公开(公告)号：EP1158092A2

公开(公告)日：2001-11-28

申请号：EP01105522.5

申请日：2001-03-06

申请人： Voith Paper Patent GmbH

发明人： Kahl, Peter ,  Oechsle, Markus ,  Mayer, Wolfgang ,  Kugler, Georg ,  Mayer, Roland

IPC分类号： D21F5/04

CPC分类号： D21F5/00 ,  D21F5/182

摘要： Bei einer Trockenpartie einer Maschine zur Herstellung einer Materialbahn wie insbesondere Papier- oder Kartonbahn ist zwischen dem letzten Preßnip einer Pressenpartie und einer darauffolgenden Impingement-Trocknungseinheit eine insbesondere größere Pick-up-Saugwalze vorgesehen, die die Materialbahn von einem durch den letzten Preßnip geführten Preßfilz oder von einem Transferband abnimmt und an die Impingement-Trocknungseinheit übergibt.

摘要翻译： 纸幅烘干站（10），在一个生产的机器上。 纸张或纸板腹板（12）在抽水压榨部分（16）的最后压榨区域（14）和随后的鼓风机干燥单元（18）之间具有特别大的抽吸辊（20）。 卷筒纸（12）从橡皮布（22）上分离，橡皮布（22）通过压榨部分（16）或转印带承载纸幅（12），并将纸幅传送到干燥单元（18）。 抽吸辊（20）具有外直径。 为1.2-2.5米，并具有通过其的网带（24）。 拾取辊用网状物料包覆，并具有内部抽吸箱，或者其吸力来自其外罩上的外部抽吸箱。 或者吸取辊（20）具有分成多个区域的抽吸箱。 吹风机干燥单元（18）具有特别大的支撑辊（26）等，其具有鼓风干燥器（28）。 纸幅（12）由拾取辊（20）传送到支承辊（26）。 组件还可以具有另外的具有相关联的干燥器的大型支撑辊。 支撑辊（26）具有外直径。 2.5-8.0米， 3-5米。 网带（30）围绕作为吸辊或圆筒的支撑辊（26）。 穿过多个支撑辊的支撑带可以替代支撑辊（26），其支撑辊部署在圆弧上。 干燥单元（18）具有至少一个罩（28），其被定位和/或覆盖被幅材覆盖的辊的弧段（α）以给出最小值。 大支撑辊（26）和最终压榨压区（14）之间的间隙。 在存在两个支撑辊的地方，网从第一辊（26）处的网带（30）转移到随后的干燥单元的大支撑辊上。 支撑辊可以被布置成使得每个辊抵靠纤维网的不同侧面，其中第一干燥单元（18）作用在幅材（12）的上侧，并且下一个干燥单元在幅材的下侧工作 ， 或相反亦然。 干燥单元（18）位于机器的压榨部（16）的最后的压榨压区（14）和第一多筒组（40）之间，具有一体式罩（28）和另外的干燥单元 一个多件和pref。 两部分罩。 干燥单元（18）被设定为将幅材的干材料含量提高到55-65％。 干燥单元（18）具有前面的或集成的红外加热器。 以纸幅以70-120米/秒的速度行进的速度。 和pref。 80-100米/秒，干燥单元（18）在温度 250-450摄氏度。 罩子（28）具有直径的喷射孔。 的10mm和/或抽吸狭缝，其开口喷射面为1.5-3.5％。 被孔隔膜覆盖，防止堵塞。 用于注册卷筒纸断裂的传感器在干燥单元（18）之前和/或之后或之间。

公开(公告)号：EP1156155A2

公开(公告)日：2001-11-21

申请号：EP01105067.1

申请日：2001-03-02

申请人： Voith Paper Patent GmbH

发明人： Kahl, Peter ,  Oechsle, Markus ,  Mayer, Roland ,  Bowden, Eddie ,  Procter, Robert

IPC分类号： D21F5/18 ,  D21F5/00

CPC分类号： D21F5/185 ,  D21F5/00 ,  D21F5/18

摘要： In einer Trockenpartie einer Maschine zur Herstellung einer Materialbahn, insbesondere Papier- oder Kartonbahn, ist wenigstens eine Bahnführungseinrichtung vorgesehen, durch die die Materialbahn zusammen mit einem Sieb hindurchgeführt und in der die Materialbahn so mit Druckgas beaufschlagbar ist, daß sie in Bahnlaufrichtung abwechselnd vom Sieb abgehoben ist und an diesem anliegt.

摘要翻译： 纱线（14）和筛网（12）穿过引导部分（10），其中纤维网经受加压气体，导致沿幅材的运行方向（L）交替提升和靠在筛网上。 首选功能：至少包含一个网络引导单元，实现为悬挂式干燥器。 屏幕通过引导部分直线。 沿着幅材路径的一系列喷嘴（16）在其上施加气体压力。 喷嘴梁位于屏幕两侧。 至少一个压缩气体驱动腹板引导单元位于第一干燥筒之前。 气体是空气。 包括具有冲击式鼓风干燥器的至少一个腹板干燥罩，采用热空气或蒸汽。 纸幅通过较大的支撑或抽吸辊，冲击流动干燥器。 这先于第一个干燥筒。 冲击式流动干燥器遵循加压气体驱动的卷筒纸引导系统。 离开第一个干燥筒的纸幅，或首先从光滑的加热表面取出，已经超过58％-65％干燥。 在按压部分的最后一个压榨压区之后，包括至少一个创造性引导单元。 描述了基于前述原理的进一步的替代布置。 引导单元屏幕的透气度超过300立方厘米，最好超过500立方米。 描述了用于压制，替代干燥装置，垂直上升，下降和成角度的引导部分以及传送装置的其它设备。 在低温引导部中，使用20℃〜150℃的气体。

公开(公告)号：EP1148174A2

公开(公告)日：2001-10-24

申请号：EP01105142.2

申请日：2001-03-02

申请人： Voith Paper Patent GmbH

发明人： Oechsle, Markus ,  Wegehaupt, Frank

IPC分类号： D21G9/00 ,  D21F7/00

CPC分类号： D21G9/0009 ,  D21F5/04

摘要： Die Erfindung betrifft ein Meßsystem zur Bestimmung von Eigenschaften einer laufenden Papier-, Karton-, Tissue- oder anderen Faserstoffbahn (1), insbesondere in der Trockenpartie einer Maschine zu deren Herstellung und/oder Veredelung angeordnet, in der die Faserstoffbahn (1), zumindest eine obere (3) und eine untere (4) Walze teilweise umschlingt und zwischen diesen Walzen (3,4) in einem Winkel (α) von 0 bis 45 °bezüglich einer Senkrechten (5) verläuft, wobei zumindest ein Sensor (6) zur Erfassung einer Bahneigenschaft an einer Sensorführung (7) quer zur Faserstoffbahn (1) traversierend im Bereich der unteren Walze (4) angeordnet ist.
Davon ausgehend soll die Verschmutzung des Meßsystems dadurch verringert werden, dass der Sensor (6) in einer Position angeordnet ist, in der er bezüglich der Achse (8) der unteren Walze (4) mit einer Waagerechten (9) ein Winkel (β) von höchstens 60 °bildet.

摘要翻译： 以下辊（4）的轴线（8）为中心，传感器（6）的半径与水平面（9）形成高达60度的角度β。 优选特征：该角度优选高达30度。 它（6）位于轴（8）上方。 传感器导轨（7）形成如上所述的角度，最高达60度。 它在轴线（8）下运行，优选地形成高达30度的角度。 它在轴上方运行。 固定传感器和轨道优选地位于幅材和下辊的外边缘之外。 传感器轨道允许在机器的至少一侧上，优选在辊子（3,4）的宽度上在幅材的宽度上移动。 在轨道和机架或基座之间进行连接。 传感器优选距离幅材和下辊间隔3-50厘米，优选地间隔8-25厘米。 上辊（3）是加热的干燥筒; 下辊是带有吸力的导辊。 干燥屏幕形成带（2）。

公开(公告)号：EP1088594A2

公开(公告)日：2001-04-04

申请号：EP00116349.2

申请日：2000-07-28

申请人： Voith Paper Patent GmbH

发明人： Wolf, Robert ,  Oechsle, Markus ,  Wegehaupt, Frank ,  Bendig, Lothar ,  Landvatter, Klaus ,  Gaa, Reinhold

IPC分类号： B05B12/06

CPC分类号： B05B9/03 ,  B05B1/08 ,  B05B1/30 ,  D21G7/00 ,  D21H23/50

摘要： Bei einem Verfahren zum Besprühen einer bewegten Faserstoffbahn 12, insbesondere Papier- oder Kartonbahn, mittels wenigstens einer Düse 14 wird der Düse 14 ein vorzugsweise einstellbarer Volumenstrom des betreffenden Sprühmediums 16 über wenigstens ein Pulsationsventil 20 zugeführt, wobei im Volumenstrom des Sprühmediums 16 auftretende Pulsationen vorzugsweise gedämpft oder abgeschwächt werden. Es wird auch eine entsprechende, eine Düse 14 sowie wenigstens ein Pulsationsventil 20 umfassende Vorrichtung beschrieben.

摘要翻译： 用于喷射移动的纸或纸板网（12）的表面的组件具有喷射（14），其喷射可调节的卷。 的涂布介质（16）到纸幅表面上。 脉动阀（20）在介质到喷嘴的进料中，其中流动脉动被减弱或减弱。 卷 通过作为电枢或板式电枢阀的脉动阀（20）来设定到喷射器（14）的流动。 第一卷中的脉动 通过在喷嘴（14）的前面的脉动阻尼器（18）和/或通过使用在喷嘴（14）中具有较大射流宽度的射流（14）来抑制涂覆介质（16）到喷射器（14）的流动 纸幅行进方向（L）和/或通过使用柔性进料管道到喷嘴（14）。 沿纸幅移动方向（L）的喷射宽度可以是幅材线宽度的30％，优选横向宽度的50％。 射流（14）优选是椭圆形平流射流，其以与幅材（12）成一定角度定向，以相对于幅材行进方向（L）在≤80度，优选≤70度下喷射该表面。 射流适用于以1200m / min的速度移动的腹板（12）。 优选≥1500m/ min。 射流（14）也可以是固体锥形射流。 卷 流量由脉动阀（20）使用脉冲宽度调制设定。 脉动阀被控制在恒定的循环频率。 对于具有喷射器（14）的网涂层组件（10），包括用涂布介质（16）喷涂网（12）表面的独立权利要求。 流动进料中的至少一个脉动阀（20），其具有单元（18,14）以抑制或削弱介质流中的脉动。

公开(公告)号：EP1020559A3

公开(公告)日：2001-01-17

申请号：EP99123079.8

申请日：1999-11-22

申请人： Voith Paper Patent GmbH

发明人： Oechsle, Markus

IPC分类号： D21F5/00 ,  D21G1/00 ,  D21G7/00

CPC分类号： D21F5/00 ,  D21F7/003 ,  D21F7/008 ,  D21G1/00 ,  D21G7/00 ,  Y10S162/06 ,  Y10S162/10

摘要： Die Erfindung betrifft Verfahren und dazugehörige Vorrichtungen zur Trocknung und Glättung einer Faserstoffbahn (1), insbesondere einer Papierbahn in einer Maschine zur Herstellung und/oder Veredlung derselben, bestehend aus zumindest einer Trockenpartie (2), in der die Faserstoffbahn (1) über mehrere beheizte Zylinder (3) geführt wird und einem Kalander (4) mit mehreren Glättspalten (5). Zur Gewährleistung eines guten Feuchtequerprofils sowie eines guten Glättergebnisses bei hohen Geschwindigkeiten ist es dabei wesentlich, daß die Faserstoffbahn (1) in der Trockenpartie (2) höchstens bis auf einen Trockengehalt von 93% getrocknet und innerhalb der Trockenpartie (2) mehrfach auf das Feuchtequerprofil der Faserstoffbahn (1) Einfluß genommen wird.

公开(公告)号：EP0980732A2

公开(公告)日：2000-02-23

申请号：EP99202184.0

申请日：1999-07-06

申请人： Pikoteknik Oy ,  Voith Sulzer Papiermaschinen Gesellschaft mbH

发明人： Vesterlund, Ingmar ,  Kugler, Georg ,  Oechsle, Markus ,  Kahl, Peter

IPC分类号： B23B39/16

CPC分类号： B23B39/162 ,  B23B39/167 ,  Y10T408/03 ,  Y10T408/3811 ,  Y10T408/3839 ,  Y10T408/385

摘要： The invention relates to a method for drilling holes in the shell of a paper machine cylinder, with said cylinder being unremoved from its operating position in a paper machine, in which method is utilized a multispindle drilling apparatus (1) equipped with a facility of controlling the distance between the drill centers of the adjacent drilling modules (7). The multispindle drilling apparatus uses drilling modules (7) of at least two spindle heads, whereby the mutual distance of the spindle shaft centers (19, 19') in each drilling module is adjusted by rotating the spindle heads of at least one drilling module about the intermediate shaft (15, 15') of the drilling module. The invention also concerns a compatible apparatus.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于在造纸机滚筒的壳体中钻孔的方法，其中所述滚筒在造纸机中未从其工作位置移开，在该方法中使用了多轴钻孔设备（1），该多轴钻孔设备配备有控制设备 相邻钻探模块（7）的钻中心之间的距离。 多轴钻孔设备使用至少两个主轴头的钻孔模块（7），由此通过使至少一个钻孔模块的主轴头围绕大约两个轴线旋转来调节每个钻孔模块中的主轴轴心（19,19'）的相互距离 钻井模块的中间轴（15,15'）。 本发明还涉及兼容设备。

公开(公告)号：EP0972598A2

公开(公告)日：2000-01-19

申请号：EP99202186.5

申请日：1999-07-06

申请人： Pikoteknik Oy ,  Voith Sulzer Papiermaschinen Gesellschaft mbH

发明人： Vesterlund, Ingmar ,  Kugler, Georg ,  Oechsle, Markus ,  Kahl, Peter

IPC分类号： B23B39/16

CPC分类号： B23B39/16 ,  Y10T408/03 ,  Y10T408/3839 ,  Y10T408/5623

摘要： The invention relates to a method for drilling holes in the shell of a paper machine cylinder (s2), with said cylinder being unremoved from its operating position in a paper machine, in which method a drilling apparatus (1) is fixed to the adjacent cylinder (s1). In the method, the influence of mechanical play in the structures of said adjacent cylinder (s1) is eliminated prior to drilling. The invention also concerns a compatible apparatus.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于在造纸机筒（s2）的壳体中钻孔的方法，其中所述气缸在造纸机中不从其操作位置移除，其中钻孔装置（1）固定到相邻的气缸 （S1）。 在该方法中，在钻孔之前消除了所述相邻气缸（s1）的结构中的机械作用的影响。 本发明还涉及一种兼容装置。