Device for taking up and covering containers arranged in a line and filled with liquid to be analyzed
    2.
    发明公开
    Device for taking up and covering containers arranged in a line and filled with liquid to be analyzed 失效
    一种用于接收和覆盖布置LINEA范围的装置中,填充有液体待分析的容器。

    公开(公告)号:EP0523425A1

    公开(公告)日:1993-01-20

    申请号:EP92110870.0

    申请日:1992-06-26

    IPC分类号: G01N35/10 G01N35/04 B01L9/00

    摘要: A device (1) is disclosed comprising linearly arranged receptacles (10) to receive containers (2) filled with liquid to be analyzed and cover means (6) for the openings (20) of the containers.
    Each receptacle (10) includes a lid (60) which is movably arranged on a retainer (70) and associated with an opening (20) of a container (2). Lid (60) can be pivoted about a horizontally extending axis of rotation (63) of retainer (70) from a covering position 61 to an uncovering position 62. Pivoting of lid (60) is effected by means of an arm (71) arranged on retainer (70) which arm is manually actuated if the device (1) is outside the analyzer and actuated by means of an actuating element (30) of an actuating means (3) if the device (1) is arranged within the processing station (4) of the analyzer.
    Retainer (70) includes a cam (74) which is concentrically arranged to the axis of rotation (63) and which is engaged by a hold-down means (75) by means of which lid (60) is retained in its covering position (61). Each receptacle (10) is associated with a sensing mark (13) which by means of a sensor (14) arranged in the area of the actuating means (3) permits the device (1) or the container (2) to be aligned with the aspirating head (41) of a processing station (4) for removal of liquid to be analyzed.
    Lid (60) consisting of resilient plastic material is designed as a sealing means (64) on its bottom side to prevent the liquid to be analyzed from being evaporated, contaminated or spilled.

    摘要翻译: 的装置(1)是包括线性排列的容座(10),以接收容器(2)填充有液体进行分析,并盖用于所述容器的所述开口(20)(6)盘游离缺失。 每个容器(10)包括盖(60),所有这些可移动地布置在保持器(70),并与在容器(2)的开口(20)相关联。 盖(60)可在未覆盖位置62盖的枢转(60)由臂来实现的可围绕从覆盖位置61到保持器(70)的旋转(63)的水平延伸的轴线(71),其布置 上保持器(70),臂被手动致动,如果所述装置(1)是该分析仪外面,并通过致动装置的致动元件(30)来致动(3)如果该设备(1)的处理站内的布置 分析仪的(4)。 保持器(70)包括由通过该盖的手段压紧装置(75)接合的凸轮(74),所有这些都被同心地设置的旋转(63)的轴线和所有(60)被保持在其覆盖位置( 61)。 每个容器(10)是与通过传感器装置(14)布置在所述致动装置的区域中的感测标记(13)相关联的(3)允许所述设备(1)或所述容器(2),以与对准 处理站(4),用于除去液体的抽吸头(41)进行分析。 盖(60)由弹性塑料材料的被设计为在其底侧,以防止液体的密封装置(64)从被蒸发的,受污染的或溢出的分析。

    Device for feeding objects into a waste bin of an analyzer
    3.
    发明公开
    Device for feeding objects into a waste bin of an analyzer 失效
    用于将物体输送到分析仪的废物桶中的装置

    公开(公告)号:EP0523426A3

    公开(公告)日:1993-03-24

    申请号:EP92110871.8

    申请日:1992-06-26

    IPC分类号: G01N35/04

    摘要: A device is privided for feeding objects into a waste bin (3) of an analyzer comprising a transport path (4), a transport carriage (5) for a tray (7) carrying a container (6) and a processing station (8) having an aspirating head (80) for substances to be analyzed. A feeding chute (1) is removably arranged on a retainer (2) within the transport path (4), held by a resetting means (22) in its feeding position, and can be pivoted to its end position (11) lying outside the transport path (4) by means of a transport carriage (5) driven by a microprocessor-controlled stepper motor (40). Means (12) are arranged on feeding chute (1) forming part of the transport path (4) when the chute is in its end position. Retainer (2) includes a blocking element (20) which in the retainer's end position (21) and with the feeding chute (1) being removed projects into the transport path (4) and limits the travel of the transport carriage (5), resulting in a reduced stepping number of stepping motor (40) when returning the transport carriage (5) until a sensor (9) is reached in the area upstream of feeding chute (1). A control unit then shuts down a processing station (8), in particular the dumping of a used pipette (81) from aspirating head (80) and thus contamination of the substances to be analyzed or the analyzer itself is prevented.

    摘要翻译: 一种用于将物体送入分析器的废物箱(3)中的装置,包括传送路径(4),用于托盘(7)的运送托架(5),运送托架(5)承载容器(6)和处理站(8) 具有用于待分析物质的抽吸头(80)。 供给斜槽(1)可移除地布置在传送路径(4)内的保持器(2)上,由重置装置(22)保持在其输送位置,并且可以枢转到其位于外部的端部位置(11) 运输路径(4)通过由微处理器控制的步进电机(40)驱动的运输托架(5)。 当斜槽处于其最终位置时,装置(12)布置在形成输送路径(4)的一部分的供给斜槽(1)上。 保持器(2)包括阻挡元件(20),其在保持器的端部位置(21)中并且移除供给槽(1)突出到输送路径(4)中并限制运输托架(5)的行进, 导致当返回运输托架(5)时步进马达(40)的步进数减少,直到在进料槽(1)上游的区域到达传感器(9)。 控制单元然后关闭处理站(8),特别是从抽吸头(80)倾倒用过的移液管(81),从而防止待分析物质的污染或分析仪本身的污染。

    Device for feeding objects into a waste bin of an analyzer
    5.
    发明公开
    Device for feeding objects into a waste bin of an analyzer 失效
    装置用于将物品的分析装置的垃圾容器。

    公开(公告)号:EP0523426A2

    公开(公告)日:1993-01-20

    申请号:EP92110871.8

    申请日:1992-06-26

    IPC分类号: G01N35/04

    摘要: A device is privided for feeding objects into a waste bin (3) of an analyzer comprising a transport path (4), a transport carriage (5) for a tray (7) carrying a container (6) and a processing station (8) having an aspirating head (80) for substances to be analyzed.
    A feeding chute (1) is removably arranged on a retainer (2) within the transport path (4), held by a resetting means (22) in its feeding position, and can be pivoted to its end position (11) lying outside the transport path (4) by means of a transport carriage (5) driven by a microprocessor-controlled stepper motor (40).
    Means (12) are arranged on feeding chute (1) forming part of the transport path (4) when the chute is in its end position.
    Retainer (2) includes a blocking element (20) which in the retainer's end position (21) and with the feeding chute (1) being removed projects into the transport path (4) and limits the travel of the transport carriage (5), resulting in a reduced stepping number of stepping motor (40) when returning the transport carriage (5) until a sensor (9) is reached in the area upstream of feeding chute (1).
    A control unit then shuts down a processing station (8), in particular the dumping of a used pipette (81) from aspirating head (80) and thus contamination of the substances to be analyzed or the analyzer itself is prevented.

    摘要翻译: 一种设备privided用于馈送物体进入废物箱(3)的分析仪,包括的传送路径(4),传送滑架(5),用于一个托盘(7)携带的容器(6)和一个加工工位(8) 具有用于抽吸物质头(80)进行分析。 甲馈送溜槽(1)被可移除地布置在位于外侧的保持器(2)传送路径(4)内,其通过进料位置的复位装置(22)保持,并且能够枢转至其端部位置(11) 通过一个运输小车的方式传送路径(4)(5)由一个微处理器控制的步进电机(40)驱动。 装置(12)上形成的输送路径(4)的一部分进料滑道1布置成当所述滑道处于其端部位置。 保持器(2)包括阻挡元件(20),该保持器在的端部位置(21)和与所述进给斜槽(1)是除去伸入输送路径(4),并且限制了载运架的行进(5) 在步进的步进电机(40),当直到一个传感器返回载运架(5)的数量减少所得的(9)为止的区域供送斜槽(1)的上游。 控制单元然后关闭从由此物质的污染要被分析或分析仪本身防止抽吸头(80)的处理装置(8),移液管,尤其是倾倒的使用(81)。