摘要:
A motor driven lawn scarifier or cutter has a body which houses the motor and the scarifying/cutter assembly and also wheel or roller mountings. With a view to simplifying manufacture and assembly of the tool and eliminating corrosion problems, the body is moulded in one piece from plastics material and is shaped to provide a chamber (34) for the motor (50) and a forward chamber for the scrarifying/cutter assembly (4). A roller (6A), located in a rearward chamber in the body, is mounted in openings (23) in the sides of the body and wheels (5) are mounted in openings (24) at the front of the body. A cover (8) which is also moulded in one piece from plastics material closes the motor chamber (34).
摘要:
Ein Mähgerät, welches sich besonders zum Mähen von Grasflächen auf Flughäfen eignet, weist die folgenden Merkmale auf:
a) ein Gehäuse (2) des Mähgeräts ist nach vorne mindestens teilweise und nach unten vollständig offen, b) im Inneren des Gehäuses (2) ist ein Schlegelmähwerk (4) mit einer horizontalen quer zur Fahrtrichtung verlaufenden Welle (5) angeordnet, an welcher, über deren Umfangsfläche verteilt, gegliederte Schneidelemente (6) axial unverrückbar angelenkt sind; c) das Schlegelmähwerk (4) rotiert, bezogen auf den oberen Durchgang, entgegen der Mährichtung (p); d) die Drehzahl des Schlegelmähwerks (4) ist größer als 1500 U/min; e) im Inneren des Gehäuses (2) ist vor und oberhalb der Rotationsachse des Schlegelmähwerks (4) eine zu dieser parallele Messerleiste (11) befestigt; f) die Messerleiste (11) ist in Rotationsrichtung (f) 20 bis 60 Winkelgrade hinter einer horizontalen Ebene durch die Rotationsachse angeordnet und g) die Messerleiste (11) besitzt ein der Hüllfläche des rotierenden Schlegelmähwerks (4) entsprechendes, bis auf einen geringen Abstand an dieser heranreichendes Profil.
摘要:
Fangvorrichtung für das Schnittgut eines Rasenmähers, insbesondere Sichelmähers, welcher mit seiner Fangöffnung (2) an dem Rasenmäher ansetzbar sowie mit einem Boden (3) versehen ist. Der Boden (3) ist an seiner der Fangöffnung (2) abgekehrten Seite (4) in einem Gestell (15) schwenkbar gelagert und an seiner der Fangöffnung (2) zugekehrten Seite (4) mit einer Feststellvorrichtung (6) zur Arretierung am Gestell (15) in seiner angehobenen Stellung als Umlenkvorrichtung für das aus der Auswurföffnung des Rasenmähers ausgeworfene Schnittgut in Richtung auf den Rasen versehen. Hierdurch kann die Fangvorrichtung in ihrem an den Rasenmäher angesetzten Zustand das aus dem Auswurfkanal des Rasenmähers kommende Schnittgut in Richtung auf die bereits geschnittene Rasenfläche ablenken. Gleichzeitig wird eine kurze Baulänge erreicht.