摘要:
Erntemaschine, insbesondere selbstfahrender Feldhäcksler (1) zum Aufnehmen und Häckseln von Mais, Anwelkgras, Grünfutter und dergleichen Erntegut, mit einer Häckseleinrichtung (6) und einer der Häckseleinrichtung (6) zugeordneten Schleifvorrichtung (12) mit einem Schleifwerkzeug zum Schleifen der Häckselmesser, wobei der Schleifvorrichtung (12) eine Einrichtung (13-18) zur Zuführung einer Flüssigkeit zugeordnet ist.
摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf eine Schleifvorrichtung für eine Häckseleinrichtung, mit einem Schleifstein (42) zum Schleifen der Messer (38) der Häckseleinrichtung und einer Bewegungseinrichtung (48) zum Bewegen des Schleifsteins (42) über eine Länge der Messer (38), wobei einzelnen Stellen der Messer (38) unterschiedliche Schleifzeiten zuordenbar sind. Es wird vorgeschlagen, dass der gesamten Länge der Messer (38) jeweils unterschiedliche Schleifzeiten zuordenbar sind.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Feststellen der Schärfe von Häckselmessern in Feldhäckslern während des betriebsgemäßen Einsatzes zur Ernte landwirtschaftlicher Erzeugnisse, forstwirtschaftlicher Kulturen und sogenannter nachwachsender Rohstoffe. Dabei geht es um den Erhalt aussagefähiger Meßwerte unabhängig von der Art und der Menge des gerade zu häckselnden Erntegutes, um eine dafür in der Herstellung billige und weitestgehend störunanfällige Lösung. Das wird erreicht, indem bei scharfen Häckselmessern (2) und bei Vorliegen des empfohlenen Schneidspaltes die Belastung auf die Gegenschneide (5) in x- und z-Richtung gemessen und der aus beiden Meßwerten (Fx; Fz) gebildete Quotient (Qxz) gespeichert wird. Dieser sich während des betriebsgemäßen Einsatzes verändernde Quotient (Qxz') wird mit dem gespeicherten (Qxz) verglichen und das Erreichen eines Schwellwertes wird von einer Anzeigeeinheit signalisiert.
摘要:
A forage harvester (10) has a control for automatically controlling the movement of a sharpening stone (20) to sharpen the knives of a rotating cutterhead (12). The stone (20) is moved toward and away from the cutterhead (12), and also across it for the sharpening. The control unit involving a programmed microprocessor (U4) responds, for example, to knock sensors (34, 36) signalling contact of the knives with the stone (20) and to a rotation speed sensor (32) on the cutterhead (12).