Method and apparatus for washing or for washing and sterilizing articles
    61.
    发明公开
    Method and apparatus for washing or for washing and sterilizing articles 失效
    清洁或清洁和消毒物品的方法和设备。

    公开(公告)号:EP0016889A1

    公开(公告)日:1980-10-15

    申请号:EP79303052.9

    申请日:1979-12-24

    IPC分类号: A61L2/06 B08B3/10

    CPC分类号: B08B3/102 A61L2/07

    摘要: Decontamination washing or washing and biocidal treatment of articles, including washing and sterilizing of surgical instruments is effected in a single chamber (10). Air is delivered under pressure for injection at the bottom of the chamber (10) through a plurality of inlets (52 to 58) positioned to provide interaction of their horizontally oriented discharges including formation of turbulent vortices. Upward movement of air creates vertically oriented cleaning turbulence. Spray means are provided to remove loose soil before washing and to remove .soil separated by washing. Drainage removal of soil from the chamber is verified by a drain probe. Steam sterilization at pressures above atmospheric provides for sterilization at temperatures of 120 °C and higher.

    摘要翻译: 洗涤去污或洗涤和生物杀灭处理的物品,包括洗涤和手术器械的消毒在一个单一的腔室(10)被实现。 空气通过入口(52至58)定位成提供他们包括形成湍流漩涡的水平定向的放电的相互作用的多个压力下输送用于注射在腔室(10)的底部。 空气的向上运动产生垂直方向的清洁动荡。 喷射装置被设置在洗涤之前,以除去疏松的泥土,以除去土壤通过洗涤分离。 排水除去从腔室的土壤通过漏极测试验证。 在高于大气压的压力蒸汽灭菌提供了在120℃和更高的温度下灭菌。