公开(公告)号：EP2471013A2

公开(公告)日：2012-07-04

申请号：EP10771670.6

申请日：2010-08-23

申请人： Amadeus S.A.S.

发明人： FAUSER, Dietmar ,  MEYER, Jeremy ,  FLORIMOND, Cédric ,  KOSSMANN, Donald ,  ALONSO, Gustavo ,  GIANNIKIS, Georgios ,  UNTERBRUNNER, Philipp

IPC分类号： G06F17/30

摘要： In a computerized distributed environment a system is described that exhaustively scans at least one memory segment of a database relational table during successive continuous scanning cycles. The scanning system comprises a first and a second cursor adapted to exhaustively scan the one or more memory segments at each scanning cycle in order to process pending update and query database operations. The first cursor is a write cursor configured to write into the one or more memory segments and process database operations aimed at updating data records into the relational table. The second cursor is a read cursor configured to read out from the one or more memory segments relational table data records in response to a query. The scanning system is characterized in that the first cursor is further configured to write relational table data records into the one or more memory segments before the second cursor can read them, and in that the time delay between the first cursor writing and the second cursor reading is less than one scanning cycle. Query database operations are reordered to perform query-data joins. The database update operations include updating, deleting and inserting relational table data records. They are processed in their order of arrival. Also, query and update database operations are reordered to perform query/update-data joins.

摘要翻译： 在计算机化分布式环境的系统被描述做详尽扫描期间两个相继的连续的扫描周期数据库关系表中的至少一个存储段。 该扫描系统包括第一和第二光标angepasst详尽地扫描在每个扫描周期中的一个或多个存储器段以处理待处理的更新和查询数据库操作。 第一光标被配置为写入在更新数据记录到关系表针对所述一个或多个存储器段和过程数据库操作的写入光标。 第二光标被配置成响应于一个查询从所述一个或多个存储器段关系表的数据记录中读出的读出光标。 扫描系统的特征在于在没有第一光标被进一步配置为关系表的数据记录写入到一个或多个存储器段之前第二光标可以阅读它们，而在没有所述第一光标写入和第二光标读数之间的时间延迟 小于一个扫描周期。 查询数据库操作进行重新排序进行查询数据连接。 数据库更新操作包括更新，删除和插入关系表中的数据记录。 它们在各自的到达顺序进行处理。 所以，查询和更新数据库操作进行重新排序进行查询/更新数据连接。

公开(公告)号：EP2421418A1

公开(公告)日：2012-02-29

申请号：EP10718112.5

申请日：2010-04-20

申请人： Compagnie Méditerranéenne des Cafés

发明人： BLANC, Jean-Pierre ,  GOERING, Alain

IPC分类号： A47J31/54

CPC分类号： A47J31/54 ,  A47J31/542

摘要： The invention relates to a boiler for a machine for preparing beverages, wherein a fluid is brought to a pressure of at least 8 bars, including at least one diffuser (1) having a first wall (2) to be placed in contact with the fluid to be heated, a second wall (3) opposite the first wall (2) and provided with at least one heating element, at least one body (5) defining, together with the first wall (2) of the diffuser (1), at least one heating chamber, wherein the heating element is a screen-printed or photoengraved resistor. Said boiler has a deformation chamber (7). The chamber is arranged such that, when subjected to the pressure in the heating chamber, the diffuser (1) elastically deforms in the deformation chamber (7) so as at least partially to absorb the pressure force.

公开(公告)号：EP2356925A1

公开(公告)日：2011-08-17

申请号：EP11153319.6

申请日：2011-02-04

申请人： Greystone

发明人： Belkadi, Alain

IPC分类号： A47C27/14 ,  B63B35/73

CPC分类号： B63B35/58

摘要： La présente invention concerne un matelas flottant comprenant un matériau flottant (11) recouvert sur au moins une face d'un revêtement caractérisé par le fait que ledit revêtement comprend une zone d'évacuation d'eau (2) comportant des orifices agencés pour faciliter l'évacuation de l'eau hors du matelas située entre le matériau flottant (11) et le revêtement.
L'invention concerne aussi un procédé de pliage du matelas selon l'invention.
La présente invention trouvera son application dans le domaine des accessoires pour la natation et plus particulièrement des matelas flottants non pneumatiques pour le divertissement dans l'eau et possédant un séchage rapide.

摘要翻译： 该床垫具有覆盖在涂层的一个面上的浮动材料。 该涂层包括设置有孔的排水区（2），以便于将床外的水排出。 排水区的孔形成在浮动材料和涂层之间。 排水区占床垫表面的5〜35％。 浮动材料为膨胀聚乙烯。 排水区设置在与头部（12）相对的一侧。 涂层由织物或塑料材料制成。 涂层选自聚酯或聚酰胺等材料。 还包括用于折叠浮床的方法的独立权利要求。

公开(公告)号：EP2355351A1

公开(公告)日：2011-08-10

申请号：EP10305092.8

申请日：2010-01-27

申请人： Primachip

发明人： Dufaza, Christian ,  Ihs, Hassan

IPC分类号： H03K5/13 ,  H03M1/00

CPC分类号： H03K5/133

摘要： An improved pulse generator for driving return-to-zero (RTZ) circuitry sensitive to noise coupling and clock jitter is described. It is characterized it comprises means for generating a pulse from a system clock (250), a delay line (210) driven by the system clock (250), decoding means associated to the delay line for shifting away (280, 282) the active level of the pulse from transitions of the system clock(250), and in that it is arranged so that the delay line is locked on the system clock (250) and the active level (285) of the pulse is determined by the delay line.

摘要翻译： 描述了一种用于驱动对噪声耦合和时钟抖动敏感的归零（RTZ）电路的改进的脉冲发生器。 其特征在于它包括用于从系统时钟（250）产生脉冲的装置，由系统时钟（250）驱动的延迟线（210），与延迟线相关联的解码装置，用于移动（280,282）活动 由系统时钟（250）的转变引起的脉冲电平，并且其被布置为使得延迟线被锁定在系统时钟（250）上，并且脉冲的有效电平（285）由延迟线 。

公开(公告)号：EP2335530A1

公开(公告)日：2011-06-22

申请号：EP10178820.6

申请日：2008-05-19

申请人： COMPAGNIE MEDITERRANEENNE DES CAFES S.A.

发明人： Blanc, Jean-Pierre ,  Goering, Alain

IPC分类号： A47J31/36 ,  A47J31/40

CPC分类号： A47J31/407 ,  A47J31/3633 ,  A47J31/3638

摘要： La présente invention concerne un système (10) de production de boissons par infusion d'un produit contenu dans un conditionnement (1) comprenant une chambre (7) d'infusion, un dispositif de fermeture (60) comportant des moyens de fermeture amont (61) destinés à sélectivement empêcher ou autoriser l'accès à la chambre depuis l'amont de cette dernière et des moyens de fermeture aval (62) destinés à sélectivement réceptionner le conditionnement dans la chambre ou à autoriser la sortie du conditionnement hors de la chambre par gravité, la position des moyens de fermeture amont conditionnant la position des moyens de fermeture aval et inversement. Le système comporte en outre une trappe (30) disposée en amont des moyens de fermeture amont (61) et moyens d'obstruction (63) agencés de manière à laisser libre et à obstruer l'ouverture de la trappe lorsque le dispositif de fermeture 60) est respectivement disposé dans la première et dans la deuxième position.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于通过灌注包含在包括浸泡室（7）的包装（1）中的产品来生产饮料的系统（10），包括上游封闭装置（60）的封闭装置（60） 61），用于选择性地防止或允许从其上游进入腔室和下游关闭装置（62），用于选择性地接收腔室中的包装或允许包装从腔室 通过重力，上游封闭装置的位置调节下游封闭装置的位置，反之亦然。 该系统还包括布置在上游封闭装置（61）上游的舱口（30）和阻塞装置（63），阻塞装置布置成当封闭装置（60）关闭时自由且阻碍舱口的打开 ）分别设置在第一位置和第二位置。

公开(公告)号：EP2319376A1

公开(公告)日：2011-05-11

申请号：EP10178824.8

申请日：2008-05-19

申请人： COMPAGNIE MEDITERRANEENNE DES CAFES S.A.

发明人： Blanc, Jean-Pierre ,  Goering, Alain

IPC分类号： A47J31/36 ,  A47J31/40

CPC分类号： A47J31/407 ,  A47J31/3633 ,  A47J31/3638

摘要： L'invention concerne un système (10) de production de boissons par infusion d'un produit contenu dans un conditionnement (1), comprenant une chambre (7) d'infusion formée de deux demi chambres (22, 42), un dispositif de fermeture (60) comportant des moyens de fermeture amont (61) destinés à sélectivement empêcher ou autoriser l'accès à la chambre depuis l'amont de cette dernière et des moyens de fermeture aval (62) destinés à sélectivement réceptionner le conditionnement dans la chambre ou à en autoriser la sortie par gravité, la position des moyens de fermeture amont conditionnant la position des moyens de fermeture aval et inversement, caractérisé en ce qu 'il comporte une pompe permettant d'alimenter en fluide la chambre, et/ou un actionneur permettant de déplacer mutuellement les deux demi chambres et des moyens d'asservissement (80) agencés de manière à asservir le fonctionnement de la pompe et/ou de l'actionneur en fonction de la position du dispositif de fermeture.

摘要翻译： 一种用于通过注入容纳在包装（1）的产物生产饮料的包括腔室（7）的两个半室（22，42），装置形成输液系统（10） 具有上游封闭装置（61）的封闭装置（60），用于选择性地防止或允许从其上游进入该室;以及下游封闭装置（62），用于选择性地接收室中的包装 或授权通过重力除去，上游闭合装置的位置条件的下游，封闭装置，反之亦然，其特征在于所述位置，它包括用于将流体供给到所述腔室的泵，和/或致动器 用于使两个半腔室和伺服装置（80）相互移位，所述伺服装置（80）被布置成根据关闭装置的位置从属于泵和/或致动器的操作 eture。

公开(公告)号：EP2299882A1

公开(公告)日：2011-03-30

申请号：EP09769039.0

申请日：2009-01-15

申请人： Compagnie Mediterraneenne Des Cafes

发明人： BLANC, Jean-Pierre ,  GOERING, Alain

IPC分类号： A47J31/54 ,  F24H1/00 ,  H05B1/00

CPC分类号： A47J31/542 ,  F24H1/121 ,  F24H9/02 ,  H05B3/50

摘要： The present invention relates to a boiler for a machine for preparing hot drinks, having a diffuser (32) which comprises a first wall (33) intended to be put in contact with a liquid to be heated and a second wall (34) opposite the first wall (33), heating means (30) having at least one screen-printed or photo-etched resistor (31) on the second wall (34) of the diffuser (32) and defining a pattern formed from at least one resistive track, a body delimiting with the first wall (33) of the diffuser (32) a heating volume (11) inside which the liquid is intended to be heated. The boiler also comprises bearing means designed to bear against the second wall (34) of the diffuser (32) in at least one area, the resistive track or tracks being located on either side of said area such that the bearing means absorb at least some of the force transmitted by the liquid to the diffuser (32) resulting from the pressurization of the liquid in the heating volume (11).

公开(公告)号：EP2293710A1

公开(公告)日：2011-03-16

申请号：EP09741976.6

申请日：2009-04-22

申请人： Compagnie Mediterraneenne Des Cafes

发明人： BLANC, Jean-Pierre ,  GOERING, Alain

IPC分类号： A47J43/046

CPC分类号： A47J43/0465

摘要： The invention relates to a frothing machine (1, 100) for creating froth from a drink containing milk, said frothing machine comprising a container (2) for receiving the drink, a stirrer (3) to rotate in the container (2) about a direction of rotation, and driving means (5) comprising at least one motor magnet (51) and arranged in such a way as to magnetically drive the stirrer about the direction of rotation. The stirrer (3) comprises a follower magnet (31) defining, with the motor magnet (51), a magnetic coupling and a gap within which the flux lines are essentially colinear to the direction of rotation. The invention can especially be used to create milk froth for producing drinks containing coffee and milk froth such as cappucinos, café lattes, macchiatos etc.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于从盛装牛奶的饮料中产生泡沫的发泡机（1,100），所述发泡机包括用于接收饮料的容器（2），搅拌器（3），所述搅拌器在容器（2）中围绕 以及驱动装置（5），其包括至少一个电动机磁体（51）并且被布置成以便围绕旋转方向磁力地驱动搅拌器。 搅拌器（3）包括从动磁体（31），该从动磁体（31）与电动机磁体（51）一起限定磁耦合和间隙，磁通线基本上与旋转方向共线。 本发明尤其可用于制造用于生产含有咖啡和牛奶泡沫的饮料（例如cappucinos，咖啡拿铁，玛奇朵等）的牛奶泡沫。

公开(公告)号：EP2247895A1

公开(公告)日：2010-11-10

申请号：EP09707187.2

申请日：2009-01-30

申请人： Brisach

发明人： ROUSSEAU, Thierry

IPC分类号： F23D5/04 ,  F23D5/14

CPC分类号： F23D5/04 ,  F23D5/14 ,  F24C5/18

摘要： The invention relates to a fireplace of the burner type (1) for burning a liquid fuel, that comprises a combustion chamber (3) in contact with air used as an oxidizer, and an adjustment means arranged so as to maintain, during the entire combustion, the fuel level of the combustion chamber at a level lower than or equal to an upper limit, said upper limit being lower than 15 millimetres.

公开(公告)号：EP2246625A1

公开(公告)日：2010-11-03

申请号：EP10161403.0

申请日：2010-04-29

申请人： Brisach

发明人： ROUSSEAU, Thierry

IPC分类号： F23N3/06 ,  F24B5/02

CPC分类号： F24B5/026 ,  F23L1/02 ,  F23L3/00 ,  F23N3/065

摘要： La présente invention concerne un dispositif de commande de l'alimentation en air d'un poêle comprenant des moyens de variation du débit d'air entrant dans le poêle comportant au moins une ouverture d'entrée d'air (1) et des premiers moyens d'obturation montés mobiles en rotation l'un par rapport à l'autre; et des moyens de répartition de l'air comburant entre un circuit d'air primaire et un circuit d'air secondaire comportant au moins une ouverture primaire (2) reliée au circuit d'air primaire et une ouverture secondaire (3) reliée au circuit d'air secondaire et des deuxièmes et troisièmes moyens d'obturation respectivement des ouvertures primaire (2) et secondaire (3), les deuxièmes et troisièmes moyens d'obturation sont configurés pour être actionnés simultanément et les deuxièmes et troisièmes moyens d'obturation et respectivement les ouvertures primaire (2) et secondaire (3) sont agencés mobiles en rotation l'un par rapport à l'autre de sorte que la somme des débits de l'ouverture primaire (2) et de l'ouverture secondaire (3) soit constante.
L'invention concerne également un poêle muni du dispositif décrit ci-dessus ainsi qu'un procédé d'utilisation dudit dispositif.
Le dispositif selon l'invention trouvera son application pour tous types de poêles et plus généralement installations de chauffages utilisables avec tous types de combustibles tels que du bois, des granulés et du charbon. L'invention améliore nettement la facilité d'utilisation et le rendement énergétique d'un poêle.

摘要翻译： 该装置具有一个分配单元，其包括分别连接到一次和二次空气回路初级和次级的开口（2,3）。 两个闭单元可相对于所述开口，以便通过开口以改变燃烧空气的通道截面。 做的通道段的总和，而不管闭合单元的相对位置的保持恒定相对于所述开口的封闭单元和所述开口相关gemäß寻求的旋转运动。 因此独立claimsoft被包括为一个炉子包括燃烧室。