DEVICE FOR RELEASING A FILM SHEET ADHERING TO THE INNER SURFACE OF THE UPPER CASSETTE PORTION OF AN X-RAY FILM CASSETTE
    61.
    发明授权
    DEVICE FOR RELEASING A FILM SHEET ADHERING TO THE INNER SURFACE OF THE UPPER CASSETTE PORTION OF AN X-RAY FILM CASSETTE 失效
    用于释放附着在X射线胶片的上部部分的内表面上的胶片的装置

    公开(公告)号:EP0407378B1

    公开(公告)日:1993-08-04

    申请号:EP88904509.2

    申请日:1988-05-09

    IPC分类号: G03B42/04

    CPC分类号: G03B42/045

    摘要: In a device for releasing a film sheet (67) adhering to the inner side of the film-sheet support (19i) of the upper cassette portion (19c) of an X-ray film cassette (19) when said upper cassette portion (19c) is pivoted to its open position, a linkage-type multiple-lever arrangement (60, 61, 62) is hinged to a bar (10) adapted for aligning and positioning the X-ray film cassette (19). The last member (62) of said arrangement carries an air nozzle (70) as well as a pin (62a) and extends into the path of movement of the pivotable upper cassette portion (19c). When the upper cassette portion (19c) is pivoted to its open position, its end face (19h) slides along pin (62a) until the upper cassette portion (19c) rests on the last member (62). During further pivotal movement to the open position, the multiple-lever arrangement (60, 61, 62) is pivoted along and held by means of pin (62a) at the end surface (19h) of the upper cassette portion (19c). As a result, the air nozzle (70) is in its functional position at any opening angle of the pivotable upper cassette portion (19c). The air jet for releasing the film sheet (67) is directed approximately tangentially past the front edge (67a) of the film sheet (67) adhering to the inner surface of the film-sheet support (19i) of the upper cassette portion (19c).

    Connection of a shaft with an element, in particular the shaft of a rotary setting member with a setting wheel
    63.
    发明公开
    Connection of a shaft with an element, in particular the shaft of a rotary setting member with a setting wheel 失效
    一个轴连接到一个部分,特别是与它的轮的调节装置的轴。

    公开(公告)号:EP0551808A1

    公开(公告)日:1993-07-21

    申请号:EP93100037.6

    申请日:1993-01-05

    IPC分类号: G05G1/12 F16D1/06 F16D1/08

    CPC分类号: H01H3/10 G05G1/12

    摘要: For connecting a shaft (3) with a setting wheel (1), the setting wheel (1) comprises a recess (11) and an opening (13) which connects said recess with the outer edge of the setting wheel and through which the connection can be effected by relative movement of the shaft (3) and the setting wheel (1) transversely to the axis of the shaft. In order to secure the setting wheel (1) on the shaft (3) an element (15) is provided which can be inserted into the opening (13) of the setting wheel (1) by an insertion movement transversely to the axis of the shaft, with interlocking means (29, 31 and 33, 35 respectively) on the setting wheel (1) and the element (15) cooperating for fixing element (15) in the opening (13). Shape and dimensions of element (15) are adapted to those of the opening (13) and the outer contour of setting wheel (1) such that when element (15) is inserted the setting wheel is completed at least in the area of its outer edge and given a substantially closed shape.

    摘要翻译: 对于轴(3)与一个拨针轮(1)连接,拨针轮(1)包括凹部(11)和上开口(13),与拨针轮的外边缘连接所述凹部和通过该连接 可通过所述轴(3)和所述调整轮(1)的相对运动来实现横向于轴的轴线。 以在其上可通过在插入运动横向插入到所述调整轮(1)的开口(13)的所述轴元件(15)设置在轴(3)固定拨针轮(1) 轴,与拨针轮(1)和用于在所述开口(13)的固定元件(15)配合的元件(15)的互锁装置(29,分别31和33,35)。 形状和元件(15)的尺寸是angepasst对于与开口(13)和调整轮(1)搜索做当元件(15)被插入在设定轮被至少完成在其外的区域的外轮廓的 边缘和给定的基本上闭合的形状。

    SILVER RECOVERY DEVICE
    64.
    发明公开
    SILVER RECOVERY DEVICE 失效
    设备的银回收。

    公开(公告)号:EP0551478A1

    公开(公告)日:1993-07-21

    申请号:EP92916494.0

    申请日:1992-07-30

    IPC分类号: C25C1 C25C7

    CPC分类号: C25C1/20 C25C7/00

    摘要: Cuve cylindrique d'électrolyse (10) dans laquelle la surface intérieure (11c) de sa paroi est maintenue en contact avec une cathode à usage unique (30) délimitant un cylindre creux. La cuve est pourvue d'un couvercle amovible (14) faisant corps avec un cylindre creux (16) portant l'anode (34) à sa surface périphérique (16a), et d'une plaque de fond continue et hermétique (17). Le volume cylindrique (24) auquel l'on peut accéder sans difficultés par le haut sert à loger une cathode de rechange (30) enroulée. Une rainure d'aération (20) dotée d'un alésage (20a) comprenant un exhausteur d'air (21) et s'étendant vers l'intérieur est prévue au niveau du bord circonférentiel de butée (18) situé entre la surface périphérique (16a) du cylindre creux (16) et la surface intérieure (19a) de la plaque (19) constituant le couvercle.

    Device for feeding objects into a waste bin of an analyzer
    66.
    发明公开
    Device for feeding objects into a waste bin of an analyzer 失效
    用于将物体输送到分析仪的废物桶中的装置

    公开(公告)号:EP0523426A3

    公开(公告)日:1993-03-24

    申请号:EP92110871.8

    申请日:1992-06-26

    IPC分类号: G01N35/04

    摘要: A device is privided for feeding objects into a waste bin (3) of an analyzer comprising a transport path (4), a transport carriage (5) for a tray (7) carrying a container (6) and a processing station (8) having an aspirating head (80) for substances to be analyzed. A feeding chute (1) is removably arranged on a retainer (2) within the transport path (4), held by a resetting means (22) in its feeding position, and can be pivoted to its end position (11) lying outside the transport path (4) by means of a transport carriage (5) driven by a microprocessor-controlled stepper motor (40). Means (12) are arranged on feeding chute (1) forming part of the transport path (4) when the chute is in its end position. Retainer (2) includes a blocking element (20) which in the retainer's end position (21) and with the feeding chute (1) being removed projects into the transport path (4) and limits the travel of the transport carriage (5), resulting in a reduced stepping number of stepping motor (40) when returning the transport carriage (5) until a sensor (9) is reached in the area upstream of feeding chute (1). A control unit then shuts down a processing station (8), in particular the dumping of a used pipette (81) from aspirating head (80) and thus contamination of the substances to be analyzed or the analyzer itself is prevented.

    摘要翻译: 一种用于将物体送入分析器的废物箱(3)中的装置,包括传送路径(4),用于托盘(7)的运送托架(5),运送托架(5)承载容器(6)和处理站(8) 具有用于待分析物质的抽吸头(80)。 供给斜槽(1)可移除地布置在传送路径(4)内的保持器(2)上,由重置装置(22)保持在其输送位置,并且可以枢转到其位于外部的端部位置(11) 运输路径(4)通过由微处理器控制的步进电机(40)驱动的运输托架(5)。 当斜槽处于其最终位置时,装置(12)布置在形成输送路径(4)的一部分的供给斜槽(1)上。 保持器(2)包括阻挡元件(20),其在保持器的端部位置(21)中并且移除供给槽(1)突出到输送路径(4)中并限制运输托架(5)的行进, 导致当返回运输托架(5)时步进马达(40)的步进数减少,直到在进料槽(1)上游的区域到达传感器(9)。 控制单元然后关闭处理站(8),特别是从抽吸头(80)倾倒用过的移液管(81),从而防止待分析物质的污染或分析仪本身的污染。

    SHEET-FILM REMOVAL DEVICE
    67.
    发明公开
    SHEET-FILM REMOVAL DEVICE 失效
    片材去除装置

    公开(公告)号:EP0512084A1

    公开(公告)日:1992-11-11

    申请号:EP91919814.0

    申请日:1991-11-15

    IPC分类号: B65H3 G03B42

    CPC分类号: G03B42/045 B65H3/0816

    摘要: Le dispositif a la forme d'un ensemble complet monté sur deux plaques (1, 2) vissées l'une à l'autre par des vis d'écartement (18). Des fentes de guidage (1a, 1b, 2b) de disposition et conceptions similaires servent à guider sans glissement un chariot animé d'un mouvement alternatif (9, 10). Ledit chariot (9, 10) comprend un élément de guidage (9) avec des rouleaux de guidage (12, 13, 33, 34) qui sont supportés par des roulements à billes, et des barres (3, 4) reliées par charnières audit élément de guidage et qui, à l'autre extrémité, sont reliées par charnières à des éléments d'entraînement (5, 6). Ces éléments d'entraînement (5) sont montés sur des courroies dentées (7, 8) qui sont guidées et entraînées par des engrenages (16, 30) montés sur lesdites plaques. Un support (10) monté sur l'élément de guidage (9) de manière à pouvoir être déplacé, soulevé et incliné, supporte une plaque d'aspiration pivotante. Les fentes de guidage sont en position inclinée en direction de la cartouche (27) à vider, tandis que les courroies dentées (7, 8) sont dans une position angulaire regardant cette direction. Les fentes de guidage (1b, 2b) faisant face à la cartouche (27) comportent dans la zone terminale inférieure une partie de guidage courbée vers le bas (1d, 2i) qui, en coopération avec la disposition angulaire de la courroie dentée (7, 8), ralentit la descente des éléments d'aspiration (22) sur la cartouche de film (30) à vider.

    摘要翻译: 该装置是完整组件的形式,安装在两个通过间隔螺钉(18)相互拧紧的板(1,2)上。 提供布置导向槽(1a,1b,2b)和类似的设计,用于不可滑动地引导往复运动托架(9,10)。 所述滑架(9,10)包括具有由滚珠轴承支撑的导辊(12,13,33,34)的导向元件(9)以及铰接地连接到所述导向元件 导向元件,并且另一端通过铰链连接到驱动元件(5,6)。 这些驱动元件(5)安装在由安装在所述板上的齿轮(16,30)引导和驱动的齿带(7,8)上。 安装在引导构件(9)上以便可移动,升高和倾斜的支撑件(10)支撑枢转吸板。 导向槽朝向待排空的料筒(27)倾斜的位置,而齿形带(7,8)在该方向上处于角度位置。 导向槽(1B,2B)的面向所述盒(27)包括在下端区域弯曲的导向部向下方(1D,2I),其与所述齿形带的角布置合作(7 ,8)减慢吸取元件(22)到胶片暗盒(30)上的下降而被清空。

    AUTOMATIC FILM-LOADING DEVICE FOR SHEET-FILM CASSETTES
    68.
    发明授权
    AUTOMATIC FILM-LOADING DEVICE FOR SHEET-FILM CASSETTES 失效
    自动胶片装载装置

    公开(公告)号:EP0362260B1

    公开(公告)日:1992-11-11

    申请号:EP88904946.6

    申请日:1988-05-16

    IPC分类号: G03B42/04

    CPC分类号: G03B42/045

    摘要: In a device (1) for unloading and reloading sheet-film cassettes (2), a sheet-film transfer device (6) with a sheet-film holder (12, 28) is provided which serves for guiding a sheet film (31) removed by a suction device (13, 14) from a supply magazine (3), for holding said sheet film during a vertical lifting movement of the sheet-film transfer device (6) and for guiding the sheet film (31) during its transfer into a cassette (2). The sheet-film holder (12, 28) consists of two identically shaped and parallely arranged support parts (23, 24 and 29, 30 respectively) on which rollers (26, 32) are rotatably mounted. The rollers (26, 32) form a channel (27) which is opened at the top and in which a sheet film (31) introduced into the sheet-film holder (12, 28) is guided on an arcuate path along the rollers (26, 32) only so that damage to the film is avoided.

    Device for stacking and aligning individually supplied sheets
    69.
    发明公开
    Device for stacking and aligning individually supplied sheets 失效
    Vorrichtung zum Stapeln und Ausrichten einzelnzugeführterBlätter。

    公开(公告)号:EP0495448A2

    公开(公告)日:1992-07-22

    申请号:EP92100498.2

    申请日:1992-01-14

    IPC分类号: B65H29/22

    CPC分类号: B65H29/22 B65H31/34

    摘要: At the free end of an arm (1) which is pivotable about a shaft (12), a driven coupling portion (3) with a claw coupling (3a) is rotatably mounted, said coupling being held in positive engagement with a sleeve (5) shiftable on a shaft (2). Sleeve (5) is provided with a circumferential cam groove (5b) which has an advancing and returning pitch and is engaged by a stationary projection (11). Sleeve (5) is provided with a concentrical collar (5d) on which a second wheel (4) having a smooth circumferential surface is shiftably mounted and held in positive engagement. On an eccentrical collar (5a) of sleeve (5), a first wheel (6) designed as a radial ball bearing is mounted whose circumferential surface has high static friction. When sleeve (5) is set in motion it moves to and fro, the second wheel (4) being urged via an inclined surface (4b, 4c) into contact with the first wheel (6) and entraining said wheel by frictional engagement. The cam groove (5b) and the eccentrical mounting of the first wheel (6) are adapted to each other such that the first wheel (6) is driven in a pulse-type manner by frictional engagement and acts in a pulse-type manner on the sheet to be aligned.

    摘要翻译: 在可绕轴(12)枢转的臂(1)的自由端处,可旋转地安装具有爪联接件(3a)的从动联接部分(3),所述联接器与套筒(5)保持正向接合 )可在轴(2)上移动。 套筒(5)设置有周向凸轮槽(5b),该周向凸轮槽具有前进和后退节距并且由固定突起(11)接合。 套筒(5)设置有同心圆环(5d),具有平滑圆周表面的第二轮(4)可转动地安装并保持在其上。 在套筒(5)的偏心轴环(5a)上安装有设计为径向球轴承的第一轮(6),其周向表面具有高静摩擦力。 当套筒(5)移动时,它来回移动,第二轮(4)经由倾斜表面(4b,4c)被推动与第一轮(6)接触并通过摩擦接合夹带所述车轮。 凸轮槽(5b)和第一轮(6)的偏心安装相互适配,使得第一轮(6)通过摩擦接合以脉冲式方式被驱动,并以脉冲式方式 要对齐的纸张。

    AUTOMATISCHE FILMEINLEGEVORRICHTUNG FÜR BLATTFILM-KASSETTEN
    70.
    发明授权
    AUTOMATISCHE FILMEINLEGEVORRICHTUNG FÜR BLATTFILM-KASSETTEN 失效
    电影胶片自动装载胶片的装置

    公开(公告)号:EP0348407B1

    公开(公告)日:1992-07-08

    申请号:EP88901786.9

    申请日:1988-02-22

    IPC分类号: G03B42/04

    CPC分类号: G03B42/045

    摘要: Device for the automatic loading of film (1) for sheet-film cassettes (5), provided with a sheet-film reloading device (6) which is mobile in a straight line along the rear of the magazines (4) and of a cassette for a single sheet of film (5). The sheet-film reloading device (6) forms a single mobile unit and is provided with a sheet film holder (9), in the shape of an arc and disposed concentrically in relation to a motor axle (47) and with a suction device (8, 28) attached to said axle. The suction device (8, 28) is equipped with sensors controlling the suction and indicating the state of the magazine. The sheet-film reloading device (6) is also provided with a bifurcate photoelectric barrier (34h) which surrounds isolated sheets of film and identifies double sheets. The sheet-film reloading device (6) takes a sheet from a selected magazine (4) and places it into the sheet-film holder (9, 10). The whole device (6) is then moved to the level of the single-sheet cassette (5), where the sheet-film is loaded into the sheet-film cassette (5).