42,62,82）连接到主电流路径（12,32,52），并且在不受干扰的操作中具有零电流。 只有进入灭弧装置（22,42,62,82）的打开的主接触点（18,38,58,78）的开关电弧才能切换分流电流路径（26,46,66,86）。

公开(公告)号：EP0251147A3

公开(公告)日：1990-01-03

申请号：EP87109001.5

申请日：1987-06-23

申请人： Asea Brown Boveri Aktiengesellschaft

发明人： Liemert, Karl, Dipl.-Ing. ,  Rohr, Franz Josef, Dr. ,  Hug, Juno

IPC分类号： H01H39/00

CPC分类号： H01H39/00

摘要： Zum Antrieb eines linear bewegbaren Bauelementes, ins­besondere des beweglichen Schaltstiftes eines elek­trischen Hochspannungs-Leistungsschalters wird zwecks Erzeugung des Druckfluids für jeden Bewegungshub ein bestimmtes, dafür ausreichendes Volumen Brennstoff in einen Brennraum eingeführt, in den vor Beginn der Bewe­gung ein zum Verbrennen des Brennstoffes ausreichendes Volumen Sauerstoff eingefüllt wurde. Als Brennstoff wird vorzugsweise Benzin verwendet. Besonders ist dieses Ver­fahren zur Betätigung eines Hochspannungs-­Leistungsschalters anzuwenden, in dem die Brenngase eine Kolben-Zylinderanordnung betätigen, deren Kolben (13) über eine Kolbenstange (14) mit dem beweglichen Schalt­stift (10) verbunden ist.

摘要翻译： 一种用于驱动线性可移动部件的方法和装置，其中通过将给定体积的氧气供给到连接到活塞/气缸构造的燃烧空间中并且将给定体积的燃料供给到每个运动行程的燃烧空间中而产生加压流体 活塞/气缸结构的运动行程开始时，给定体积的氧气足以燃烧燃料，给定体积的燃料足以产生加压流体，氧气和燃料在燃烧中被点燃 并且加压流体被供给到用于驱动活塞/气缸构造的活塞的活塞/气缸配置以及连接到活塞的可线性运动部件。

公开(公告)号：EP0345467A1

公开(公告)日：1989-12-13

申请号：EP89108033.5

申请日：1989-05-03

申请人： Asea Brown Boveri Aktiengesellschaft

发明人： Steinstrasser, Frank, Dr. ,  Förster Walter

IPC分类号： B01J8/24 ,  C10B53/00 ,  F23D14/72 ,  F23G5/30

CPC分类号： C10B47/24 ,  B01J8/1836 ,  B01J8/1872 ,  B01J2208/00123 ,  C10B53/00 ,  F23D14/72

摘要： Ein Wirbelbettreaktor (10) für die pyrolytische Behandlung von Ausgangsmaterial ist durch mindestens ein Mantel­strahlheizrohr (16) beheizt. Das Mantelstrahlheizrohr (16) weist ein Flammrohr (44) auf, in dessen heißem Endbereich (58) ein Metallkörper samt Thermoelement (68) gut wärmeleitend befestigt ist und in den das Flammrohr umgebenden Rauchgas-Rück­strömkanal (48) ragt.

摘要翻译： 用于热原料处理的流化床反应器（10）由至少一个辐射加热器壳管（16）加热。 辐射加热器外壳管（16）具有火焰管（44），在其热端区域（58）中，包括热电偶（68）的金属体固定用于良好的热传导并且突出到烟道气回流通道（48） ）围绕火焰管。

公开(公告)号：EP0343471A1

公开(公告)日：1989-11-29

申请号：EP89108679.5

申请日：1989-05-13

申请人： Asea Brown Boveri Aktiengesellschaft

发明人： Betz, Monika, Dr. rer. nat.

IPC分类号： C10G1/08 ,  C10B53/00

CPC分类号： C10B47/24 ,  C10B49/10 ,  C10B53/00 ,  C10B53/07 ,  C10G1/02 ,  C10G1/08 ,  Y02P20/143 ,  Y10T436/12

摘要： Beim Aufarbeiten von Abfallmaterial durch Pyrolyse entstehen Halogenwasserstoffverbindungen enthaltende Gase, die durch die Zugabe von basischen Zuschlagmate­rial neutralisiert werden. Da das abreagierte Zuschlag­material den Pyrolyserückstand vergrößert, ist es wün­schenswert, die Dosierung des Zuschlagmaterials zu über­wachen.
Es wird daher im leichtsiedenden Pyrolyseöl, das zusätz­lich noch Wasserdampfkondensat enthält, der pH-Wert ge­messen und in Abhängigkeit von der Messung die Dosierung des Zuschlagmaterials selbsttätig beeinflußt.
Hierdurch wird eine weitgehende, oder doch zumin­dest ausreichende Bindung der Schadstoffe mit geringem Einsatz von zuschlagmaterial erreicht.

摘要翻译： 含有碳氢化合物，特别是含有塑料废料的废料的升级方法。 ...当通过热解升级废物时，形成含有卤化氢化合物的气体，并通过添加碱性添加剂物质中和。 由于完全反应的添加剂材料增加热解残留物，因此期望监测添加剂材料的进料。 因此，在另外还含有冷凝蒸汽的低沸点热解油中测量pH，并且作为测量的函数自动影响添加剂材料的供给。 ...这样可以实现广泛的或至少足够的污染物结合和低添加剂的使用。

公开(公告)号：EP0300392A3

公开(公告)日：1989-11-02

申请号：EP88111472.2

申请日：1988-07-16

申请人： Asea Brown Boveri Aktiengesellschaft

发明人： Still, Ludwig

IPC分类号： H02M7/757

CPC分类号： H02M7/757 ,  B60L9/30 ,  B60L2200/26

摘要： Die Stromrichterschaltung eignet sich universell zum Anschluß an ein Gleichspannungs- oder Wechselspannungs­netz und ist inbesondere für schienengebundene Mehrsy­stemfahrzeuge geeignet. Dabei arbeitet die Schaltung bei Wechselspannungseinspeisung als Vierquadrantensteller und bei Gleichspannungseinspeisung als Tiefsetz-Hoch­stzt- bzw. Hochsetz-Tiefsetz-Reinhenschaltung. Die Schal­tung weist vier Zweige in Brückenschaltung auf, wobei jeder Zweig aus einem zünd- und löschbaren Ventil (T1...T4) mit antiparallelem ungesteuertem Gleichrichter (D1...D4) besteht. Zwischen den gleichspannungsseitigen Anschlüssen (F,G) von zwei Zweigen gleicher Polarität (T1/D1/T3/D3) ist ein Schaltkontakt (17) vorgesehen. Die Speisung aus dem Gleichspannungsnetz erfolgt bei geöff­netem Schaltkontakt (17) über die Gleichspannungsan­schlüsse (D,E) des Stromrichters, während die Wechsel­spannungsanschlüsse (A1,B1,A2,B2) kurzgeschlossen sind. Zur Speisung aus dem Wechselspannungsnetz wird der Schaltkontakt (17) geschlossen.

公开(公告)号：EP0226966A3

公开(公告)日：1989-11-02

申请号：EP86117272.4

申请日：1986-12-11

申请人： Asea Brown Boveri Aktiengesellschaft

发明人： Guzman-Edery, Jorge, Dipl.-Ing. ,  Böer, Michael, Dipl.-Ing.

IPC分类号： G06F13/42 ,  G06F13/38

CPC分类号： G06F13/385

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Anordnung zur Übertragung von Informationen zwischen Teilnehmern an einem Bussystem. Zur Steigerung der Fle­xibilität und der Systemfähigkeiten wird vorgeschlagen, anstelle eines Adressenbuses einen Aufruf-Kommando-Bus (4) vorzusehen. Über diesen Aufruf-Kommando-Bus (4) wer­den von einer Zentrale (1) zu Peripheriegeräten (2) mit Aufruf-Kommando-Code (9) bezeichneten Anweisungen über­tragen, die Elemente einer höheren System-Kommando-Spra­che sind. Mit Aufruf-Kommando-Codes (9) können unter­schiedliche Aufträge an Peripherieeinheiten (2) als Teilnehmer am Bussystem erteilt werden, die dort be­stimmte Verarbeitungsfunktionen auslösen. Außerdem kön­nen mit Aufruf-Kommando-Codes (9) unterschiedliche Fest­legungen getroffen werden, z.B. bezüglich des Protokolls und Sicherungsverfahren, die während der Ablaufdauer einer ebenfalls damit festgelegten Bus-Prozedur (10) gelten.

公开(公告)号：EP0305856A3

公开(公告)日：1989-10-25

申请号：EP88113672.5

申请日：1988-08-23

申请人： Asea Brown Boveri Aktiengesellschaft

发明人： Kinzel, Helmut

IPC分类号： H02H5/12 ,  H02H3/16

CPC分类号： H02H5/12

摘要： Ein Verfahren zur Erfassung eines zwischen einem Hinlei­ter und einem Rückleiter über den menschlichen Körper fließenden Stromes und zum Abschalten der Netzleiter, umfaßt die Schritte; das von einem in einem Netzleiter befindlichen Stromsensor abgegebene Ausgangssignal wird erfaßt und es wird dann lediglich bei einem Wert des Stromsensorsignales zwischen einem unteren und einem oberen Schwellwert ein Auslöser zur Abschaltung der Netzleiter betätigt wird.

公开(公告)号：EP0272617A3

公开(公告)日：1989-09-13

申请号：EP87118708.4

申请日：1987-12-17

申请人： Asea Brown Boveri Aktiengesellschaft

发明人： Cwetanski, Georgi, Dipl.-Ing. ,  Dick, Reiner, Dipl.-Ing. (FH) ,  Hoyer, Peter, Dr. Dipl.-Ing. ,  Klempp, Roland

IPC分类号： H01H50/26

CPC分类号： H01H50/26

摘要： Ein elektromagnetischer Schal terantrieb mit einem von einer Magnetspule (10) umgebenen Magnetkern (11) und einem mit dem Magnet­kern fest verbundenen, winkeligen Magnetjoch (12) wirkt mit einem Klappanker (13) zusammen und zeichnet sich dadurch aus, daß die Auflagerung des Klappankers auf der Polfläche (14) des Magnetjochs in einer Winkelnische gelegen ist, die aus dieser Polfläche und einer angren­zenden Wandungsfläche (23) gebildet ist, daß der Klap­panker sich über die Polfläche (15) des Magnetkernes (11) hinweg bis hin zu einem beweglichen Kontaktträger (20) ertstreckt und mit diesem in kraftschlüssiger Ver­bindung steht, daß der Klappanker von dem beweglichen Kontaktträger in seine Öffnungsstellung geführt und hierin gehalten wird, und daß der Klappanker in seiner Öffnungsstellung in einem Längsbereich zwischen seiner Lagerstelle und seiner Verbindungsstelle mit dem Kon­taktträger an einer eine Hebelgelenkstelle bildenden Anschlagkante (40) anliegt und hieran durch die Kraft der Rückstellfeder des Kontaktträgers angedrückt wird, wodurch die Lagerschneide des Klappankers in kraft­schlüssiger Anlage an der Polfläche des Magnetjochs ge­halten ist. Ein solcher Schalterantrieb weist eine ge­ringe Anzahl von Montageteilen auf und ist einfach zu montieren.

摘要翻译： 具有由磁体线圈（10）包围并且具有牢固地连接到磁芯的成角度磁轭（12）的磁芯（11）的电磁致动器与铰接的电枢（13）相互作用，其特征在于， 所述铰链电枢的支撑位于所述磁轭的所述磁极表面（14）上，所述倾斜的凹槽由所述磁极表面和邻近的壁表面（23）形成，所述铰链电枢通过所述铰链电枢延伸超过所述磁极表面（15） ）通过铰链电枢被可移动触点载体引导到其打开位置并被保持在其中，并且通过铰接的电枢（11）连接到移动触点载体（20）并且具有与其相配合的连接， 在形成杠杆接头的止动边缘（40）上的其支承点和其与接触托架的连接点之间的纵向区域中的纵向区域中邻接，并且通过接触载体复位弹簧的力而被压在该边缘上， 这意味着bea 铰链电枢的环形边缘与磁轭的极面保持有力配合接触。 这种致动器具有少量的部件并且易于组装。