Fahrzeug-Aussenspiegel mit Rastvorrichtung
    51.
    发明公开
    Fahrzeug-Aussenspiegel mit Rastvorrichtung 失效
    Fahrzeug-Aussenspiegel mit Rastvorrichtung。

    公开(公告)号:EP0208333A2

    公开(公告)日:1987-01-14

    申请号:EP86109490.2

    申请日:1986-07-11

    申请人: HOHE KG

    发明人: Seubert, Richard

    IPC分类号: B60R1/06

    CPC分类号: B60R1/076

    摘要: Beschrieben wird ein Fahrzeug-Außenspiegel mit einem Fuß, auf welchem ein ein Spiegelglas tragendes Gehäuse um die Achse eines Rohrstücks schwenkbar befestigt ist, sowie mit einer zwei Rastelemente aufweisenden Rastvorrichtung, welche an einem Fußteil und an einem dem Fußteil benachbarten Abschnitt des Gehäuses ausgebildet ist und durch gegen Federdruck lösbaren Formenschluß der Rastelemente eine erste Normalstellung des Gehäuses relativ zum Fuß definiert. Um den Außenspiegel für rechtsgelenkte und linksgelenkte Fahrzeuge ohne konstruktive Änderungen verwendbar zu machen, ist vorgesehen, daß eines der beiden Rastelemente in einer Kontur des Fußteils oder des Abschnittes in einer von zwei um die Achse winkelmäßig versetzten Lagen, welche die erste und eine zweite Normalstellung des Gehäuses definieren, eingefangen und von außen lageversetzbar ist.

    摘要翻译: 1.一种车辆后视镜,包括底座(2,101),承载着镜面玻璃(5)的壳体(1,102)在其上围绕管状部分(50,116)的轴线(14,110)可枢转地固定在其上, 以及锁定装置,其具有两个锁定元件,并且设置在所述壳体(120)的与所述基部相邻的基部和部分上并且通过正向锁定来限定所述壳体相对于所述基座的第一正常位置, 其特征在于,两个锁定元件(66; 156,157,158; 171,189; 210; 250;和70; 145,147,149; 254)中的一个是 与所述基部(62; 107,160,180,2200,240)或所述壳体(图26中的120)的部分的轮廓(64; 130; 166; 186; 190; 204; 246; 252) 在围绕所述轴线(14,110)有角度位移并且限定所述壳体(1; 102)的第一和第二正常位置的两个位置中的一个位置中,并且可从所述外壳 侧。

    Kraftfahrzeugspiegel, bei dem die Spiegelglas-Trägerplatte auf einem Kugelgelenk gelagert ist
    52.
    发明公开
    Kraftfahrzeugspiegel, bei dem die Spiegelglas-Trägerplatte auf einem Kugelgelenk gelagert ist 失效
    Kraftfahrzeugspiegel,bei dem die Spiegelglas-Trägerplatteauf einem Kugelgelenk gelagert ist。

    公开(公告)号:EP0164499A2

    公开(公告)日:1985-12-18

    申请号:EP85102361.4

    申请日:1985-03-01

    申请人: HOHE KG

    IPC分类号: B60R1/02

    CPC分类号: B60R1/02 F16C11/0614

    摘要: Beschrieben wird ein Kraftfahrzeugspiegel mit einem Spiegelgehäuse und einer Spiegelglas-Trägerplatte, welche über ein Kugelgelenk in dem Spiegelgehäuse gelagert ist. Um das Kugelgelenk von herstellungsbedingten Fehlern oder Brüchen weitgehend zu befreien ist vorgesehen, daß das Kugelgelenk (5) aus einer Pfanne (10) und einer in der Pfanne drehbar eingefangenen Kugelschale (20) besteht, und das die Pfanne aus mehreren ersten, gleichartigen, in Umfangsrichtung gleichbeabstandeten Lagersegmenten (12, 14, 16) und mehreren zweiten, gleichartigen Lagersegmenten (13,15,17) besteht, wobei jedes zweite Lagersegment zwischen benachbarten ersten Lagersegmenten ausgeformt ist und die zweiten Lagersegmente bezüglich eines Durchmessers (21) der Kugelschale (20) den ersten Lagersegmenten gegenüberliegend ausgebildet sind.

    摘要翻译: 1.一种车辆用反射镜,包括通过球窝接头(5)安装在壳体(8)中的镜壳体(8)和镜玻璃托板(2),其特征在于,所述球窝接头(5) 包括插座(10)和可旋转地接合在插座中的球壳(20),并且插座包括多个第一类似的等同的周向间隔开的安装段(12,14,16)和多个第二类似的安装段 (13,15,17),其中每个第二安装段形成在相邻的第一安装段之间,并且所述第二安装段相对于所述球壳(20)的直径(21)与所述第一安装段相反地形成, 。

    Abblendbarer Rückblickspiegel insbesondere für Kraftfahrzeuge
    53.
    发明公开
    Abblendbarer Rückblickspiegel insbesondere für Kraftfahrzeuge 失效
    AbblendbarerRückblickspiegelinsbesonderefürKraftfahrzeuge。

    公开(公告)号:EP0070034A1

    公开(公告)日:1983-01-19

    申请号:EP82106305.4

    申请日:1982-07-14

    申请人: HOHE KG

    发明人: Kaspar, Rudolf

    IPC分类号: B60R1/08

    CPC分类号: B60R1/088

    摘要: Vor der Spiegelfläche (2) ist wenigstens eine Flüssigkristallzelle (5, 6) angeordnet wobei in einem Stromversorgungskreis für die Flüssigkristallzelle (5, 6) eine Steuereinrichtung für die an die Elektroden der Flüssigkristallzelle angelegte Spannung sowie eine Wechselstromquelle geschaltet sind. Für die Umstellung des Rückblickspiegels von Normalstellung auf Abblendstellung und umgekehrt ist vorgesehen, daß die Steuereinrichtung einen an der Spiegelfläche (2) im auftreffenden Licht angeordneten lichtempfindlichen Widerstand sowie eine Kippstufe aufweist, deren Steuereingang an den Widerstand angeschlossen und deren Ausgangssignale einem Steueranschluß der Wechselstromquelle zugeführt sind.

    摘要翻译: 1.一种非耀眼的后视镜,特别是对于机动车辆,其中至少一个液晶单元(51)位于其镜面(2)的前面,用于施加到电极的电压的控制装置(10) 所述控制装置(10)具有光敏电阻(11),位于所述液晶单元(2)和所述AC源(30)的所述电源电压(62,64) 在入射光的镜面(2)上,以及触发级(12),其控制入口(14)连接到电阻器(11),并且其输出信号被馈送到控制连接器(34) (30)的特征在于,触发级(12)设置有用于延迟切换的延迟装置(P2,C3)。

    Aussenspiegel für ein Kraftfahrzeug mit Rastvorrichtung
    56.
    发明公开
    Aussenspiegel für ein Kraftfahrzeug mit Rastvorrichtung 失效
    Aussenspiegelfürein Kraftfahrzeug mit Rastvorrichtung。

    公开(公告)号:EP0551607A1

    公开(公告)日:1993-07-21

    申请号:EP92120712.2

    申请日:1992-12-04

    申请人: HOHE KG

    IPC分类号: B60R1/06

    CPC分类号: B60R1/076

    摘要: Beschrieben wird ein Außenspiegel für ein Kraftfahrzeug mit einem Spiegelfuß (2), auf welchem ein Spiegelgehäuse (10) um die Achse (32) eines das Spiegelgehäuse (10) mit dem Spiegelfuß (2) federbelastet verbindenden Hohlniets (30) schwenkbar befestigt ist, wobei zwischen Spiegelfuß (2) und Spiegelgehäuse (10) ein vom Hohlniet (30) durchsetzter Rastkörper (50) eingefangen ist und an einer Stirnfläche des Rastkörpers (50) sowie an einem benachbarten Teil des Spiegelfusses (2) oder Spiegelgehäuses (10) lösbar ineinander eingreifende Rastelemente (52,56,58) ausgebildet sind. Um zu verhindern, daß am Übergang der Außenflächen des Spiegelgehäuses (10) und des Spiegelfusses (2) ein das Abschwenken des Spiegelgehäuses (10) ermöglichender und bei schneller Fahrt zu Windgeräuschen Anlaß gebender Schlitz vorgesehen werden muß, ist der Rastkörper (50) im Spiegelgehäuse (10) oder im Spiegelfuß (2) unverdrehbar gehalten und axial relativ zum Spiegelgehäuse (10) sowie gleichzeitig relativ zum Spiegelfuß (2) beweglich.

    摘要翻译: 描述了一种用于机动车辆的外部反射镜,其具有镜基座(2),反射镜壳体(10)被安装在该反射镜基座上,以便能够围绕连接镜子的管状铆钉(30)的轴线(32)枢转 壳体(10)以弹簧加载的方式连接到镜座(2);被所述管状铆钉(30)穿透的锁定体(50)保持在所述镜座(2)和所述镜壳体(10)之间, 以及形成在所述锁定体(50)的端表面上以及在所述镜座(2)或反射镜壳体(10)的相邻部分上彼此可释放地相互接合的锁定元件(52,56,58)。 为了不必在镜壳体(10)的外表面和反射镜基座(2)之间的过渡部分上设置槽,该槽允许反射镜壳体(10)的旋转,并导致产生 在快速行驶期间的风噪声,锁定体(50)以不可扭转的方式被保持在镜壳体(10)或反射镜座(2)中,并且可相对于镜壳体(10)轴向移动,并且在 相对于镜座(2)的同一时间。