Innenausstattungsteil für Fahrzeug und Herstellverfahren
    54.
    发明公开
    Innenausstattungsteil für Fahrzeug und Herstellverfahren 审中-公开
    内饰部分用于汽车和制造业

    公开(公告)号:EP1972503A3

    公开(公告)日:2009-01-14

    申请号:EP08001877.3

    申请日:2008-02-01

    IPC分类号: B60R13/02

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf ein Innenausstattungsteil für ein Fahrzeug, beispielsweise eine Zierleiste für die Türinnenverkleidung eines Kraftfahrzeugs, mit einem Kunststoffträger 4 und einem optische und haptische Eigenschaften aufweisenden Verkleidungselement 5. Es ist dabei erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Verkleidungselement 5 aus einer Schichtung aus einem ersten, schmelzedurchlässigen Vlies 1 und einem zweiten, schmelzeundurchlässigen Vlies 2 besteht, wobei diese Schichtung mit dem Kunststoffträger 4 verbunden ausgebildet ist. Die Erfindung bezieht sich außerdem auf ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Innenausstattungsteiles für ein Fahrzeug, beispielsweise eine Zierleiste für die Türinnenverkleidung eines Kraftfahrzeugs.

    Innenausstattungsteil für Fahrzeug und Herstellverfahren
    55.
    发明公开
    Innenausstattungsteil für Fahrzeug und Herstellverfahren 审中-公开
    InnenausstattungsteilfürFahrzeug und Herstellverfahren

    公开(公告)号:EP1972503A2

    公开(公告)日:2008-09-24

    申请号:EP08001877.3

    申请日:2008-02-01

    IPC分类号: B60R13/02

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf ein Innenausstattungsteil für ein Fahrzeug, beispielsweise eine Zierleiste für die Türinnenverkleidung eines Kraftfahrzeugs, mit einem Kunststoffträger 4 und einem optische und haptische Eigenschaften aufweisenden Verkleidungselement 5. Es ist dabei erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Verkleidungselement 5 aus einer Schichtung aus einem ersten, schmelzedurchlässigen Vlies 1 und einem zweiten, schmelzeundurchlässigen Vlies 2 besteht, wobei diese Schichtung mit dem Kunststoffträger 4 verbunden ausgebildet ist. Die Erfindung bezieht sich außerdem auf ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Innenausstattungsteiles für ein Fahrzeug, beispielsweise eine Zierleiste für die Türinnenverkleidung eines Kraftfahrzeugs.

    摘要翻译: 该部件具有包括光学和触觉特性的衬里元件(5),并由由两个熔融可渗透的毛条(1,2)形成的层组成。 该层与塑料载体(4)缔合形成,其中塑料载体由聚丙烯组成。 由绒毛形成的层形成通过火焰层压或粘合层压形成的羊毛层压板(3),并且被塑料载体压制。 羊毛(2)防止塑料在羊毛方向熔化(1)。 还包括用于制造用于车辆即车辆的车门衬里的内部设备部件即修剪带的方法的独立权利要求。

    ARMATURNTAFEL FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
    59.
    发明公开
    ARMATURNTAFEL FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG 有权
    仪表面板的机动车

    公开(公告)号:EP1697181A1

    公开(公告)日:2006-09-06

    申请号:EP04803667.7

    申请日:2004-12-09

    IPC分类号: B60R21/20

    摘要: The invention relates to a dashboard (1) for a motor vehicle consisting of a support (2), an airbag cover and an airbag module (4), which is fixed to the vehicle structure below the airbag cover and on which the dashboard can be supported by means of a supporting structure, in particular a moulded part (12). According to the invention, the supporting structure is located at a distance from the airbag module (4) in normal use and can be brought into contact with the airbag module to transmit a force, if an excess load, in particular a head impact, is exerted on the dashboard (1). The deformation of the dashboard (1) permits the load peaks that act on the occupants to be mitigated and a collapse is prevented by the subsequent supporting action.

    BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG FÜR EINEN HANDGRIFF
    60.
    发明公开
    BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG FÜR EINEN HANDGRIFF 审中-公开
    固定装置FOR A HANDLE

    公开(公告)号:EP1515867A1

    公开(公告)日:2005-03-23

    申请号:EP03759903.2

    申请日:2003-05-31

    IPC分类号: B60N3/02 B60R21/20

    摘要: The invention relates to a fixing device (10) intended for a handle of the interior of a vehicle in the vicinity of the internal face of a vehicle roof, said device also supporting the roofliner (11). The device comprises a base support element (12) of the handle, which is equipped with projections (15) that snap into cavities (14) of the body sheet (13) and at least one locking element (16) that locks the base support element (12) of the handle and can be inserted into said handle. According to the invention, the fixing device (10) comprises an adapter element (17) that can be inserted into the base support element (12) between the handle and the body sheet (13), for selectively fixing a handle and also simultaneously the roofliner (11) with or without an airbag integrated into the latter, in the vicinity of the internal face of the vehicle roof. The adapter element (17) is configured to receive a partial section of the locking element or elements for locking purposes.