公开(公告)号：EP2016473B1

公开(公告)日：2012-07-04

申请号：EP07724766.6

申请日：2007-05-02

申请人： Leica Geosystems AG

发明人： WALSER, Bernd

IPC分类号： G05D1/02 ,  G01C15/00 ,  A63C19/06 ,  F16M11/32

CPC分类号： G01C15/004 ,  A63C19/06 ,  F16M11/10 ,  F16M11/36 ,  G05D1/0236

摘要： A reference beam generator (1c) for guiding a marking machine, which can be moved in relation to the reference beam generator (1c), for producing ground markings has a support element with at least three adjustable legs (2a', 2b) as positioning elements relative to the surface of the ground (EOB) and a source of electromagnetic radiation for generating a first and a second guide beam which is emitted with a prespecified opening angle in a fan-shaped manner. In this case, two legs (2a') of the at least three adjustable legs (2a', 2b) can be adjusted by an adjusting component in an associated manner in opposite directions.

公开(公告)号：EP2361125A2

公开(公告)日：2011-08-31

申请号：EP09760947.3

申请日：2009-10-20

申请人： Centre National de la Recherche Scientifique (C.N.R.S)

发明人： BOUSSEKSOU, Azzedine ,  SALMON, Lionel ,  MOLNAR, Gabor ,  COBO, Saioa ,  RECHIGNAT, Lionel

IPC分类号： A63C19/06 ,  A63B71/06

CPC分类号： A63C19/065 ,  A63B2071/0611 ,  A63B2220/801 ,  A63C2203/12

摘要： The present invention relates to a novel method for marking a surface.

公开(公告)号：EP2345464A2

公开(公告)日：2011-07-20

申请号：EP10016006.8

申请日：2010-12-23

申请人： Maltan, Peter

发明人： Schick, Josef ,  Maltan, Peter

IPC分类号： A63C19/06

CPC分类号： A63C19/062 ,  A63C2203/18 ,  A63C2203/24 ,  G07C1/24

摘要： Eine Vorrichtung zur Messung der Zwischenzeit eines Skirennläufers weist eine Sensor (17) in einer Torstange (4) an der Rennstrecke (1) auf.

摘要翻译： 该装置具有在赛车场提供的用于测量下坡赛车的同时的测量单元，以及传感器（17），例如， 冲击传感器，光电传感器和接近传感器，与测量信号评估装置同时测量。 传感器布置在赛车场的门的极（4）中，其中门极具有锚固在基部中的杆下部（8），该基部与杆上部（10）连接在转向节（9）上 ），并且传感器布置在杆上部。

公开(公告)号：EP2295121A1

公开(公告)日：2011-03-16

申请号：EP10174837.4

申请日：2010-09-01

申请人： USP Holding GmbH & Co. KG

发明人： Spremberg, Natalie

IPC分类号： A63C19/06

CPC分类号： A63C19/06 ,  A63C2019/085

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung für die Erstellung eines Kleinspielfelds umfassend jeweils Spielfeldbegrenzungen (20,21,22,23) an beiden Längsseiten und an beiden Stirnseiten, die einen etwa rechteckigen Spielfeldraum umschließen, wobei die Spielfeldbegrenzungen (20,21,22,23) jeweils modulartig aufgebaut sind aus Bandenelementen (26) und vertikalen Pfosten, an denen diese Bandenelemente (26) befestigt sind und wobei die stirnseitigen Spielfeldbegrenzungen (22,23) jeweils Tore (24) umfassen, wobei zumindest an den Längsseiten wenigstens eine zwischen den benachbarten Pfosten horizontal in Richtung der Spielfeldbegrenzung (20,21) im oberen Bereich der Pfosten verlaufende strebenartige Verbindung (1,2) vorgesehen ist, über die die Pfosten verbindbar sind. Erfindungsgemäß umfassen die Bandenelemente (26) ein flexibles Bespannungsmaterial (5,9), welches in seinem oberen Randbereich im Bereich der horizontalen strebenartigen Verbindung (1,2) und weiterhin auch in seinem unteren Randbereich jeweils klemmend und kraftschlüssig eingespannt wird. Durch die Verwendung eines flexiblen Bespannungsmaterials anstelle von starren Panelen wird eine bessere Schalldämmung erzielt. Durch Verwendung von Federn und/oder Schwingmetallen werden nicht bestimmbare Schlag-/Stoßlasten auf die Konstruktion gemindert/abgefedert und bei definierten Federkräften statisch berechenbar.

摘要翻译： 组件具有模块化设计的游戏场边界，作为板或板的形式的带状元件（26）和垂直柱，条形元件被固定到该元件。 边界包围一个矩形的游戏场，例如 足球，空间。 带状元件具有柔性的覆盖材料，它们以夹紧方式和强力配合的方式夹在水平方向的连接区域内的上边界区域和下边界区域中。 覆盖材料包括箔，篷布，网或人造草皮地毯。

公开(公告)号：EP2090342A1

公开(公告)日：2009-08-19

申请号：EP09002119.7

申请日：2009-02-16

申请人： Reisinger, Andreas

发明人： Reisinger, Andreas

IPC分类号： A63C19/06

CPC分类号： A63C19/06 ,  A63C2019/085

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft einen Sportplatz mit einer Begrenzung aus wenigstens einer geschlossenen Rückwand (101), die im Bereich ihrer Enden zwei zumindest im wesentlichen senkrecht davon abgehende geschlossene Seitenwände (201) aufweist, wobei die Verbindung der Rückwand mit den Seitenwänden jeweils mittels wenigstens einer Nut-/Federverbindung (105,205,505,605) herstellbar ist.

摘要翻译： 随着距离后面板（101）的距离增加，侧板（201）的高度减小。 后面板和侧板之间的连接通过两个或更多个开槽/弹簧连接件（104 / 205,204 / 105）中的每一个产生。 侧板随着与后面板距离的增加而逐渐减小。 两个后面板具有相关联的侧面板。

公开(公告)号：EP2090341A1

公开(公告)日：2009-08-19

申请号：EP09152554.3

申请日：2009-02-11

申请人： USP Utilities for Sports & Propaganda GmbH & Co. KG

发明人： Spremberg, Natalie

IPC分类号： A63C19/06

CPC分类号： A63C19/06 ,  A63C2019/085

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung für die Erstellung eines Kleinspielfelds umfassend zwei längsseitige (10,11) und zwei stirnseitige (12,13) Wände, die einen etwa rechteckigen Spielfeldraum umschließen, wobei die Wände jeweils modulartig aufgebaut sind aus Bandenelementen (16) in Form von Tafeln oder Panelen und vertikalen Pfosten (17), an denen diese Bandenelemente befestigt sind und wobei in die stirnseitigen Wände jeweils Tore (14) integriert sind. Erfindungsgemäß sind vertikale Pfosten (17) mit beidseitigen Aufnahmen vorgesehen sind, in die jeweils die Enden der plattenartigen Bandenelemente (16) einschiebbar sind, wobei diese Bandenelemente an den Pfosten durch Befestigungsmittel klemmend befestigbar sind, so dass gegebenenfalls auftretende wärme- oder schwingungsbedingte Längenänderungen der Bandenelemente (16) aufgenommen werden.

摘要翻译： 该装置具有两个纵向侧壁（10,11）和前侧壁（12,13），该侧壁围绕矩形的游戏区域，其中壁以模块类型构造。 墙壁由板，板或板的形式的带元件（16）和双T形夹紧柱（17）组成。 门（14）整合在前侧壁上。 支柱在两侧设置有保持器，带元件的端部插入其中。 使用定影单元以带夹紧方式将带元件固定在支柱上。

公开(公告)号：EP2016473A2

公开(公告)日：2009-01-21

申请号：EP07724766.6

申请日：2007-05-02

申请人： Leica Geosystems AG

发明人： WALSER, Bernd

IPC分类号： G05D1/02 ,  G01C15/00 ,  A63C19/06 ,  F16M11/32

CPC分类号： G01C15/004 ,  A63C19/06 ,  F16M11/10 ,  F16M11/36 ,  G05D1/0236

摘要： A reference beam generator (1c) for guiding a marking machine, which can be moved in relation to the reference beam generator (1c), for producing ground markings has a support element with at least three adjustable legs (2a', 2b) as positioning elements relative to the surface of the ground (EOB) and a source of electromagnetic radiation for generating a first and a second guide beam which is emitted with a prespecified opening angle in a fan-shaped manner. In this case, two legs (2a') of the at least three adjustable legs (2a', 2b) can be adjusted by an adjusting component in an associated manner in opposite directions.

公开(公告)号：EP1922121A1

公开(公告)日：2008-05-21

申请号：EP06779282.0

申请日：2006-09-05

申请人： Fleet (Line Markers) Limited

发明人： MCGUFFIE, Iain Peter

IPC分类号： A63C19/06

CPC分类号： G01C15/00 ,  A63C19/06

摘要： An alignment apparatus includes first and second alignment devices (1) and means (9) for mounting each of the first and second alignment devices in spaced relationship one behind the other and such that one alignment device is at a higher level than the other alignment device. Each alignment device (1) includes a plate member having a surface comprising at least one area of reflective material and at least one area (3, 5) of non-reflective material. The areas of reflective material and of non-reflective material are configured such that, when an elongate vertical beam of electromagnetic radiation is incident on both of the first and second alignment devices, the pattern of reflected radiation in the plane of the beam varies according to whether the reflective areas of both of the first and second alignment devices are parallel to each other and perpendicular to the beam.

摘要翻译： 一种对准装置包括第一和第二对准装置（1）和用于将第一和第二对准装置中的每一个以一个在另一个之后的间隔关系安装并且使得一个对准装置处于比另一个对准装置更高的水平的装置（9） 。 每个对准装置（1）包括板构件，该板构件具有包括至少一个反射材料区域和至少一个非反射材料区域（3,5）的表面。 反射材料和非反射材料的区域被配置为使得当细长垂直电磁辐射束入射在第一和第二对准装置两者上时，光束平面中的反射辐射图案根据 无论第一和第二对准装置两者的反射区域是否彼此平行并垂直于光束。

公开(公告)号：EP1810730A3

公开(公告)日：2008-04-02

申请号：EP07000749.7

申请日：2007-01-16

申请人： S.P.M. S.p.A.

发明人： Berutti, Giampiero

IPC分类号： A63C19/06

CPC分类号： A63C19/062

摘要： It is hereby described an articulated pole for ski slopes, of the kind including a ferrule to be driven into the snow or into the ground and an above-ground portion consisting of a tubular element connected to the base to the said ferrule by means of a joint which allows the said tubular element to bend after being hit, comprising strengthening elements of the free end portion of the said tubular element, consisting of a strengthening element fitted to the tubular element itself, at the top end or the free end portion of the pole.
Preferably, the said strengthening element consists of an extension of the cap which closes the top end portion of the pole.

公开(公告)号：EP1810730A2

公开(公告)日：2007-07-25

申请号：EP07000749.7

申请日：2007-01-16

申请人： S.P.M. S.p.A.

发明人： Berutti, Giampiero

IPC分类号： A63C19/06

CPC分类号： A63C19/062

摘要： It is hereby described an articulated pole for ski slopes, of the kind including a ferrule to be driven into the snow or into the ground and an above-ground portion consisting of a tubular element connected to the base to the said ferrule by means of a joint which allows the said tubular element to bend after being hit, comprising strengthening elements of the free end portion of the said tubular element, consisting of a strengthening element fitted to the tubular element itself, at the top end or the free end portion of the pole.
Preferably, the said strengthening element consists of an extension of the cap which closes the top end portion of the pole.

摘要翻译： 这里描述了一种用于滑雪道的铰接杆，其类型包括被驱动到雪中或地面中的套圈，以及由地面部分组成的管状元件，该管状元件通过一个 接头，其允许所述管状元件在被击打之后弯曲，包括所述管状元件的自由端部分的加强元件，其由安装到管状元件本身的加强元件组成，位于所述管状元件的顶端或自由端部分 极。 优选地，所述加强元件由关闭杆的顶端部分的帽的延伸部组成。