摘要:
Une enseigne modulaire comprend une plaque de base (8) pourvue d'une multiplicité de perforations (9) situées à une certaine distance les unes des autres, à la fois dans sens vertical et dans le sens horizontal, et une pluralité de modules d'enseigne (10, 12A, 12B) positionnés sur ladite plaque de base. Chaque module d'enseigne (10, 12A, 12B) comporte au moins deux saillies (28) de positionnement sur sa surface arrière, qui viennent s'engager dans deux des perforations (9) de la plaque de base (8). Les saillies (28) sont situées par rapport aux bords du module d'enseigne (10, 12A, 12B) de façon que les bords de modules contigus se trouvent à une distance prédéterminée pour créer une sorte d'encadrement entre les modules contigus (10, 12A, 12B) lorsque les saillies (28) de positionnement sont placées dans leur perforation (9) respective. Un élément de retenue tel qu'une bande adhésive ou magnétique maintient le module d'enseigne en place.
摘要:
Un récipient est hermétiquement fermé par l'intermédiaire d'un couvercle. Lorsque le couvercle est dans une position appliquée, un bourrelet de scellement annulaire est ménagé entre le récipient et le couvercle, ledit bourrelet étant fixé a la fois au récipient et au couvercle et étant conçu pour absorber une contrainte tangentielle mécanique entre les deux parties, produite par une force mécanique externe.
摘要:
A method of area localization of a piece of meat, in particular fish, which is initially subjected to illumination. To perform automated localization of the exact position of various occurrences as well as meat texture, the piece of meat is illuminated in a predetermined patterm to provide contour information, which is recorded in a direction different from the illumination direction, said contour information being then used for providing additional information on the nature and the exact position of occurrences within the contour of the piece of meat.
摘要:
The colours printed on a medium (5) are controlled for mutual displacement during the printing process by printing the medium (5) with at least a characteristic pattern coinciding for the colours and leaving a plurality of evenly distributed, uncoloured fields, where the colours for the fields, which are uncoloured when correctly positioned, are detected. The control is performed with a system comprising a printing unit (10), a colour measuring apparatus (20) and a register control unit (30). The medium (5) is printed with a plurality of control fields with the printing unit (10), the colour of the control fields being measured with the colour measuring apparatus (20) which generates an input signal to the register control unit (30) in response to the measured colours. In response to the input signals, the register control unit (30) either activates an alarm or generates control signals for correction of the printing devices (11-19) forming part of the printing unit (10).
摘要:
A tool ring (1) for securing blanks in a machine of the type comprising a pair of rotating rings whose opposite, plane side faces are formed with a plurality of holding tools (8, 11) so adapted that an oblong blank (16) can be secured substantially radially between a pair of holding tools in respective ones of said rings. At least one ring has a groove (4) which is adapted to receive holding tools and spacer tools (9, 10, 10', 12) of which at least the holding tools have a convex face (23, 33) to engage the engagement face (19) of said groove. The holding tools (8, 9, 11) are mutually spaced by the spacer tools, and some of the spacer tools (10, 12) are positioned in the groove, while the position of the spacer tools is defined by the cooperation between edge faces (24, 25, 30, 31) on the tools.
摘要:
On fabrique des rouleaux de finition ou de polissage de surface en montant successivement des éléments de finition de surface en forme de disque sur une broche rotative. Les éléments de finition de surface sont formés d'une feuille comportant des fentes et, de préférence, rectangulaire qui possède une partie continue de matière dont les lamelles dépassent perpendiculairement. La forme de la feuille à fentes est fixée au moyen d'un liant et la périphérie des lamelles en saillie forme une ellipse. On monte les éléments de finition de surface, dont chacun comprend un disque ovale pourvu de lamelles, en inclinaison sur l'arbre de la broche afin que le contour des éléments de finition de surface montés successivement fome un cylindre dans le sens axial de la broche.
摘要:
L'invention se rapporte à un réservoir d'air (4) qui est conçu pour réguler la pression régnant dans le manchon gonflable scellant d'un cathéter respiratoire et qui comporte une paroi composée d'une membrane élastique (3). Le réservoir peut également servir de jauge de pression, la membrane élastique une fois gonflée étant amenée en contact avec une plaque semi-transparente (2) fermement reliée à une partie rigide (1) du réservoir. Tout contact entre la membrane et la plaque rend visibles à travers la plaque semi-transparente des anneaux indicateurs placés sur la membrane.
摘要:
Méthode et appareil d'enregistrement et de comparaison cliniques de la rigidité d'un élément corporel in-vivo. L'élément corporel, de préférence un os long (14) est excité par un dispositif vibratoire (15) et plusieurs noeuds vibratoires résonants sont détectés. L'analyse numérique ou par affichage permet de comparer la réponse en fréquence maximum ou une corrélation croisée de la fréquence par rapport à la réponse en amplitude, ce qui fournit une mesure de l'état de rigidité de l'élément corporel comparé avec un membre normal ou contralatéral. L'appareil est simple d'utilisation ce qui assure une application efficace de la méthode et de l'appareil en milieu clinique.
摘要:
An apparatus for surface finishing faces on workpieces which are moved past, comprising sanding heads (100) which may be caused to rotate about an axis which is preferably perpendicular to the faces being finished, a plurality of sanding spindles protruding radially from a sanding head (100), the axes of the spindles being substantially parallel with the faces being finished, said spindles being so connected with respective sanding heads (100) that in addition to being caused to rotate about their own axes they can also be caused to rotate about the axis of the sanding head (100). The apparatus comprises two sanding heads (100) which are arranged successively so that they have substantially the same working region on a passing workpiece, and moreover comprises means for rotating the first sanding head (100) in one direction and the second in an opposite direction.