摘要:
The invention relates to a process for weighing the harvested crop stored in at least one tank (9) supported by a frame (3) of a harvesting machine, said frame being mounted on a wheel set (2) by means of a lifting device (10) which is operable to move said frame upwardly and downwardly upon controlling a hydraulic system of said machine, said process comprising an acquisition procedure (C, D, E) wherein, upon controlling the hydraulic system for lowering and raising the frame (3) on a displacement course, the process providing for: determining at least one height position of the frame (3) on said course; measuring the lowering A1, B3 and the raising A2, B4 pressures in the hydraulic system at said position; calculating, from said measured pressures, a balancing pressure Pf, Pe for said frame; wherein said acquisition procedure is performed before unloading the stored crop in order to calculate a loaded balancing pressure Pf and after said unloading in order to calculate an empty balancing pressure Pe, and the weight W of the stored crop is calculated from a pressure variation ΔP between said balancing pressures.
摘要:
Véhicule (1) de transport de charge liquide/solide, notamment de vendange, comprenant un châssis (2) roulant et une benne (3) basculante portée par le châssis (2) roulant. Le châssis (2) roulant est équipé d'une ou plusieurs cuves (4) de récupération des liquides, la benne (3) est indépendante en déplacement à basculement de la ou les cuves (4) équipant le châssis (2) roulant, et la, ou au moins l'une, de préférence chaque, cuve (4) équipant le châssis (2) roulant est raccordable à la benne (3) par une liaison (5) fluidique.
摘要:
Device and method for the separation of a part of a crop. The crop part is gripped with the use of a construction comprising said separation means, such as cutting blades (8). The gripping of the crop part is performed with the use of two rollers (3) 6between which the crop part is received. The crop part is subsequently gripped between the rollers and this construction moves along the crop part to an optimal position for the separation of the crop part from the rest of the crop.
摘要:
L'invention propose un dispositif et un système du soufflage pour la récolte de fruits portés par le branchage d'arbre fruitiers. Le dispositif est muni de moyens d'accélération du flux d'air émis par un ventilateur, l'air étant expulsé vers les arbres selon un mouvement rotatif continu dirigé vers la base et le sommet du branchage de l'arbre. A cette fin, l'invention a pour objet un dispositif de soufflage comprenant un ventilateur (110) connecté à un conduit d'air tubulaire (120) terminé par une tête de soufflage (130), montée rotative autour d'un axe de rotation (R 1 ), et munie d'au moins une buse (131-132) comprenant une entrée d'admission d'air provenant du conduit d'air (120), un tube et une sortie d'air, le dispositif comprenant entre le ventilateur et la sortie d'air de la buse, au moins une structure convergente d'accélération de l'air, la buse étant agencée pour diriger l'air, en utilisation, sur toute la hauteur et la largeur du branchage.
摘要:
The invention relates to a berry or grape harvesting vehicle and a method for harvesting espalier fruit, especially berries or grapes of vines, and for further treatment of the espalier fruit, especially berries or grapes, to form a must on the harvesting vehicle. Said vehicle comprises a chassis (2) which is embodied in such a way as to overlap a row of plants to be reaped in a U-shaped recess, wheels (3) which are arranged on the chassis (2) on both sides of the U-shaped recess (9), a device for separating the espalier fruit from the vines, and preferably a stemming device for separating the berries from the stems, or the like. The invention is characterised in that a helical conveyor centrifuge, especially a solid bowl helical conveyor centrifuge (4) for further treating the mash, is arranged directly in the harvesting vehicle (1).
摘要:
The invention relates to a distributing trailer especially conceived for transporting the grape harvest from the vineyard to the winery and for automatically depositing its load on the selection table of the winery or other alternative receiving elements in a controlled and balanced manner; it incorporates a hopper (8) with an isosceles trapezium-shaped profile, converging towards a lower opening (9) immediately above which a pair of shafts (11) with radial and helical blades (12) are located, which blades act as to block said exit opening, controlling the discharge by means of the rotation speed of said duly motor-driven shafts (11). A profusely perforated polypropylene conveyor belt (10) is located under the opening (9), which belt runs longitudinally along the base of the hopper and is housed in a tray (21), further acting as a support of the belt, such that while the grapes head towards one end of said tray, in which an exit (22) for the grapes is located, the grape juice mostly traverses the conveyor belt through the holes thereof in order to head towards an independent exit (23).
摘要:
The invention relates to a leaf stripper comprising a frame (1) which is equipped with a circular housing (9) in which a cutter blade (5) and a blade turbine (10) are rotation mounted to a shaft (6) which is in turn driven by a motor (7). In addition, an apertured plate (3), which is equipped with parallel openings (4), is mounted on the frame and the cutter blade. Moreover, a suction device (15) is mounted to a sleeve (11) which is mounted on the side of the frame. According to the invention, the plant to be stripped is positioned on the apertured plate during the leaf stripping operation.