摘要:
Schleifvorrichtung (3) für Häckselmesser (7) eines Häckselwerks (1) einer landwirtschaftlichen Erntemaschine, mit einem Schleifschlitten (10), der entlang einer gehäusefesten Führung (9) parallel zu einer Drehachse (6) einer die Häckselmesser (7) tragenden Häckseltrommel (2) des Häckselwerks (1), die an einem Gehäuse des Häckselwerks (1) drehbar gelagert ist, in Axialrichtung der Häckseltrommel (2) verlagerbar ist, mit einer an dem Schleifschlitten (10) montierten, einen Schleifstein (11) aufweisenden Schleifsteinbaugruppe (12), die zusammen mit dem Schleifschlitten (10) parallel zu der Drehachse (6) der Häckseltrommel (2) in Axialrichtung derselben verlagerbar ist, wobei der Schleifstein (11) um eine Drehachse (13) des Schleifsteins (11), die sich vorzugsweise parallel zu der Drehachse (6) der Häckseltrommel (2) und damit in Axialrichtung der Häckseltrommel (2) erstreckt, rotatorisch antreibbar ist, und in Radialrichtung der Häckseltrommel (2) derart an die Häckselmesser (7) anstellbar ist, dass in Drehrichtung der Häckseltrommel gesehen den Schneidkanten der Häckselmesser nachgeordnete Freiflächen anschleifbar sind, die sich radial nach innen erstrecken. Fig. 2
摘要:
A chopper drum assembly (10) for a forage harvester is disclosed comprising a chopper drum housing (128), a shear bar (130), a shear bar holder (132) and a wear plate assembly (140). The chopper drum housing includes a first part (134) and a wear plate assembly support surface (148). The shear bar holder is pivotally connected at a first end (136) to the first part of the chopper drum housing and fixedly connected to the shear bar at a second end. A first end of the wear plate assembly is pivotally connected to the second end of the shear bar holder (132) adjacent the shear bar, and a second end (146) of the wear plate assembly is supported by the wear plate assembly support surface (148). The wear plate support surface (148) is arranged to be inclined to the horizontal.
摘要:
The grinding unit (30) according to the invention grinds at least one knife by means of a grinding head (21) comprising a shaft (2) and grinding discs (1.1, 1.2, ...). A grinding head holder (3.1, 3.2, 33.1, 33.2) holds the grinding head (21). A grinding head rotating drive (7.2) rotates the shaft (2). A grinding head shifting drive (7.1) shifts the shaft (2) of the grinding head (21) with respect to the grinding head holder (3.1, 3.2, 33.1, 33.2). A shaft guiding assembly (4.1, 4.2, 5.1, 5.2) guides the rotated shaft (2) with respect to the grinding head holder (3.1, 3.2, 33.1, 33.2) along a given trajectory. The shaft (2) stays in contact with a shaft guiding surface provided by the guiding assembly.
摘要:
Bei einem Häckselmesser mit einem Grundkörper aus gehärtetem Stahl, der mindestens einen Schneidenbereich (5), einen Befestigungsbereich (7) und jeweils einen zwischen Schneidenbereich (5) und Befestigungsbereich (7) liegenden Übergangsbereich (6) aufweist, trägt erfindungsgemäß der Grundkörper im Schneidenbereich (5) eine Hartstoffbeschichtung (8) und die Härte des Grundkörpers ist über alle Bereiche einheitlich.