Two-stroke engine with fuel injection
    61.
    发明公开
    Two-stroke engine with fuel injection 有权
    Zweitaktbrennkraftmaschine mit Brennstoffeinspritzung

    公开(公告)号:EP1698772A2

    公开(公告)日:2006-09-06

    申请号:EP06003377.6

    申请日:2006-02-20

    IPC分类号: F02B25/00

    CPC分类号: F02B25/00

    摘要: A two-stroke internal combustion engine (1) is provided with a fuel injector (24). The two-stroke internal combustion engine may have at least one transfer passage (30), an air channel (21), and a fuel injector (24). The transfer passage (30) is between a crankcase (3) and a combustion chamber (14) of the engine. The air channel (21) is in gaseous communication with a top portion of the transfer channel. The fuel injector (24) is in gaseous communication with the air channel (21) and injects fuel into the air channel (21). The two-stroke engine may be used on hand-held, lawn and garden equipment.

    摘要翻译: 二冲程内燃机(1)设置有燃料喷射器(24)。 二冲程内燃机可以具有至少一个输送通道(30),空气通道(21)和燃料喷射器(24)。 传送通道(30)位于发动机的曲轴箱(3)和燃烧室(14)之间。 空气通道(21)与传送通道的顶部部分气体连通。 燃料喷射器(24)与空气通道(21)气态连通并将燃料喷射到空气通道(21)中。 二冲程发动机可用于手持式草坪和花园设备。

    Log splitter
    62.
    发明公开
    Log splitter 有权
    Holzspaltvorrichtung und Verfahren

    公开(公告)号:EP1676682A1

    公开(公告)日:2006-07-05

    申请号:EP05027193.1

    申请日:2005-12-13

    IPC分类号: B27L7/00 B27L7/06

    CPC分类号: B27L7/06 B27L7/00

    摘要: A portably log splitter is provided. The log splitter comprises a base (18) having a pair of one-piece side members (26,28), and a support member (16) to which the one-piece side members are attached. The support member and the one-piece side members form a seat that is adapted to receive a log. The log splitter also includes a splitting wedge (14) that is attached to the support member and a contact member (54) that is configured to translate in a reciprocal manner adjacent to the support member in order to move the log. The log splitter also includes a control assembly operated by a switch to actuate the contact member in the reciprocal manner.

    摘要翻译: 提供了可移植的日志分离器。 对数分配器包括具有一对一体侧构件(26,28)的基座(18)和连接有一体式侧构件的支撑构件(16)。 支撑构件和单件侧构件形成适于接收木材的座椅。 对数分配器还包括附接到支撑构件的分离楔块(14)和接触构件(54),其被构造成以相互靠近的方式相对于支撑构件平移以便移动原木。 对数分配器还包括由开关操作的控制组件,以便以相互的方式致动接触构件。

    Plug identity system
    63.
    发明公开
    Plug identity system 审中-公开
    Steckverbinderidentitätssystem

    公开(公告)号:EP1624538A1

    公开(公告)日:2006-02-08

    申请号:EP05016398.9

    申请日:2005-07-28

    IPC分类号: H01R13/717

    摘要: A plug identity system includes a plug with a light source and an information indicator. The light source may be clear, white, or emit a color in the visible spectrum that would indicate to a user information about the device the plug is attached to. The information indicator may include translucent, transparent and opaque areas. The information indicator may be of a color to provide indicative information about the device the plug is attached to. The translucent, transparent and opaque areas may be configured to represent icons, logos, initials, names and the like to provide indicative information about the device the plug is attached to.

    摘要翻译: 插头身份系统包括具有光源和信息指示器的插头。 光源可以是清晰的,白色的或者发出可见光谱中的颜色,其将向用户指示插头附接到的设备的信息。 信息指示器可以包括半透明,透明和不透明区域。 信息指示符可以是用于提供关于插头附接到的设备的指示性信息的颜色。 半透明,透明和不透明区域可以被配置为表示图标,标识,缩写,名称等,以提供关于插头所附接的设备的指示性信息。

    Wet/dry vacuum
    64.
    发明公开
    Wet/dry vacuum 审中-公开
    Nass / TrockenSauggerät

    公开(公告)号:EP1600090A2

    公开(公告)日:2005-11-30

    申请号:EP05010297.9

    申请日:2005-05-12

    发明人: Parrot, David A.

    IPC分类号: A47L5/36 A47L7/00 A47L9/32

    摘要: A wet/dry vacuum is disclosed. The wet/dry vacuum preferably includes a base (10), a handle (12) coupled with the base, a lid (14) coupled with the handle, and a container (16) that is removable from the base (10). In operation, the container is placed on the base. As the handle is rotated towards the rear of the base, the handle secures the container to the base by lowering the lid onto the container.

    摘要翻译: 公开了湿/干真空。 湿/干燥真空优选地包括底座(10),与基座联接的手柄(12),与手柄联接的盖子(14)和可从基座(10)移除的容器(16)。 在操作中,将容器放置在基座上。 当手柄朝向基座的后部旋转时,手柄通过将盖子降低到容器上来将容器固定到基座上。

    Surface planer
    66.
    发明公开
    Surface planer 有权
    Abrichthobelmaschine

    公开(公告)号:EP1574306A1

    公开(公告)日:2005-09-14

    申请号:EP05012866.9

    申请日:2002-01-22

    IPC分类号: B27C1/04 B27C1/12

    摘要: A surface planer (10) for planing a wooden board (12) comprising a motor (24) having a rotationally driven motor output member turning at a first rotational speed; a rotary cutter head (26) operatively connected to and rotationally driven by the motor output member; a pair of feed rollers (28,30) longitudinally spaced about the rotary cutter head; a frame (14) including at least two laterally spaced apart columns (18) on opposite lateral sides of the board to be planed which is adjustably positionable by the operator at a selected distance from the cutter head in order to achieve a selected board thickness; and a multi-stage transmission having an input connected to the motor (24) and an output drivably connected to at least one of the feed rollers, the multi-stage transmission including a dual speed stage provided with an operator actuated speed selected element (70) which when shifted by the operator, changes the final drive ratio and the resulting speed that the feed rollers move the wooden board relative to the cutter head.

    摘要翻译: 一种用于刨削木板(12)的表面平面(10),包括具有以第一转速转动的旋转驱动的电动机输出构件的电动机(24) 旋转刀头(26),其可操作地连接到所述马达输出构件并由所述马达输出构件旋转驱动; 围绕旋转刀头纵向隔开的一对进给辊(28,30); 框架(14),其包括至少两个横向隔开的柱(18),该板在板的相对的横向侧面上将被平面化,其可由操作者在与切割头相距一定距离处可调整地定位,以便实现所选择的板厚度; 以及多级变速器,其具有连接到所述电动机(24)的输入和与所述进给辊中的至少一个驱动连接的输出,所述多级变速器包括设置有操作者致动速度选择元件(70 ),当操作者移动时,改变最终传动比和进给辊相对于切割头移动木板的速度。

    Removable battery pack for a portable electric power tool
    67.
    发明公开
    Removable battery pack for a portable electric power tool 有权
    可拆卸电池的便携式电动工具

    公开(公告)号:EP1516702A3

    公开(公告)日:2005-03-30

    申请号:EP04021919.8

    申请日:2004-09-15

    IPC分类号: B25F5/02 H02J7/00 H01M2/10

    摘要: The present invention discloses a battery pack (20) having an elastic bumper (58) mounted externally to a plastic housing (44) of the battery pack. The plastic housing includes a floor (46), a circumferential wall (48) expanding upward from an outer peripheral edge of the floor and a cap (50). The floor, wall, and cap collectively define an enclosed internal cavity (52) wherein a plurality of battery cells (54) are mounted for providing power to the power tool (22). The elastic bumper serves as a cushion in the event of an impact load exerted on the battery pack or exerted on the battery pack and the associated power tool, if the battery pack or the assembled power tool and battery pack are dropped in an orientation in which the battery pack strikes a hard surface.

    Removable battery pack for a portable electric power tool
    68.
    发明公开
    Removable battery pack for a portable electric power tool 有权
    Abnehmbarer Akkupackfürein tragbares elektrisches Kraftwerkzeug

    公开(公告)号:EP1516702A2

    公开(公告)日:2005-03-23

    申请号:EP04021919.8

    申请日:2004-09-15

    IPC分类号: B25F5/02 H02J7/00 H01M2/10

    摘要: The present invention discloses a battery pack (20) having an elastic bumper (58) mounted externally to a plastic housing (44) of the battery pack. The plastic housing includes a floor (46), a circumferential wall (48) expanding upward from an outer peripheral edge of the floor and a cap (50). The floor, wall, and cap collectively define an enclosed internal cavity (52) wherein a plurality of battery cells (54) are mounted for providing power to the power tool (22). The elastic bumper serves as a cushion in the event of an impact load exerted on the battery pack or exerted on the battery pack and the associated power tool, if the battery pack or the assembled power tool and battery pack are dropped in an orientation in which the battery pack strikes a hard surface.

    摘要翻译: 本发明公开了一种电池组(20),其具有安装在电池组的塑料外壳(44)的外部的弹性保险杠(58)。 塑料壳体包括地板(46),从地板的外周边缘向上扩展的周壁(48)和盖(50)。 地板,墙壁和盖子共同限定封闭的内部空腔(52),其中多个电池单元(54)被安装用于向电动工具(22)供电。 如果电池组或组合好的电动工具和电池组以其中的方向落下,弹性保险杠在作用在电池组上的冲击载荷或施加在电池组和相关联的电动工具上时用作缓冲垫,其中 电池组撞击硬表面。

    HANDLE ASSEMBLY FOR SUCTION CLEANER
    70.
    发明公开
    HANDLE ASSEMBLY FOR SUCTION CLEANER 审中-公开
    手柄结构吸尘器

    公开(公告)号:EP1505900A1

    公开(公告)日:2005-02-16

    申请号:EP03725394.5

    申请日:2003-05-13

    IPC分类号: A47L9/32 A47L9/00

    摘要: A handle assembly (10) for a suction cleaner, for connection to a suction hose (14) and providing for attachment of a wand (23), said handle assembly (10) affording a passage (12) for flow of air to said suction hose (14) from a first inlet (21) where said wand (23) can be attached and wherein the handle assembly (10) itself comprises a cleaning tool (40), a second inlet (44) for flow of air to said passage (12) from said cleaning tool (40), and means (24) for blocking said first inlet (21) when said wand (23) is not attached.