摘要:
The inventive plastic profile (1) for a transportable provisional pavement has a formed-on joint cylinder (3) at one side wall and an undercut recess (4) for receiving the joint cylinder (3) of an adjacent profile in the area of the other side wall. Said profile (1) consists of a high-density polyethylene (PE-HD) base body and a thermoplastic elastomer layer which is configured preferably as spaced-apart stripes (2) to enhance the non-skid property of the profile.
摘要:
Einbauverfahren für eine feste Schienenfahrbahn, bei der die Gleise (3) oder Hilfsgleise tragenden Betonschwellen (2), deren durchlaufende Bewehrung unten aus der nur teilweise ausgeführten Betonumhüllung (5) herausragt, zunächst zu einem Gleisrost vermontiert werden, anschließend über einer Unterlagsschicht (1) lagemäßig einjustiert und in eine Vergußmasse eingebettet werden, wobei der Gleisrost unter Zwischenordnung einer, ggf. unterseitig an die Bewehrung der Schwellen (2) angebundenen, Tragbewehrung (7) direkt über einer hydraulisch gebundenen Tragschicht (1) ausgerichtet und die Vergußmasse, vorzugsweise unter Verwendung beweglicher abnehmbarer Seitenschalungen (15), auf die hydraulisch gebundene Tragschicht (1) aufgebracht wird.
摘要:
The invention relates to a ballastless track such as the internationally known Rheda 2000 System, particularly on man-made structures such as bridges or the like, comprising ties (3), which are embedded in a concrete slab (2) placed on a supporting plate (1) and which were oriented transversal to the direction of travel before the slab was applied. The slab and the supporting plate are joined to one another by the supports, which consist of a tube (5) and which are preferably used during the orientation. Said tube is divided in the dividing plane between the supporting plate and the slab and the sections thereof are joined by a filling that permits an at least limited displacement of the slab on the supporting plate.
摘要:
Betonschwelle, insbesondere Zweiblockbetonschwelle mit elastischer Schienenauflagerung für Schotteroberbau oder feste Fahrbahnen, mit im Auflagebereich (3,3') zwischen dem Schienenfuß und seitlichen hochgezogenen Schultern (1) der Schwelle angeordneten Führungsplatten mit Verdrehschutzeinrichtungen, wobei der Auflagebereich im Wesentlichen eben ohne querdurchlaufende tiefe Sicken ausgebildet ist.
摘要:
Einbauvorrichtung für eine feste Schienenfahrbahn und Verwendung mehrerer beabstandeter zum Übergreifen und Aufhängen eines vormontierten Gleisrostes dienender Gleisregulierungsportale, um den Gleisrost über einer Tragschicht, auf der sich die Gleisregulierungsportale abstützen auf Schienenoberkante einzujustieren und anschließend zu vergießen, mit einem Fahrportal aus wenigstens zwei Portalfahrstützen, die durch einen Längsträger miteinander verbunden sind, an dem eine Vielzahl von Gleisregulierungsportalen lösbar und am Längsträger verschieblich aufhängbar längs der Tragschicht der festen Fahrbahn transportierbar sind, wobei die Stützfüße der Gleisregulierungsportale mit Halterungseinrichtungen für lösbare Schalbretter versehen sind.
摘要:
The invention relates to a railway sleeper (12) consisting of rails placed on top of a bed of road metal. The underside of said sleeper is provided with a plastic deformable coating (22) increasing the stability of the track layer and reducing damage to the bed of road metal.
摘要:
Monoblockschwelle (4) für eine feste Fahrbahn mit einem in einer unterseitigen Ausnehmung eingesetzten Dübelstein (7), der über die Schwelle nach unten überstehend in eine Aussparungstasche (10) der Asphalt-Fahrbahn eingreift, wobei sie als Breitschwelle ausgebildet ist, die nur einen kleinen, eine radiale Verlegung ermöglichenden Spalt zur benachbarten Schwelle bildet und die im Bereich des unterseitigen Dübelsteins mit seitlichen Einschnürungen für ein nachträgliches Verfüllen der Aussparungstaschen versehen ist.