公开(公告)号：EP1190663A2

公开(公告)日：2002-03-27

申请号：EP01120840.2

申请日：2001-08-30

申请人： Adsorb-med GmbH

发明人： Puschendorf, Carsten

IPC分类号： A47L13/20

CPC分类号： A47L13/50 ,  A47L13/20 ,  G06K19/077 ,  G06K2017/0045 ,  G07C11/00

摘要： Es wird ein Wischmop (10) beschrieben, welcher an einer Seite einen Reinigungsflor (12) und an der gegenüberliegenden Seite (14) zwei an Seitenendbereichen vorgesehene, zueinander hin offene Aufnahmetaschen (20) aufweist.
Die Aufnahmetaschen (20) sind mittels aufgesetzter Taschenlagen (16) gebildet, in die die Endabschnitte eines vorzugsweise klappbaren Wischmophalters einsteckbar sind.
Wenigstens ein Datenträger (22) ist fest mit dem Wischmop verbunden, wobei der Datenträger (22) mit den Wischmop individualisierenden Daten versehen ist, welche durch ein Lesegerät erfaßbar sind.

摘要翻译： 用于检查在特殊应用中使用的清洁拖把的状态的方法具有并入拖把头部的芯片卡。 芯片卡被编程为跟随拖把头的寿命，并且在特殊控制点容易控制。 芯片卡记录当拖把头被清洁和使用的频率。 可以将芯片卡片缝合到拖把头背面的口袋（16）中，手柄的夹持板被推入其中，或将芯片卡片施加到拖把头的一个边缘上。 芯片卡被封装在塑料护套中以防止污染。

公开(公告)号：EP1185333A1

公开(公告)日：2002-03-13

申请号：EP01935978.5

申请日：2001-04-17

申请人： Paulus, Walter

发明人： PAULUS, Walter ,  NITSCHE, Michel

IPC分类号： A61N1/20

CPC分类号： A61N1/205 ,  A61N1/36025

摘要： The invention relates to a method, a device and a system for inducing changes in the excitability of the brain of a living organism. The brain is stimulated with direct current and a sufficient current strength and/or current conduction duration is/are selected to a produce a neuroplasticity effect.

公开(公告)号：EP0990756A3

公开(公告)日：2002-01-30

申请号：EP99114000.5

申请日：1999-07-19

申请人： Stobbe, Anatoli

发明人： Stobbe, Anatoli

IPC分类号： E05B49/00 ,  G07C9/00

CPC分类号： G07C9/00563 ,  G07C9/00087 ,  G07C9/00103 ,  G07C9/00111 ,  G07C2009/00095

摘要： Es wird ein Zugangskontrollsystem beschrieben. Das Zugangskontrollsystem umfaßt wenigstens einen von einer Person mitzuführenden mobilen Transponder (36) mit einem Berechtigungscode und wenigstens eine lokale Kontrollstation (10,12,14) mit einem Lesegerät (28). Mit diesem ist der Berechtigungscode des Transponders (36) bei Annäherung an das Lesegerät (28) berührungslos lesbar und über ein Netzwerk (26)(einer übergeordneten und/oder zentralen Code-Auswerteeinrichtung (16,12) übermittelbar. Zusätzlich ist eine biometrische Erfassung von unveräußerlichen Merkmalen der den Transponder (36) mitführenden Person und ein Vergleich der erfaßten biometrischen Merkmale mit gespeicherten biometrischen Daten lokal vornehmbar. Abhängig vom Ergebnis des Vergleichs ist ein den Berechtigungscode des Transponders (36) enthaltendes Datenwort oder das Datenwort selbst über das Netzwerk (26) zur Code-Auswerteeinrichtung (16,12) übermittelbar.

公开(公告)号：EP1167926A2

公开(公告)日：2002-01-02

申请号：EP01112520.0

申请日：2001-05-23

申请人： ASTRA Gesellschaft für Asset Management mbH & Co. KG

发明人： Stobbe, Anatoli

IPC分类号： G01D5/243

CPC分类号： G01D5/243 ,  H01Q7/06 ,  H01Q7/08

摘要： Es wird eine Antennenanordnung für ein Lesegerät, Schreib-/-Lesegerät oder einen Transponder zur Daten- und Energieübertragung über den magnetischen Anteil eines elektromagnetischen Feldes beschrieben
Wenigstens zwei Antennenspulen sind vorhanden, deren Achsen unterschiedlich ausgerichtet sind.

摘要翻译： 天线装置具有至少两个天线线圈（12,14），其轴线被不同地排列。 可能存在至少三个天线线圈，其轴线在笛卡尔坐标系的所有三个轴上具有方向分量。 天线线圈的轴线包围90度的角度，并且天线线圈交替地操作。

公开(公告)号：EP1144187A1

公开(公告)日：2001-10-17

申请号：EP99957923.8

申请日：1999-10-20

申请人： Coronor Composites GmbH

发明人： BOICH, Heinz-Horst

IPC分类号： B32B7/04 ,  B32B5/24 ,  D04H1/54 ,  D04H13/00

CPC分类号： B32B27/12 ,  B29C65/02 ,  B29C65/08 ,  B29C65/18 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/21 ,  B29C66/43 ,  B29C66/71 ,  B29C66/727 ,  B29C66/7294 ,  B29C66/73921 ,  B29C66/81422 ,  B29C66/83411 ,  B29C66/83511 ,  B29K2105/0854 ,  B29L2009/00 ,  B32B7/04 ,  B32B37/0076 ,  B32B2262/02 ,  B32B2305/20 ,  B32B2307/718 ,  D04H5/10 ,  D04H13/00 ,  Y10T156/1023 ,  Y10T156/1039 ,  Y10T156/1737 ,  Y10T428/24603 ,  Y10T428/24612 ,  Y10T428/24826 ,  B29K2077/00 ,  B29K2075/00 ,  B29K2023/12 ,  B29K2023/06 ,  B29K2021/00

摘要： The invention relates to a multi-layer composite material which consists of at least two thermoplastic layers. At least one first layer is a of thermoplastic fiber fleece (20). The layers are bonded to one another at bonding zones by thermal bonding and the materials of the layers are at least partially fused together in the area of the bonding zones. Said bonding zones impart a three-dimensional structure to the composite material. The inventive composite material is characterized in that the three-dimensional structure of at least one bonding zone has the shape of a curvate edgeless trough in the cross-section and the longitudinal section. Said trough is configured by a bottom area forming a bonding center and by lateral areas which are attached thereto without transition. The layers are thermobonded to one other only in the bottom area of the trough.

公开(公告)号：EP0740983B1

公开(公告)日：2001-06-06

申请号：EP96106902.8

申请日：1996-05-02

申请人： Wohlenberg Vertriebs- und Service GmbH

发明人： Müller, Thorsten, Dr. Ing. ,  Peters, Gerd, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B26D1/09 ,  B26D5/00

CPC分类号： B26D5/20 ,  B26D1/09 ,  B26D5/00 ,  B26D5/14 ,  B26D11/00 ,  B26D2007/0081

公开(公告)号：EP0895033A3

公开(公告)日：2000-11-22

申请号：EP98114035.3

申请日：1998-07-28

申请人： Türk, Michael ,  Diedrichsen, Jens, Dipl.-Ing.

发明人： Türk, Michael ,  Diedrichsen, Jens, Dipl.-Ing.

IPC分类号： F24D3/14

CPC分类号： F24D3/14

摘要： Es ist eine temperierbare Gebäudewand (10) offenbart, welche in ihrem Inneren mit einer Mehrzahl von Rohrleitungen (14) versehen ist, in welche flüssige Wärmemedien einspeisbar sind. Die erfindungsgemäße temperierbare Gebäudewand (10) zeichnet sich dadurch aus, daß die Gebäudewand (10) massiv ausgeführt ist und aus einem haufwerksporigen Leichtbeton besteht, und daß die Gebäudewand als Konvektor dient, wobei die Gebäudewand eine Dicke von mindestens 150mm aufweist und wobei die Rohrleitingen (14) im Abstand von 50 - 75mm zu einer Außenseite der Gebäudewand in dieser angeordnet sind.

公开(公告)号：EP1022674A2

公开(公告)日：2000-07-26

申请号：EP99126109.0

申请日：1999-12-29

申请人： Stobbe, Anatoli

发明人： Stobbe, Anatoli ,  Merk, Holger

IPC分类号： G06K7/10

CPC分类号： G06K7/10059 ,  G06K7/0008

摘要： Es wird ein System zur automatischen Identifikation von wenigstens einem Transponder in einem elektromagnetischen Feld einer Basisstation beschrieben.
Beim Eintritt in das Feld der Basisstation wird der Transponder aktiviert und veranlaßt, Identifikationsdaten zu senden. Nach einer erfolgreichen Identifikation durch die Basisstation wird dem Transponder von dieser ein individueller Antwortkanal in Form einer Sendefrequenz und/oder eines Zeitschlitzes zugewiesen. In den Antwortkanälen werden wiederholt anschließende Transponderdaten gesendet, insbesondere erfolgen Identifikationen und/oder Anwesenheitsnachweise der im elektromagnetischen Feld der Basisstation befindlichen Transponder.

摘要翻译： 识别的转发被分配到其中以下转发数据是反式mitted个别回复道，E.G. 识别或存在的证明。 信道在发射频率和/或时隙的形式。 避免转发器的传输的碰撞，因为它们是由式个别信道的答复的配位，并且不与海誓山盟干涉。 应答传输被分配单独信道重放。 在第一阶段（A）新的应答器或转发器重新进入一个基站的字段分配鉴定和回复通道。 在下一阶段（B）从应答器传输的已识别的发射在他们的回答信道和相（C）以外的独立可控传输发生。 在第二阶段期间在为新的转发输入场时间段（10）一种唤醒呼叫将被反mitted由基站，转发器没有接收唤醒发送ID号码中的时间段（12）。 基站接收的ID号码，并发送占用信号（14），以指示在字段其它应答器没有应答信道被分配。 避免与范围内的初来乍到的应答因此碰撞。

公开(公告)号：EP1018692A2

公开(公告)日：2000-07-12

申请号：EP99123461.8

申请日：1999-11-25

申请人： Stobbe, Anatoli

发明人： Stobbe, Anatoli ,  Scheffler, Hartmut

IPC分类号： G06K7/00

CPC分类号： G06K7/1097 ,  G06K7/0004 ,  G06K7/0008 ,  G06K19/0723 ,  G06K19/073 ,  G06K19/07336 ,  G06K19/145

摘要： Es wird ein Sicherungssystem aus einer Basisstation und wenigstens einem Transponder beschrieben.
Zwischen der Basisstation und dem Transponder erfolgt ein Datendialog, wobei die Datenstation Daten zum Transponder auf einer Trägerfrequenz im NF-Bereich sendet und der Transponder Daten zur Basisstation auf einer Trägerfrequenz im HF-Bereich zurücksendet. Der Transponder umfaßt einen weiteren Sender für eine Datenübertragung zur Basisstation und/oder zu einer Schreib- und/oder Lesevorrichtung, der auf einer elektromagnetischen Trägerfrequenz im NF-Bereich, einer akustischen Trägerfrequenz im Ultraschall-Bereich oder einer optischen Trägerfrequenz im Infrarot-Bereich sendet.

摘要翻译： 该系统具有在其间进行数据对话的基站（10）和至少一个应答器（T1-T5），由此基站向LF范围内的LF载波上的应答器发送数据，并且应答器将数据发回 到HF载波上的基站。 应答器具有另外的发射机，用于使用LF电磁载波频率，超声波范围内的声载波频率或红外范围内的光载波频率向基站和/或读/写设备进行数据传输，由此基座 站和转发器在不同的LF频率发射。 转发器和接收器还包括独立声明。

公开(公告)号：EP0895212A3

公开(公告)日：2000-07-05

申请号：EP98107565.8

申请日：1998-04-23

申请人： Stobbe, Anatoli

发明人： Stobbe, Anatoli

IPC分类号： G08G1/017 ,  B64D11/00

CPC分类号： B64D11/00

摘要： Die Erfindung beschreibt einen Rollwagen, bestehend aus einem metallenen Behälter, an dessen Boden Laufrollen sowie mindestens eine Bremsvorrichtung vorgesehen sind, wobei der Boden zwischen den auf gegenüberliegenden Seiten befindlichen Laufrollen einen Auflagebereich zum Aufsetzen des Rollwagens auf ein Transportband aufweist. Unten am Rollwagen ist ein Transponder angeordnet, und die Erfindung schlägt vor, den Transponder an einem Abstandshalter aus Kunststoff im Abstand vom Boden des Rollwagens zu befestigen, wobei sich der Transponder außerhalb des Auflagebereiches des Bodens des Rollwagens befindet. Dadurch verringert sich der Abstand zwischen dem Transponder und dem Fußboden, in welchem die Antenne eines Lesegerätes verlegt ist.