BINOKULARES FERNROHR
    62.
    发明公开

    公开(公告)号:EP3115820A1

    公开(公告)日:2017-01-11

    申请号:EP16178579.5

    申请日:2016-07-08

    发明人: LEITNER, Matthias

    IPC分类号: G02B7/06 G02B23/18

    摘要: Die Erfindung betrifft ein binokulares Fernrohr mit zwei Tuben, die zur Fokussierung axial verschiebbare Fokussiermittel aufweisen, und mit einer gemeinsamen Fokussiervorrichtung, wobei die Fokussiervorrichtung ein Gehäuse und einen Drehknopf umfasst und der Drehknopf an dem Gehäuse axial verschiebbar ist, wobei der Drehknopf in einer Fokussierstellung mit einem Fokussiergetriebe drehgekoppelt ist und in einer Dioptrieausgleichsstellung mit einem Dioptriegetriebe drehgekoppelt ist, wobei der Drehknopf eine Arretiermechanik zum Festhalten des Drehknopfs in der Fokussierstellung umfasst.

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有两个透镜筒的双目望远镜,其用于聚焦,包括可轴向移动的聚焦装置,以及具有联合聚焦装置,其中聚焦装置包括壳体和旋钮,并且旋钮可在壳体上轴向移动, 其中所述旋钮以聚焦位置可旋转地联接到聚焦齿轮,并且以屈光度平衡位置可旋转地联接到屈光度齿轮,其中所述旋钮包括用于将所述旋钮固定在聚焦位置的锁定机构。

    Verstellturm mit Anzeige der Anzahl der Umdrehungen

    公开(公告)号:EP2848887A2

    公开(公告)日:2015-03-18

    申请号:EP14184188.2

    申请日:2014-09-10

    IPC分类号: F41G1/38

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Verstellturm (20) für ein fernoptisches Gerät (1), insbesondere Zielfernrohr, mit einer Basis (21), einem Drehbetätigungselement (22), das relativ zur Basis (21) um eine Drehachse (100) verdrehbar ist, einem Anzeigeelement (24), das um die Drehachse (100) verdrehbar ist und entlang seines Umfanges zumindest eine von außen sichtbare Markierung (25) aufweist, und einem mechanischen Kopplungsmechanismus (30), über den das Drehbe-tätigungselement (22) mit dem Anzeigeelement (24) zusammenwirkt, wobei der Kopplungsmechanismus (30) derart ausgebildet ist, dass das Anzeigeelement (24) in zumindest einer Drehstellung des Drehbetätigungselementes (22) durch das Drehbetätigungselement (22) um die Drehachse (100) verdrehbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopplungsmechanismus (30) derart ausgebildet ist, dass während einer ganzen Umdrehung des Drehbetätigungselementes (22) um die Drehachse (100) das Anzeigeelement (24) durch das Drehbetätigungselement (22) nur um einen Drehwinkel, der einem Teil einer ganzen Umdrehung entspricht, relativ zur Basis (21) verdrehbar ist.

    摘要翻译: 本发明涉及一种调节转台,其包括基座,旋转控制元件,该旋转控制元件可相对于基部围绕旋转轴线旋转,显示元件可围绕旋转轴线旋转;以及机械联接机构联接 旋转控制元件与显示元件一起,机械联接机构构造成使得显示元件可以通过旋转控制元件围绕旋转轴线旋转到旋转控制元件的至少一个旋转位置,其中联接机构 被配置为使得在围绕旋转轴旋转旋转控制元件的完全旋转期间,显示元件可以通过旋转控制元件相对于基座旋转,仅围绕对应于完全旋转的一部分的旋转角度。

    Visiereinrichtung
    65.
    发明公开
    Visiereinrichtung 审中-公开
    视力

    公开(公告)号:EP2752636A2

    公开(公告)日:2014-07-09

    申请号:EP14150268.2

    申请日:2014-01-07

    IPC分类号: F41G1/38 F41G1/473

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Visiereinrichtung mit einem optischen Umkehrsystem (12) und einer Zielmarke sowie einem Ballistikrechner zur Berechnung von ballistisch relevanten Daten, wobei das Umkehrsystem (12) mechanisch und die Zielmarke elektronisch verstellbar sind und zur Verstellung des Umkehrsystems (12) und der Zielmarke wenigstens eine Verstelleinrichtung (13) vorgesehen ist.

    摘要翻译: 本发明涉及一种瞄准装置用光学反转系统(12)和一个目标标记,和弹道计算器,用于计算弹道相关数据,其中,所述换向系统(12)的目标标记是机械地和电子可调和反相系统(12)和至少所述目标的调整 的调节装置(13)设置。

    Verfahren zur Unterdrückung eines Echosignals
    67.
    发明公开
    Verfahren zur Unterdrückung eines Echosignals 审中-公开
    Verfahren zurUnterdrückungeines Echosignals

    公开(公告)号:EP2565669A1

    公开(公告)日:2013-03-06

    申请号:EP12181956.9

    申请日:2012-08-28

    IPC分类号: G01S7/481 G01S7/487 G01S17/10

    摘要: Verfahren zum Unterdrücken eines Echosignals in einer Entfernungsmesseinrichtung (1), welche zumindest einen lichtempfindlichen Empfänger (2) und zumindest eine Laserlichtquelle als Sender (3) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein dem Echosignal entsprechendes Gegensignal (12) erzeugt und einem von dem Empfänger (2) erzeugten Signal (I1) überlagert wird.

    摘要翻译: 该方法包括产生对应于回波信号的计数器信号并叠加由接收器(2)产生的信号(I-1)。 由接收机产生的信号和计数器信号以加法和减法的方式叠加。 加强由接收机产生的信号和计数器信号的合成信号。 在校准步骤中改变高度,量,幅度或脉冲形状的计数器信号。 包括具有光路的远程光学装置的独立权利要求。

    Zieleinrichtung
    68.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2508835A1

    公开(公告)日:2012-10-10

    申请号:EP12002522.6

    申请日:2012-04-06

    IPC分类号: F41G3/06 F41G1/473

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ermittlung einer Ersatzdistanz beim Anvisieren eines Ziels (2) mit einer Zieldistanz D (6) und einem Höhenwinkel α (5) zwischen einer Sichtlinie (4) zum Ziel (2) und einer Horizontalebene (3) mit einer Waffe (9) zum Abfeuern von Geschossen mit einer annähernd gestreckten Flugbahn. Die Ersatzdistanz wird mittels einer Korrekturfunktion aus der Zieldistanz D (6) bestimmt, wobei die Korrekturfunktion ausschließlich aus nicht ballistischen Kennwerten und zumindest abhängig von der Zieldistanz D (6) und der Winkeldifferenz zwischen dem Höhenwinkel α (5) und dem Einschießwinkel ermittelt wird.

    摘要翻译: 该方法包括通过射击角枪(9)确定视线(4)到目标(2)和水平面(3)之间的高度角(5),用于以近似直线的轨迹射击射弹。 替换距离由目标距离(6)的非弹道特性等校正功能决定。 确定目标距离的仰角与镜头角度相关校正功能之间的角度差。 包括以下独立权利要求:(1)确定射弹的位置和撞击点之间的均衡距离的装置; 和(2)目标单元如伸缩管。