公开(公告)号：EP0551607A1

公开(公告)日：1993-07-21

申请号：EP92120712.2

申请日：1992-12-04

申请人： HOHE KG

发明人： Schnellbach, Klaus

IPC分类号： B60R1/06

CPC分类号： B60R1/076

摘要： Beschrieben wird ein Außenspiegel für ein Kraftfahrzeug mit einem Spiegelfuß (2), auf welchem ein Spiegelgehäuse (10) um die Achse (32) eines das Spiegelgehäuse (10) mit dem Spiegelfuß (2) federbelastet verbindenden Hohlniets (30) schwenkbar befestigt ist, wobei zwischen Spiegelfuß (2) und Spiegelgehäuse (10) ein vom Hohlniet (30) durchsetzter Rastkörper (50) eingefangen ist und an einer Stirnfläche des Rastkörpers (50) sowie an einem benachbarten Teil des Spiegelfusses (2) oder Spiegelgehäuses (10) lösbar ineinander eingreifende Rastelemente (52,56,58) ausgebildet sind. Um zu verhindern, daß am Übergang der Außenflächen des Spiegelgehäuses (10) und des Spiegelfusses (2) ein das Abschwenken des Spiegelgehäuses (10) ermöglichender und bei schneller Fahrt zu Windgeräuschen Anlaß gebender Schlitz vorgesehen werden muß, ist der Rastkörper (50) im Spiegelgehäuse (10) oder im Spiegelfuß (2) unverdrehbar gehalten und axial relativ zum Spiegelgehäuse (10) sowie gleichzeitig relativ zum Spiegelfuß (2) beweglich.

摘要翻译： 描述了一种用于机动车辆的外部反射镜，其具有镜基座（2），反射镜壳体（10）被安装在该反射镜基座上，以便能够围绕连接镜子的管状铆钉（30）的轴线（32）枢转 壳体（10）以弹簧加载的方式连接到镜座（2）;被所述管状铆钉（30）穿透的锁定体（50）保持在所述镜座（2）和所述镜壳体（10）之间， 以及形成在所述锁定体（50）的端表面上以及在所述镜座（2）或反射镜壳体（10）的相邻部分上彼此可释放地相互接合的锁定元件（52,56,58）。 为了不必在镜壳体（10）的外表面和反射镜基座（2）之间的过渡部分上设置槽，该槽允许反射镜壳体（10）的旋转，并导致产生 在快速行驶期间的风噪声，锁定体（50）以不可扭转的方式被保持在镜壳体（10）或反射镜座（2）中，并且可相对于镜壳体（10）轴向移动，并且在 相对于镜座（2）的同一时间。